2000年6月17日人民日报第3版

第3版(要闻)
专栏：

　　李鹏会见克罗地亚总理
　　本报萨格勒布6月16日电 记者蒋安全报道：李鹏委员长今天上午在克罗地亚总理府会见了拉昌总理，就双方经济等领域的合作以及共同关心的其他问题交换了意见，一致表示中克双边关系有着良好的发展前景。
　　拉昌总理对李鹏委员长访问克罗地亚表示热烈欢迎。他说，克中两国相距十分遥远，但朋友相交不在远近，我曾于1981年去过中国，有幸见到邓小平先生。中国给我留下了非常美好的印象。20年过去了，相信中国必有更大变化。
　　拉昌介绍说，克新政府是今年年初选举产生的，是一个多党联合政府。目前，面临着许多经济问题和社会问题，最主要的任务是发展经济。克方希望在经济领域同中国开展广泛合作。克罗地亚在制药、机械工业、旅游等方面有优势，双方可在这些方面开办合作项目。我们也希望中国来克罗地亚投资。他还说，克中两国签署了多项合作规定，涉及经贸、科技、文化、海运、海关等方面，希望双方共同努力加以实施。拉昌表示赞赏中国在原南地区问题上的原则立场，感谢中国支持克主权和领土完整，重申克罗地亚政府将继续坚持一个中国原则。
　　李鹏委员长感谢克罗地亚政府和议会对他的邀请，对拉昌出任新政府总理表示祝贺。李鹏还转达了朱镕基总理对拉昌总理的问候。
　　李鹏扼要介绍了新中国成立50年来特别是改革开放20年来所取得的成就。他强调，中国实行改革开放政策是为了发展经济，提高人民生活。建立和发展社会主义市场经济、依法治国、建立社会主义法治国家是我们全党全国的中心任务。
　　李鹏阐释了中国独立自主和平外交政策的本质和涵义。他说，中国从事大规模的现代化建设，我们希望有一个长期和平的国际环境和周边环境。简而言之，我国的外交政策是以和平和发展为目的的。同时，中国是一个主权国家。为了国家利益，我们独立自主地判断问题，作出决策和决定。在国际事务中，中国坚持原则，主持公道，根据事情本身的是非曲直思考问题，作出反应。中国对待原南地区出现的矛盾和问题的立场和主张就是基于上述原则的。中国在原南地区没有任何私利，愿一视同仁地保持和发展同原南地区各国的友好合作关系，希望原南地区各国通过对话解决各种遗留问题，和睦相处，共同发展。
　　李鹏指出，经贸合作是中克两国关系中的一个重要组成部分。尽管目前双边贸易额还比较低，但两国发展经贸关系的潜力是大的，前景也是好的，希望双方为此共同作出努力，了解对方的需求和合作的可能，鼓励和支持双方企业界加强接触与合作。我们相信，克罗地亚凭借本国的资源优势和地缘优势，在对外经济合作中一定会取得新成就。
　　李鹏委员长的夫人朱琳也同拉昌总理的夫人进行了亲切交谈。
　　姜春云副委员长和其他陪同人员参加了会见。克方参加会见的有副议长兼议会代表院外委会主任托马茨、外长皮楚拉、克罗地亚驻华大使基林契奇等。
　　6月16日，中国全国人大常委会委员长李鹏在克罗地亚总理府会见克罗地亚总理拉昌。
　　新华社记者 鞠鹏摄（附图片） ZLq品论天涯网

