《共产党宣言》在中国

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

　　由马克思、恩格斯在1848年合作完成的《共产党宣言》，是国际共产主义运动的第一个纲领性文献，它的发表，标志着马克思主义的诞生和国际共产主义运动的开端。该书问世以来，被翻译成200多种文字广泛传播，深刻地影响了世界近现代历史的发展。

　　在中国近现代历史上，《共产党宣言》是印数最多的马克思主义经典著作中文单行本，被誉为“红色中华第一书”。1919年冬，受中国共产党创始人之一的陈独秀之托，担任浙江一师国文教员的陈望道带着戴季陶提供的日译本《共产党宣言》，和李大钊从北京大学图书馆借出的英译本，在故乡义乌分水塘潜心完成了《共产党宣言》的第一个中文全译本。

　　初版时，《共产党宣言》只是一本普通的小册子，没有精美的装帧、优质的纸张，但在历史的洪流中，它犹如一面光辉的旗帜，指引着中国马克思主义革命者披荆斩棘，勇往直前，开创了中国社会的新天地。毛泽东在1936年接受美国记者斯诺采访时说：“有三本书特别深刻地铭刻在我的心中，建立起我对于马克思主义的信仰。”这三本书，即是指他在1920年夏秋读到的《共产党宣言》、《阶级斗争》、《社会主义》。

　　从陈望道的全译本出版至今，至少已出现过12个版本的中文《共产党宣言》译本。由于文献流传、保存以及种种历史和政治的原因，首版中译本《共产党宣言》存世极少，非常珍贵，在全国现存的总共11册，散落收藏于北京、上海、温州等地。这其中以上海图书馆藏本品相为佳，被列为国家一级文物。近日，以上图藏本为底本仿真影印的《共产党宣言》重新出版，为中国共产党成立90周年献上了一份特殊的礼物。