异乡漂泊，何日踏上归程？

——流亡伊朗的阿富汗难民生活写照记者平田笃央
【日本《朝日新闻》1月18日报道】题：阿富汗难民的思乡情（记者平田笃央发自德黑兰）
流亡伊朗的阿富汗难民人数超过了200万，其中一半以上是非法居留者。他们有的在建筑工地上打短工，有的拖家带口艰难度日。由于阿富汗建立了临时政府，伊朗政府将从春天开始遣返阿富汗难民。非法难民思乡心切，但又对被强行遣返回国感到不安。
德黑兰的“小喀布尔”
在德黑兰东南15公里处的哈通—阿巴德地区，生活着数千名阿富汗难民，有“小喀布尔”之称。
今年32岁的艾哈迈德，半年前从阿富汗西部的村庄逃到伊朗。他向伊朗的蛇头支付了160万伊朗里亚尔，才如愿逃到伊朗。妻子和4个孩子正在家乡等着他平安归来。
虽然艾哈迈德从广播中听说阿富汗临时政府已经建立，但他还是准备等到秋天再回国。他现在连偷渡的本钱还没有挣回来。在建筑工地打一天工能挣3万里亚尔，但在春天到来前不好找活，每个月有半个月无所事事。艾哈迈德苦笑着说：“即使现在回去，也找不到工作。”
在露天市场上卖杂货的安巴里是在塔利班上台时逃到伊朗的。他的妻子、3个儿子和1个女儿与他一起逃了出来。儿子和女儿分别在塑料厂和地毯厂工作。
安巴里每天都和家人一起谈论未来。他说：“我希望回到喀布尔，但那里真的和平、安全吗？我们要等半年或一年时间再说。”
在去年“9·11”恐怖袭击事件之前，警察曾来调查过难民的情况，并采集了难民的指纹，但是并没有驱逐他们。但是，难民越来越担心会被强行驱逐出境。
未经许可的难民小学
在德黑兰西部，有一所未经伊朗政府许可开课的小学。在利用民宅改造的教室里，约有360个阿富汗的小难民在上课，男女生大致各占一半。
非法居留的小孩无法去伊朗的学校上学。于是，24岁的易卜拉希米3年前创办了这所小学。他是1983年从阿富汗的巴米扬逃到伊朗的。他已申请到难民签证，正在自由伊斯兰大学就读。
学生几乎都是哈扎拉人和塔吉克人。由于他们的母语与波斯语几乎完全一样，因此可以使用伊朗的教科书。虽然伊朗内政部和教育部都曾向该小学发出过警告，指出其是“非法学校”，但是没有勒令其关闭。
据说，阿富汗国内儿童的就学率为20%左右。在塔利班政权统治下，不准女孩接受教育。具有讽刺意味的是，易卜拉希米指出：“这里的教育环境要好一些。有的人思乡心切，有的人希望在伊朗定居，他们大致各占一半。”不过，考虑到孩子的未来，那些思乡心切的父母也很难下决断。

不知这位阿富汗妇女的独轮车要将她“推”向何方（美联社）