第3版(要闻)
专栏：

　　“二十一世纪论坛”落幕
　　本报北京6月16日讯 记者吴迎春、罗春华报道：由全国政协主办的“21世纪论坛”2000年会议在达到预期目的后，今天在北京闭幕。
　　历时3天的“21世纪论坛”2000年会议是一次富有成果的会议。会议受到中国国家领导人的高度重视，国家主席江泽民会见了外方与会者，国务院总理朱镕基在开幕式上发表了讲话。来自20多个国家和地区的前国家领导人、专家、学者和企业家等出席了论坛会议，共提交了68篇讲演稿和论文，1份录像发言。会议期间，与会人员围绕经济全球化这一世人关注的主题，平等、自由、客观、务实地进行了研讨和交流，增进了相互了解和合作，加深了彼此之间的友谊。这些都充分地展示了与会者的博学与睿智，也体现了这种高层次学术性“论坛”的广泛性、多样性和包容性。
　　全国政协副主席、“论坛”组委会主席叶选平在闭幕式上致词。他说，经济全球化作为人类社会历史发展的必然趋势，正在改变着中国，改变着亚洲，改变着世界。中国要发展，亚洲要发展，世界要发展，各国要解决面临的诸多难题，理当顺应经济全球化的趋势，融入经济全球化的潮流，因势利导，趋福避祸，才能实现“双赢”、“多赢”的目标。本次“论坛”会议就是为达到这样一个目的而举办的。我们深知，在经济全球化学术研究的海洋中，我们的研讨还只是几朵绚丽的浪花。我们欣喜地看到，各位与会者的分析与预见已经引起了各方面的广泛注意和重视，我们相信还会在亚洲和世界产生更大的影响。
　　叶选平说：在这千年更迭、世纪交替之际，值此全国政协主办的第二次“论坛”会议即将闭幕之时，我以中国人民政治协商会议全国委员会和“论坛”组委会的名义，再次感谢各位为本次“论坛”会议的圆满成功所作出的努力。
　　全国政协副主席、“论坛”组委会副主席、中国致公党中央主席罗豪才在闭幕式上作了题为《经济全球化与法制建设》的演讲。他在演讲中强调发展中国家要加快法制现代化建设，积极参与经济全球化进程中的国际竞争。
　　东盟前秘书长丹斯里·达图·阿吉特·辛格也在闭幕式上发表了演讲，他在演讲中就在经济全球化条件下如何推进亚洲区域经济合作问题发表了自己的见解。
　　会议闭幕前，还进行了自由讨论，大家畅所欲言，求同存异，对一些问题进行了较深入的研讨和交流。
　　全国政协副主席、“论坛”组委会副主席宋健、陈锦华分别主持了闭幕式。 ZLq品论天涯网

第3版(要闻)
专栏：

　　罗豪才在“二十一世纪论坛”发表演讲指出
　　发展中国家应加快法制现代化
　　本报北京6月16日讯 记者吴迎春、罗春华报道：全国政协副主席、“21世纪论坛”2000年会议组委会副主席、中国致公党中央主席罗豪才，今天在“21世纪论坛”2000年会议上发表题为《经济全球化与法制建设》的演讲时指出：积极参与经济全球化进程中的国际竞争，必然要求广大发展中国家加快法制现代化建设，实现由以往主要依靠政策和行政命令协调经济发展的传统向主要依靠依法行事的法制模式转变。
　　罗豪才认为，经济全球化所带来的冲击与影响是全方位的，世界各国的法制制度也不例外。现在已经很难找到一个国家的国内法律体系的全部都完全是自己独立创造的，从未吸收、借鉴其他国家法律制度的相关因素。他介绍说，在经济全球化的进程中，有的学者，特别是西方国家的学者提出了“法律全球化”的理论。他们主张，“全球化的法律”来自“不受任何国家控制的经济或政治势力”，是“超国家的”、“独立于国家之外的立法过程”的、由所谓“私政府”制定的法律。对此，罗豪才认为，这显然是忽视了当今世界不仅存在经济全球化的潮流，还同时存在政治多极化的趋势。虽然经济全球化已构成当今世界经济发展的重要趋势和“不以人们意志为转移的客观现实”，但就法律与经济的关系而言，尽管二者联系密切，相互影响，但法律毕竟不同于经济。此外，“法律全球化”理论中流露出的欧美中心主义，事实上很难被广大发展中国家所接受。
　　罗豪才同时指出，不能无视经济全球化对法律的巨大影响。把法律作为社会工程，厉行法制，以促进经济、政治和社会的发展，早已成为世界各国的共识。参与经济全球化进程，意味着应当树立现代法治观念，及时协调国内法律体系，根据有关国际经贸组织的规则和国情，加强对国内相关法律规范的清理及立、改、废工作，努力做到规则透明，程序规范，机制合理。在此前提下，发展中国家应努力加强依法行政、服务行政并防止行政权滥用，充分发挥市场主体的积极性，维护市场主体的自由和权利；同时，还应注意加强必要的监管，防止市场主体滥用权利或违法行使权利，以维护经济安全和社会发展秩序。他强调，发展中国家应当根据实际，逐步健全和完善与本国相关的法律制度，实现与国际接轨的目的。 ZLq品论天涯网

