孩子，想不想成为职业赛车手

【法国《周末三日》周刊7月24日一期文章】题：我将成为自行车赛手
三十几个小骑手骑着自行车飞驰而过，显然太大的运动衣松松垮垮地穿在身上，被风吹得鼓涨起来。他们的头盔有时也歪斜地戴在头上，随着身体的颠簸不停地晃动。这些孩子是法国CM欧贝维利耶自行车学校的学生，年龄在6到12岁之间。
这所学校属于CM欧贝维利耶自行车俱乐部，该俱乐部是法国唯一成立（1948年）就配备了自行车学校的俱乐部。1994年它组建了一支职业自行车队，成为唯一挤进职业圈的业余自行车俱乐部。但是今年他们的车队没能入围环法自行车赛。
自行车学校的孩子们每周到郊外训练一次，训练速度、耐力、平衡和回转技巧。几名同样热爱自行车运动的家长自愿帮忙看管这些孩子。12岁的弗洛里安迷恋骑车，他的梦想是当一名职业赛车手。可是他的爸爸、领导着CM欧贝维利耶俱乐部的多米尼克，却对儿子泼冷水说：“先搞好学业，其他的以后再说。”
不过弗洛里安似乎已经认准了自己的未来。他的房间里挂满自行车队的招贴画，他最喜欢的赛手是桑迪·卡萨尔。电视转播的自行车赛弗洛里安场场不落，如果实在不能观看直播，他就一定要把比赛录下来回头再看。
9岁的克莱芒也喜欢自行车，对这项运动所能带来的荣誉充满了幻想：“我喜欢自行车，因为踢足球必须奔跑，骑自行车用脚蹬就行了。在俱乐部里参加比赛，可以赢得奖杯和奖牌。”克莱芒也希望将来能成为一名职业赛车手。他一副勇往直前，势不可当的劲头，训练时不怕吃苦，立志要实现自己的目标。
说到有些自行车赛手服用兴奋剂的问题，孩子们虽然也有自己的看法，但他们还是觉得这种事和自己无关。弗洛里安说：“服兴奋剂就是吸毒，麻烦的是没法知道谁服用了兴奋剂。”克莱芒说：“服兴奋剂就是吃药来提高速度。作弊的人很愚蠢，这样不好。”
1998年，自行车选手服用兴奋剂的问题曝光后，很多家长开始感到担心。巴黎地区参加自行车俱乐部的人少了很多。可是在欧贝维利耶，人们对自行车运动的热情仍然不减。
今年，欧贝维利耶自行车学校还首次招收了女学员和马格里布国家及印度籍的孩子。虽然有些人只是把自行车运动当作一种锻炼方式，明年又会选择别的项目，可是仍然有不少人会留下来继续训练赛车，并且把这种运动当做自己的理想，盼望有一天成为一名职业选手，尽管在这里，有望成为职业赛车手的比例也只有千分之一。



图片说明　①穿上欧贝维利耶俱乐部职业车手的运动衣是该校小车手们梦寐以求的事情。②一个好车手懂得如何使车况最佳。③今年学校还首次招收了女学员。