汤铭新：对毛泽东主席的深切缅怀与崇敬——我在外交战线的亲历亲闻

 JvG品论天涯网

 JvG品论天涯网

2020年12月26日是中国共产党、中国人民解放军、中华人民共和国的主要缔造者，中国各族人民的伟大领袖毛泽东主席诞辰127周年。这是一个令中国人民和世界友好人民永远缅怀的日子。毛主席为中国新民主主义革命的胜利、社会主义革命的成功和社会主义建设的全面展开，为实现中华民族的独立和振兴、中国人民的解放和幸福作出了彪炳史册的贡献。正如习近平总书记在纪念毛泽东诞辰120周年座谈会上的讲话中所指出的：“毛泽东同志属于中国，也属于世界。他不仅赢得了全党全国各族人民爱戴和敬仰，而且赢得了世界上一切向往进步的人们的敬佩。毛泽东同志的革命实践和光辉业绩已经载入中华民族史册。”1JvG品论天涯网

在今天这个特殊的日子，我作为一名沐浴着党的灿烂阳光、在毛主席教导下成长的外交战士，回想起当年毛主席对我的教诲以及在国际友好交往中毛主席和国外政要友好会见的种种情景，感念之情油然而生，令我激动无比。因此，我要执笔将我的亲历亲闻一一道来。JvG品论天涯网

 JvG品论天涯网

一、令我难以忘怀的关爱和教诲JvG品论天涯网

1961年11月，委内瑞拉加拉加斯市议会代表团访华，毛主席会见并宴请代表团，我作为翻译陪同在他身边。谈话结束用餐时，毛主席笑着对我说：“有人说我的名字起得很好，不知道你这位翻译姓甚名谁?”我当即抬起头，向毛主席说出了自己的名字。毛主席听后若有所思，又问：“汤铭新三个字怎么写?”我就把名字工工整整地写在一张纸上递给主席。毛主席看后不紧不慢地说：“啊，你这个名字起得也很好啊!是大有来头的。你知道吗?”我惭愧地回答：“我还不知道。”毛主席接着说：“那是商朝汤王的座右铭，鞭策自己要每天弃旧图新，日日新，又日新啊!所以，含义很深，要好好体会哦!”我连连点头称是。JvG品论天涯网

活动结束后，我细细回味毛主席当天对我说的一番话，心里甜滋滋的。想不到一个普普通通年轻翻译的名字竟引起了主席如此的关心。我在敬佩毛主席学识渊博的同时，也从毛主席对我名字的评价中得到了深切的启发，领悟到座右铭蕴含着某种鞭策的力量，推动我去思考人生，进而激励自己树立一辈子不懈奋斗的目标：日日新，又日新。现在回想起来，这一切实在让我感念不尽。感谢伟人的点拨!JvG品论天涯网

 JvG品论天涯网

二、深深崇敬毛主席的古巴革命英雄格瓦拉JvG品论天涯网

(一)格瓦拉与敬仰的毛泽东结下情谊JvG品论天涯网

有“拉美雄鹰”之称的切·格瓦拉(Che Guevara),是一位为推翻帝国主义统治、根除社会不公和为劳苦大众谋求美好生活而奋斗终生的革命英雄。1960年11月，我第一次见到率领古巴政府经济代表团访华的格瓦拉。那一年是中古建交的第一年，当时古巴是拉美国家中唯一和我国建立外交关系的国家。JvG品论天涯网

因此，我国对格瓦拉的访问给予了高规格的接待。毛主席和周总理分别会见和宴请了格瓦拉，并同他进行了热烈的长谈。格瓦拉对中国人民的深情厚谊极为感动，而更令他感激无比的是，他终于见到了仰慕已久的中国革命伟人——毛泽东主席。JvG品论天涯网

格瓦拉曾动情地和我们陪同人员说：“我们非常景仰毛泽东同志，他是我们走上革命道路的导师。”因为从他年轻时投身革命起，即阅读了许多毛泽东关于中国革命和游击战的文章与著作，从中受到深刻的启发，把其称为“来自中国的粮食”。他先是仿效中国走“农村包围城市”的革命道路，把斗争重点从城市转移到山区和农村，在那里建立革命斗争的根据地。在根据地建设过程中，他又仿效中国，注重发动群众。他身背药箱，走村串户，为农民免费治病。这样，格瓦拉很快就成为起义军中最优秀的政治委员，在群众中享有很高威望。这一切使格瓦拉对毛泽东产生了深深的情谊。JvG品论天涯网