第3版(要闻)
专栏：

　　石广生在“21世纪论坛”午餐会发表演讲
　　中国加入WTO为期不远
　　本报北京6月16日讯 记者罗春华、吴迎春报道：中国对外贸易经济合作部部长石广生今天在“21世纪论坛”2000年会议午餐会上作了题为《中国加入WTO和参与经济全球化》的演讲，向与会者介绍了中国加入世贸组织和参与经济全球化的有关情况。
　　石广生说，中国加入世贸组织为世界广泛关注。去年以来，中国加入世贸组织的谈判进程明显加快。在世贸组织的135个成员国中，有37个成员要求与中国进行双边谈判。迄今为止，已有包括美国和欧盟在内的32个成员与中国结束谈判并签署了双边协议，尚未达成协议的仅剩墨西哥、瑞士、厄瓜多尔、危地马拉和哥斯达黎加。目前，有关谈判正在加紧进行，全部双边谈判近期将会结束。中国工作组第十次会议不久将在日内瓦召开，就中国加入世贸组织议定书进行多边谈判，以便最终完成中国加入世贸组织的有关法定程序。我们相信，中国加入世贸组织已经为期不远了。
　　石广生说，加入世贸组织后，中国的改革开放将进入一个新的历史阶段。加入世贸组织是我国改革开放的需要，符合中国的根本利益。加入世贸组织将使中国能够在世贸组织成员提供的多边、稳定、无条件的最惠国待遇原则下进行国际贸易和经济合作，为中国国民经济和对外经贸关系的发展营造有利的国际环境，促进我国国民经济的发展。当然，加入世贸组织在给中国带来机遇的同时，也会带来挑战。但是，由于改革开放20多年来，中国的综合国力不断提高，并积累了应对复杂多变的国际经济形势的经验，国际竞争力和抵御风险的能力大大增强。
　　石广生指出，面对经济全球化加速发展的趋势，我们认为，各国特别是发展中国家既要积极参与经济全球化进程，抓住机遇，发展自己；也要立足本国国情，发挥自身优势，扬长避短，趋利避害，迎接经济全球化的挑战。加入世贸组织后，中国将以更加积极的姿态进一步扩大对外开放，这是中国积极参与经济全球化的重要步骤。中国将根据权利和义务平衡的原则，在享受权利的同时承担相应的义务，中国将严格遵守世贸组织的规则，履行我们所做的承诺，这是中国积极参与经济全球化的重要体现。
　　石广生最后说，日益发展的经济全球化趋势是我们这个时代的鲜明特征。面对经济全球化的加速发展和中国即将加入世贸组织的新形势，我们愿意本着平等互利、友好协商、共同发展的原则，与世界各国加强经贸往来，共同为促进这个世界的发展和人类的进步作出新的贡献。 ZLq品论天涯网

第3版(要闻)
专栏：

　　6月15日，美国总统克林顿（右）和巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特在华盛顿举行会谈。
　　新华社发 ZLq品论天涯网

第3版(要闻)
专栏：综述

　　哥伦比亚重启和平进程
　　本报记者 刘宏
　　6月6日，哥伦比亚政府宣布承认本国第二大游击队组织“民族解放军”为合法政治力量，并将恢复与这一组织的和谈。6月10日，哥政府和第一大游击队“哥伦比亚革命武装力量”以及哥社会各界代表一起出席了在西班牙阿尔卡拉市举行的“哥伦比亚和平进程国际会议”。这标志着数度中断的哥伦比亚和平进程又重新启动。
　　帕斯特拉纳总统1998年8月上任以来，积极呼吁全国各界代表进行对话，就恢复经济、和平进程、国际关系、增加就业和反毒品斗争等五个方面达成和解。去年1月7日，哥政府和“哥伦比亚革命武装力量”的和谈正式开始。然而谈判进程很不顺利，常被一些突发事件所中断。今年4月15日，4名游击队员用“项圈炸弹”杀害了一名农妇，这一暴力行为使政府暂时停止了与“哥伦比亚革命武装力量”的和谈。
　　目前哥伦比亚国内政府军、游击队和地方自卫武装在军事上形成“三足鼎立”的局面。“哥伦比亚革命武装力量”有1．7万人，“民族解放军”有5000人，两支游击队控制的范围达全国面积一半以上。游击队用贩毒集团交纳的“保护费”和靠绑架勒索敲诈来的赎金在黑市上购进通信设备和武器。这些游击队经常炸毁输电塔、输油管道，封锁公路，以此引起各方关注并向政府施压。在对付游击队的同时，政府军还要对付小到准军事团伙，大到贩毒集团和由私人军队组成的地方武装。随着形势的发展，地方武装越来越不满意政府只同游击队谈判的局面，不断制造各种暴力事件，为的是向政府提出自己的权利和要求。游击队和地方武装的种种暴力行为，直接影响国计民生，同时严重阻碍了经济发展，人民对此怨声载道，急切期盼各方早日停火，希望政府与游击队和地方武装举行和平谈判。
　　哥政府与游击队此次重开和谈是合乎民心的。然而应该看到，目前的谈判还没有将地方武装包括进去，不能不说是一个缺憾。今后如何解决地方武装问题，对于帕斯特拉纳政府来说仍然是一个棘手的难题。
　　已持续40年的哥伦比亚内战使对峙各方积怨甚深，矛盾错综复杂，这决定了哥国内和平进程必然是长期和曲折的，有时还会出现反复。尽管如此，和平已是大势所趋，哥伦比亚的和平进程必将逐渐向前推进。 ZLq品论天涯网

