本人通过查看朝鲜《劳动新闻》、韩国论文（북한에서 마르크스와 엥겔스의 저작과 《자본론》의 번역 ‧ 출판）等信息，明确了部分朝鲜出版的马列著作信息，下面以表格形式展现。若有缺失，烦请大家积极投稿和补充。
朝鲜公开出版过部分《马克思恩格斯全集》
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
说明：
《马克思恩格斯全集》朝鲜文版根据俄文第二版，在1961-1966年期间由朝鲜劳动党出版社（조선 로동당 출판사）公开出过11本，后续由朝鲜科学百科词典出版社（과학 백과 사전 출판사）内部出版。均为朝鲜文横版；
《列宁全集》朝鲜文版，于1954-1961年期间根据俄文第四版由朝鲜劳动党出版社出版1-39卷，其中1-38卷为朝鲜文竖版，1961年出版的第39卷为朝鲜文横版；
《斯大林全集》朝鲜文版出过两种，
1948-1949年期间由北朝鲜劳动党出版社出版过1-5卷，汉谚混写竖版；1953-1955年期间由莫斯科外国文出版社出版《斯大林著作集》1-13卷，朝鲜文版竖版。
《马克思恩格斯选集》朝鲜文出版过三种：
其中北朝鲜劳动党出版社于1949年根据苏联马恩列研究院1941年版《卡马克思著作选集》出版了汉谚混写竖版第一卷第一分册《卡 马克思著作选集》，其中收录了马克思《共产党宣言》、恩格斯《社会主义从空想到科学的发展》，还包括列宁、斯大林对马克思的相关评论著作和马克思恩格斯友人对马克思的回忆。
1954-1955年根据1948年苏联《马克思恩格斯著作选集》俄文版出版了朝鲜文《马克思恩格斯著作选集》两卷四册朝鲜文竖排；
1963年根据1954-1955年朝鲜文竖版改成横排《马克思恩格斯选集》两卷，1966年加印。
《列宁选集》出版过五版：
二十世纪四十年代初，莫斯科出过《列宁选集》朝鲜文版，信息不详
1949年莫斯科外国文出版社出版了竖版朝鲜文《列宁选集》上下；
1949-1950年北朝鲜劳动党出版社出版了汉谚混写竖版《列宁著作选集》两卷八册；
1952-1954莫斯科外国文出版社出版了竖版朝鲜文《列宁著作选集》两卷四册。
1970年，朝鲜纪念列宁诞辰100周年，由朝鲜劳动党出版社出版了《列宁著作选集》，横版朝鲜文。
《斯大林选集》出版过一版，
1964-1965年期间出版过《斯大林选集》1-3卷，横版朝鲜文。
《毛泽东选集》出版过两版，
1953-1954年期间出版了《毛泽东选集》1-3卷三卷六册，竖版朝鲜文。
1973年期间出版了《毛泽东选集》1-4卷，横版朝鲜文。
《资本论》出版过两版，
1955-1959年期间朝鲜劳动党出版社出版《资本论》1-3卷，三卷五册，横版朝鲜文；
1965-1966年期间朝鲜劳动党出版社出版《资本论》第1卷1、2，后续改为科学百科词典出版社内部出版，信息不详。
《剩余价值学说史》出版过一版，
1962年朝鲜劳动党出版社出版《剩余价值学说史》1；
1966年朝鲜劳动党出版社出版《剩余价值学说史》2；
1977年科学百科词典出版社出版《剩余价值学说史》3（内部出版）。
马克思、恩格斯和列宁著作的单行本：
1967年1月朝鲜劳动党出版社最后公开出版了恩格斯著作单行本《路德维希费尔巴哈和德国古典哲学的终结》；
1970年为纪念列宁诞辰100周年，朝鲜劳动党出版社出版了列宁三个单行本：《国家与革命》、《无产阶级革命和叛徒考茨基》和《帝国主义是资本主义的最高阶段》。
后续朝鲜劳动党出版社公开出版金日成、金正日著作，而马克思列宁主义著作均改为科学百科词典出版社内部出版，仅供部分学者研究。
因此，说朝鲜后续未出马列著作是不准确的，而是从向外输出朝鲜文版本马列著作到后续仅供部分内部人员参考阅读。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】