1960年11月19日下午，在毛泽东接见格瓦拉时，格瓦拉的神情显得有些紧张，毛主席亲切地对他说：“切，你好年轻哦!”当格瓦拉听到这一声温馨的问候时，心情瞬间放松了，开始热情地与毛主席交谈起来。在谈到古巴革命发展时，格瓦拉感激地说：“毛主席，您革命的时候我们还没有出生呢!但是，后来我们读到了您的许多文章，受到了深刻的启发。是您的游击战思想、为劳苦大众谋幸福的路线指导我们取得了胜利。”JvG品论天涯网

(二)格瓦拉在古巴掀起“中国热”JvG品论天涯网

1960年11月18日，周总理在人民大会堂设宴欢迎格瓦拉一行。我陪同古巴青年代表团一起出席。当格瓦拉步入宴会大厅时，我陪同的几位古巴客人迎上前去，同他握手问好。格瓦拉问贡萨雷斯(Gonzalez)团长来中国多长时间了、有何收获，然后以深邃的目光看着贡萨雷斯说：“中国对青年工作非常重视，你们要好好学习中国同志这方面的宝贵经验，毛泽东主席对青年有一段非常精辟而生动的讲话，说青年好像早晨八九点钟的太阳”,说到这里，他转过脸微笑着问我：“你知道毛主席这段话的全文是怎么说的吗?”我回答道：“知道。那是1957年毛主席在访问苏联时对中国留学生的一段精彩讲话。毛主席说‘世界是你们的，也是我们的，但是归根结底是你们的。你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八九点钟的太阳。希望寄托在你们身上。’”格瓦拉听完紧紧地握着我的手说：“谢谢你的帮助!”然后转过脸来语重心长地对贡萨雷斯说：“希望你好好记住毛主席的这段话，努力把青年工作做好啊!”贡萨雷斯连连点头称是。JvG品论天涯网

格瓦拉这次访华的另一个重要议题是商谈中古经贸合作。中方委派李先念副总理作为代表。谈判进行得非常顺利，格瓦拉对中国提供的支援十分感激。他激动地说：“中国之所以有如此飞速的发展，是因为有毛泽东主席和中国共产党的领导。这也为我们古巴的革命和建设提供了许多宝贵的经验。”格瓦拉的中国之行取得了巨大的成功。他在回国以后做了许多介绍中国情况的报告，提倡学习中国经验。他还号召干部要吃苦在前，廉洁奉公。有一次，格瓦拉光着膀子和古巴共青团中央干部一起参加砍甘蔗的义务劳动时对干部说：“同群众共甘苦，参加集体劳动，这是我在中国受到的启发。因为这是密切联系群众，与官僚主义决裂的好办法。”格瓦拉还号召青年要树立理想，奉献祖国；号召民众要自力更生，奋发图强。一时间，格瓦拉在古巴掀起了一股“中国热”。古巴人民钦佩中国，渴望了解中国，每天到新华社哈瓦那分社索取新华社电讯稿的人排成了长队。JvG品论天涯网

 JvG品论天涯网

三、携手开辟中墨关系新纪元的墨西哥总统埃切维里亚JvG品论天涯网

路易斯·埃切维里亚(Luis Echeverría)在1970～1976年任墨西哥总统。他是第三世界的一位杰出政治活动家。他及时抓住了当时世界各国民族独立运动空前高涨的形势，提出对外关系多元化的发展战略，积极支持我国倡导的不同意识形态国家之间和平共处的主张，大力发展同我国的友好关系和多领域的交流与合作，与我国第一代国家领导人毛泽东、周恩来等结下了深厚的友谊，是中国政府和人民永远不会忘记的老朋友。JvG品论天涯网

(一)高瞻远瞩，谱写中墨关系新篇章JvG品论天涯网

20世纪50～60年代，包括墨西哥在内的拉美国家对新中国的情况了解不多。同时，由于美国的歪曲宣传和阻挠，拉美国家同我国的关系起步滞缓。但是，许多拉美国家的友好人士，不畏环境的困难，组织了对华友好的协会，开展多种形式的友好互访和人文交流活动，坚定不移地为推动双边关系的发展而努力。1953年成立的墨西哥中国友好协会正是其中充满活力的一员，其工作卓有成效。埃切维里亚对这个平台也充满了希望，并且从该协会获得了更多关于新中国迅速发展的信息。与此同时，他还通过阅读埃德加·斯诺(Edgar Snow)的作品和其他介绍新中国情况的资料，进一步了解了中国人民为争取民族独立和人民解放而进行的艰苦卓绝的斗争，加深了对毛泽东及其领导的中国共产党的钦佩和敬仰之情。JvG品论天涯网

