法报文章“中国制造”将无所不在

【法国《费加罗报》10月23日文章】题：“中国制造”今后无所不在（作者　弗朗索瓦·奥特尔）
中国已经成为全球工业家、特别是美国工业家最喜欢的工厂。继传统的玩具和服装产品之后，中国又开始靠电器产品赚大钱，抢走亚洲邻国的生意。中国电器产品的销售额已经达到每年3000亿美元。
美国是全世界第一大消费国。今年9月，中国向美国的出口额增长了33·1%，2002年两国的双边贸易额有可能达到920亿美元。有些专家认为，中国实力的迅速上升与西方大众消费品普遍降价之间存在的对应关系开始让人感到担忧。这是除中国的贸易顺差以外，又一个让人头痛的问题。
2002年5月以后，美国进口的中国货经常超过他们进口的日本货，美国显然也该意识到：中国已经成为亚洲的火车头，正在吞噬其东南亚邻国乃至日本的工业基础。2002年，中国吸引的直接投资将达到520亿美元，这些投资主要来自日本和台湾。
20年间，中国同邻国之间的贸易往来一直以15%的年增长速度递增。而且，这个速度将来还会有增无减。2001年8月，中国首次取代美国，成为日本的最大供应国。正如布鲁金斯学会的尼古拉斯·拉迪所说，“中国对外贸易的迅猛增长有利于亚洲的地区一体化。最好的例子就是台湾。2001年底，中国大陆已经超过美国，成为台湾最大的出口市场”。在这些贸易关系中，除地缘政治因素以外，正是世界大工业集团从80年代中期开始在中国实施的整个战略彻底改变了中国。
这些集团20年来在中国投资约6000亿美元，开设了非常现代化的工厂。对于13亿人的消费市场来说，这些工厂太大了。它们后来被改建成出口基地，主要生产服装和体育用品。台湾、香港和韩国本来占据对美国服装出口市场的60%。现在，大半市场都被中国大陆抢去。
中国已经成为排在美国、日本和德国之后的第四大工业强国。全世界销售一半的摄像机、30%的电视机和空调、25%的洗衣机和20%的冰箱都贴着“中国制造”的标签。
今年1月，中国生产的DVD影碟机和电脑在美国的销量比去年同期增长47%。仅今年6月份一个月，其销售额就达到12亿美元。中国生产的电视和音响设备在美国的销量也是直线上升：从1988年到2001年，美国的进口额翻了一番，去年达到60亿美元。与此同时，中国的餐具也横扫美国厨房（6·6亿美元）。而这不过是刚刚开始。摩托罗拉公司已经在中国投资37亿美元，它计划在2006年之前再投资63亿美元。
“中国制造”今后将无所不在。中国的出口商品已经达到国际质量标准，而这些商品的价格却平均每年下降15%。对西方工业国家来说，中国劳动力充裕，可以开给他们较低的工资（平均每月160欧元），从而保证产品更具竞争力，而这些劳动力都是遵纪守法、吃苦耐劳的。
这一点在美国开始有所反映：美国工业领域的就业机会开始减少，因为被转移到了中国。美国消费品的价格也大幅度下降。在中国的生产能力具有明显优势的某些工业领域，中国几乎把定单都抢到了自己手里，并且使这些产品的国际价格不断走低。继20世纪80年代的“日本祸”之后，现在让美国发抖的是“中国祸”，还有中国那无法抗拒的竞争力。