第3版(要闻)
专栏：

　　匈牙利总统会见布赫
　　据新华社布达佩斯6月16日电 （记者刘为民）匈牙利总统根茨16日在会见来访的中国全国人大常委会副委员长布赫时强调，匈坚持一个中国的立场，愿同中国发展在各个领域的友好交往与合作。
　　会见时，根茨说匈牙利重视对华关系，坚持一个中国的立场，同台湾只保持民间的经贸往来。他说，各国的国情不同，中国有五千年的文明和历史传统，应当按照自己的规律生存和发展，别国不应说三道四。他表示相信，中国未来将在世界上发挥决定性的作用，匈愿与中国发展在各个领域的关系。
　　布赫对匈坚持一个中国的立场表示赞赏，对中匈两国关系的发展给予积极评价。他希望两国在平等互利、相互尊重的基础上进一步发展在各个领域的关系。
　　布赫说，根茨是中国人民的老朋友，希望根茨总统今后能继续运用自己的崇高威望和影响，推动中匈关系的发展。
　　14日，匈牙利国会副主席西莉会见了中国全国人大常委会副委员长布赫及其一行。双方表示希望进一步扩大两国政府和议会之间的交往，增进相互了解。
　　西莉说，中国全国人大代表团的来访表明中国重视发展同匈牙利的关系，两国政府和议会间的交往将因此得到进一步的加强与发展。 ZLq品论天涯网

第3版(要闻)
专栏：

　　联大主席发表文告
　　呼吁全球防治荒漠化
　　新华社联合国6月15日电 （记者顾震球）第五十四届联大主席、纳米比亚外长古里拉布15日就“世界防治荒漠化及干旱日”发表文告说，荒漠化问题是全球性重大环境与发展问题，这一问题必须通过世界各国的共同努力加以解决。
　　古里拉布说，由于气候变化与人类活动的影响，地球荒漠化现象非常严重。目前，有110多个国家的近12亿人受到荒漠化的影响。他呼吁尚未签署《联合国防治荒漠化公约》的26个国家尽快签署并批准这一公约，已经签署并批准这一公约的国家应当制定切实可行的措施，使这一公约早日得到有效实施。他说，世界各国政府及民间力量的参与和有效合作是防治荒漠化及干旱的关键所在。
　　古里拉布说，各国在制定有关政策时，必须在资金和技术上给予足够的重视。他说，如果我们不采取行动保护地球免受荒漠化侵害，并使其不受政治、经济和社会因素的影响，那人类就谈不上可持续发展、环境保护、为子孙后代改善气候条件及保护生物多样性等。
　　地球荒漠化是指包括气候异变和人类活动在内的种种因素造成的干旱地区的土地退化，它对人类的生存构成严重威胁。1994年12月，第四十九届联大正式通过决议，决定从1995年起将每年的6月17日定为“世界防治荒漠化及干旱日”，以进一步提高世界各国人民对防治荒漠化重要性的认识，并唤起人们对搞好防治荒漠化的责任感与紧迫感。1996年12月，《联合国防治荒漠化公约》正式生效，为世界各国和各地区制定防治荒漠化纲要提供了依据。 ZLq品论天涯网