20世纪70年代，由于国际形势发生了重大变化，埃切维里亚执政时期进一步调整了墨西哥的外交政策，提出外交关系多元化的发展战略，奉行“第三世界主义”,即以发展同第三世界国家之间的关系为重点。埃切维里亚曾经表示，美国和苏联统治世界的格局开始动摇。中国共产党不但建立了新中国，而且带领中国逐渐走上了发展的道路。墨西哥把中国定位为第三世界中一个极其重要的发展中大国。中国主张并奉行的“和平共处五项原则”与墨西哥的一贯立场是一致的。因此，两国可以很好地发展友谊关系。为此，埃切维里亚决定主动发展墨西哥与中国的政治关系。JvG品论天涯网

墨西哥明确支持恢复中华人民共和国在联合国合法席位。1971年10月5日，埃切维里亚以墨西哥总统的身份在第二十六届联合国大会发言时表示，把中华人民共和国这个占世界1/4人口的国家排除在联合国之外是不可思议的，中华人民共和国的主权和领土完整在法律上是不可分割的。正是在这次联大上，墨西哥和绝大多数国家代表一起投票通过了“恢复中华人民共和国在联合国一切合法权利和立即把国民党集团的代表从联合国一切机构中驱逐出去”的决议。从此，中国的国际地位得到了重要提升，以崭新的姿态回归国际政治舞台。JvG品论天涯网

1972年，埃切维里亚力排众议，作出了与台湾断交、与中华人民共和国正式建交的政治决断。2月14日，埃切维里亚总统宣布正式与中华人民共和国建立外交关系，与台湾断交，开启了中墨关系的新纪元。中墨建交仅一年之后，为加强同我国的关系，埃切维里亚总统把访问中国列入1973年标志墨西哥外交政策进入新阶段的六国之行计划。JvG品论天涯网

(二)“下马看花”和调侃释疑的效应JvG品论天涯网

1973年4月19日，埃切维里亚总统夫妇率领代表团抵达北京。周恩来总理亲自在舷梯下迎接。在北京十里长安街上，夹道欢迎的热情群众载歌载舞。车队驶到天安门时，埃切维里亚在周总理的陪同下走下礼车，向欢迎群众挥手致意。群众中还有人用西班牙语热情欢呼：“欢迎您，墨西哥总统!”这样的场面令埃切维里亚感动不已。周总理高兴地对他说：“我为什么要请总统从车上下来直接融入欢迎的人群呢?就是为了请您切身体察一下中国人民对总统和墨西哥人民如同兄弟般的真情。‘骑马观花，不如下马看花’,我们中国的俗语说得好!”埃切维里亚和周总理紧紧握手，激动地说：“‘下马看花’给我上了生动的一课!”JvG品论天涯网

4月20日下午，毛主席在中南海书房会见了埃切维里亚。想到在出访前，埃切维里亚就向中方强烈表示希望能够会见毛主席和周总理，现在心愿已成，他感到十分高兴。宾主见面后，毛主席先问中国驻墨西哥大使熊向晖：“您在那里没有闯祸吧?”熊向晖不好意思说什么。埃切维里亚说：“没有，他在我们那里很安静。”毛主席说：“你可要注意啊，大使是否在墨西哥搞革命啊?”埃切维里亚笑着回答：“在墨西哥只有总统本人搞革命。”毛主席对此表示赞同，说：“那就好啊!中国革命曾受到了欧洲革命家和思想家的影响，但由中国革命家和思想家来实现。因为革命既不能出口，也不能进口。”埃切维里亚频频点头。毛主席看似轻松而幽默的这段话，其实颇有一番深意。JvG品论天涯网

原来，在熊向晖1972年7月29日离京赴任前一个星期，墨西哥政府曾宣布“逮捕了一批在中国训练的反政府游击队”。虽然墨西哥政府也说明这是发生在墨西哥和中国建交之前的事情，但终究使墨西哥政界和社会各阶层对中国产生了一定的疑虑。所以，在那次会见中，毛主席以独特调侃的方式，表达了中国政府绝不输出革命和不干涉别国内政的立场，彻底化解了过去两国关系的误会。JvG品论天涯网

