车臣：普京的一大难题

【美联社莫斯科10月26日电】在持续了58个小时的人质危机中，俄罗斯总统普京始终沉着冷静，今天终于取得了胜利，大多数人质都获得解救。然而普京喜忧参半，因为车臣战争依然是他任内的一大难题。
整个过程中，普京力图塑造一个临危不乱的领导人形象。他在克里姆林宫主持了安全部门高级官员会议，亲自指挥化解危机，做的多而说的少。
危机刚一结束，他便表现出和蔼可亲的一面，出其不意地来到医院，身穿白大褂同获救人质亲切交谈，拍拍他们的肩，或者开几句玩笑。
普京似乎比上台之初老练多了。2000年8月“库尔斯克”号潜艇沉没时，他若无其事地在黑海度假，招致各方的严厉批评。
这一次，为了解决人质危机，普京断然取消了对德国和葡萄牙的访问，最重要的是放弃了前往墨西哥同美国总统布什在亚太经合组织会议期间亲密交谈的机会。
普京必须速战速决，危机拖延下去只会损害他在国内外的威信。他胜利了，但车臣斗士们仍然拒绝放下武器。普京的支持率一直很高，然而，越来越多的俄罗斯人对他的武力策略产生怀疑，主张和平解决车臣问题。许多俄罗斯人认为应当允许车臣独立。
第二次车臣战争已经打了三年多，但普京至今没有为制止冲突拿出一项明确的计划。假如俄罗斯不立即设法达成协议，这次解救人质行动的胜利果实很快就会化为乌有。“我们决不能耽于幻想，”国家杜马副主席弗拉基米尔·卢金说，“我们还没有摧毁他们的意志。”
危机期间，俄罗斯电视台俨然成为全天候直播间，议员、分析家和车臣官员你方唱罢我登台，纷纷发表自己的意见。他们提出的方案如出一辙：克里姆林宫必须启动对话。
普京曾经拒绝同叛乱分子会谈，称他们是歹徒或恐怖分子。但现在，他表示愿意开展“一切”有助于政治解决车臣问题的交往。
让车臣留在俄联邦内的政治解决方案正是分裂势力骨干所反对的。而俄军继续镇压很可能会导致越来越多的年轻人走向这次人质危机所体现的那种极端主义。难就难在这儿。
【美国《华盛顿邮报》10月26日报道】题：对普京而言，小战争变成大问题（记者彼得·贝克发自莫斯科）
他曾认为，这将是一场在几个星期内迅速打赢的小战争——在他看来，只要干掉外屋的那些坏人就行了。三年过去了，普京却要直接面对这场战争的后果。这场将他推上总统宝座的战争并不是一场那么短暂的小战争。
一个曾经漫不经心地忽略这场无聊战争的国家权力机构如今却发现自己后院已起火。普京也遭到了国内对他处理车臣问题方式的前所未有的严厉批评。
分析人士已开始把他比作伊朗人质危机时期的美国总统吉米·卡特。俄罗斯《独立报》称，这一事件“耻辱地显示出当局的无能”。苏联持不同政见者安德烈·萨哈罗夫的遗孀叶连娜·邦纳说，普京通过把这一事件归咎于外国恐怖分子，“推卸了俄罗斯政府的责任”。
俄罗斯舆论和市场研究中心今天公布的民意测验结果显示，深受震动的莫斯科人有53%认为，是俄罗斯政府造成了这场危机。只有16%的人认为，车臣好战分子应对此事负责。