第3版(要闻)
专栏：

　　所罗门群岛局势动荡　我侨民安全撤抵巴新
　　新华社堪培拉6月16日电 （记者齐紫剑）中国驻巴布亚新几内亚大使馆官员16日接受记者电话采访时说，从所罗门群岛撤离的117名中国侨民已经安全抵达巴布亚新几内亚。
　　据介绍，运载中国侨民的中远集运公司所属“阳江河”号货轮已于15日晚11时45分安全停靠巴新首都莫尔斯比港。侨民已被中国驻巴新使馆等有关方面安排住进旅馆。
　　据悉，在撤离的侨民中，妇女、儿童和老人居多，他们中的多数人将前往中国的广州、香港等地，少数人将赴澳大利亚等国。
　　所罗门群岛4日晚发生政变，此后，首都霍尼亚拉时有交战，局势动荡不稳。中国政府对侨居在岛上的同胞十分关心，采取了一系列应急措施，并安排撤离工作。 ZLq品论天涯网

第3版(要闻)
专栏：

　　日本皇太后逝世
　　新华社东京6月16日电 日本皇太后良子16日下午因衰老在东京皇宫吹上大宫御所逝世，享年97岁。皇太后为明仁天皇的母亲，1924年与当时的皇太子昭和天皇结婚，1927年成为皇后。1989年1月7日日本昭和天皇逝世后，明仁天皇即位，皇太后在皇宫吹上大宫御所静养至今。 ZLq品论天涯网

第3版(要闻)
专栏：

　　最近，俄罗斯首都莫斯科天气日渐炎热，市民纷纷采取各种方法降温祛暑，到河里游泳成了时尚。这是一条耐不住酷热的狗随小主人一起到河中畅游。
　　新华社记者 王长山 摄 ZLq品论天涯网

第3版(要闻)
专栏：

　　朝韩互停攻击性广播
　　朝报赞扬北南峰会取得成果
　　新华社汉城6月16日电 （记者高浩荣）韩国国防部长官赵成台16日下令停止在军事分界线进行针对朝鲜的攻击性宣传，以营造南北方和解与合作的气氛。
　　据报道，朝鲜方面已从15日晚开始停止了对韩国的攻击性广播。赵成台说，韩国军方也将从16日起停止对朝鲜的攻击性广播。
　　这是韩国总统金大中和朝鲜领导人金正日14日在平壤签署《共同宣言》后，双方采取的第一个缓和紧张局势的措施。过去，双方军队在军事分界线两侧都通过高音喇叭进行攻击对方的宣传。
　　据报道，韩朝双方还将在近期内讨论共同整修临津江以防止洪水灾害，以及连接铁路等问题。
　　本报平壤6月16日电记者张兴华报道：朝韩首脑会晤成功举行并取得积极成果，朝各界对此表示欢迎。
　　朝鲜《劳动新闻》今天报道说，在世纪之交，民族分裂后历史上第一次北南首脑会晤成功举行并签署反映7000万同胞志向和愿望的《共同宣言》，在按照自主的原则早日实现祖国统一的征程中，这是具有新的里程碑意义的重大历史事件。
　　朝鲜各界许多人士今天在报纸上撰文指出，北南首脑会晤的成功举行在祖国统一运动史上建立了不可磨灭的业绩。他们强调，朝鲜北南和海外同胞应共同努力，使《共同宣言》付诸实践，祖国统一这一全民族的宿愿必将得以实现。 ZLq品论天涯网

第3版(要闻)
专栏：

　　促进贸易发展 推动经济增长
　　中国签署修订后的《京都公约》
　　新华社布鲁塞尔6月15日电 （记者义高潮）中国15日在设在布鲁塞尔的世界海关组织总部签署了修订后的关于简化和便利海关手续的《京都公约》。
　　关于简化和便利海关手续的《京都公约》1973年签订于日本京都，现有61个缔约国。公约被修订是为了充分利用新的信息技术和现代化报关通关技术设备，加快货物、人员以及车辆的进出境监控过程，以促进国际贸易的发展和推动经济增长。
　　中国驻比利时王国大使暨驻欧盟使团团长宋明江15日代表中国政府在修订后的《京都公约》上签了字，中国海关总署驻欧盟和世界海关组织的代表朱高章出席了签字仪式。
　　到目前为止，已有10个国家签署了修订后的《京都公约》。 ZLq品论天涯网