在最终解开了心里的疑惑后，埃切维里亚说：“我们看到中国人民在您的领导下，具有高尚的精神面貌。他们都热情地投入工作，争取中国的发展和进步。”他还称赞熊向晖说：“这位大使工作做得很好。我的部长们经常告诉我，他们不时收到中国大使馆的邀请。我总是对他们说，去嘛，到那里可以推心置腹地多谈谈。”毛主席又幽默地回应说：“是啊，不要拉你们的人来颠覆你就好了!”在场的人都笑起来了。JvG品论天涯网

毛主席和埃切维里亚的交谈非常愉快融洽。特别是当毛主席强调中国对外关系已经把意识形态问题放在一边而重视和平共处的“五项原则”,以及第三世界国家应该为维护国家独立和主权、发展民族经济、反对帝国主义和霸权主义而团结起来等议题时，埃切维里亚说：“中国人民的热情让我认识到了第三世界人民的心是紧紧连接在一起的。在短短的几天里见到了毛主席和周总理，我深感荣幸。你们都是墨西哥人民的朋友。中国在世界上展示的是和平与友好的形象，墨西哥将大力发展与中国在政治、经济和文化等各个领域的交流合作。”JvG品论天涯网

(三)“尝了李子才知道其味道”的“奇遇”JvG品论天涯网

埃切维里亚在这次访问中还有一件令人难忘的“奇遇”。为了了解中国民众的真实情况，埃切维里亚在上海访问时搞了一次“突然袭击”。那天，我和几位翻译一起陪同他参观马陆人民公社，参观结束时已近中午12点钟。在回宾馆的路上，埃切维里亚突然提出要步行到附近的“人民饭店”用午餐，而且不愿去楼上雅座，径直走到已有几位顾客的桌边就座，还表示就按照他们的菜单用餐。吃饭时，他边吃边与旁边的几位顾客聊天，询问他们的工作和生活情况。想不到的是，当其中两位顾客得知与他们交谈的是墨西哥总统时，表示非常荣幸并立即起身说：“中国人民和墨西哥以及其他拉美国家人民是真诚的好朋友，我们坚决支持墨西哥和拉美人民维护200海里领海权和巴拿马人民收回运河主权的正义斗争。”埃切维里亚听后高兴极了，对他们表示感谢并热烈地与他们握手。他对我说：“没想到上海街上的一个普通老百姓这么关心国际大事，他们对我们墨西哥和拉美人民维护海洋权、收回巴拿马运河主权的斗争也表示了关心和支持。”我说：“毛主席不是说过‘若要知道李子的味道，只有尝到了才知道’。今天您不是品尝到了中国老百姓的日常餐饮，还体验到了他们对总统和拉美人民的深厚友情了吗?这就是‘尝到了李子的味道’啊!”埃切维里亚听后说：“今天真是很高兴啊!毛主席引用的那句关于李子味道的俗语，想不到果然如此灵验!”JvG品论天涯网

2021年的璀璨阳光即将普照神州大地。我们将迎来中国共产党建党100周年的大庆日子。抚今追昔，一代伟人的丰功伟绩和卓著功勋，以及我们党壮丽辉煌的历史画卷，像不朽的丰碑让人怀思久远，也激励我不忘初心，在习近平总书记领航的中国特色社会主义新时代的大道上，老骥伏枥，继续为中华民族复兴和构建人类命运共同体的伟大事业奉献我的一份微薄力量。JvG品论天涯网

 JvG品论天涯网

注释JvG品论天涯网

1习近平:《在纪念毛泽东同志诞辰120周年座谈会上的讲话》,北京:人民出版社,2013年,第10页。JvG品论天涯网

 JvG品论天涯网

 JvG品论天涯网

 JvG品论天涯网

（作者简介： 汤铭新,中国前驻玻利维亚和乌拉圭大使、中国国际问题研究基金会特邀研究员、三亚公共外交研究院常务院长）JvG品论天涯网

 JvG品论天涯网

网络编辑：张剑JvG品论天涯网

 JvG品论天涯网

来源：《世界社会主义研究》 2020年第12期JvG品论天涯网