国际

转基因茄子宣告破产:历经两年失败 暗藏传播疾病风险

字号+作者:周豁然翻译 来源:人民食物主权 2015-05-10 14:25 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

  【编者按】孟加拉为茄子的发源地及遗传多样性中心,可是却未能得到联合国《生物多样性公约》的保护,被迫在2014年开始强制实行转基因bt茄子的商业化种'...

  【编者按】孟加拉为茄子的发源地及遗传多样性中心,可是却未能得到联合国《生物多样性公约》的保护,被迫在2014年开始强制实行转基因bt茄子的商业化种植。可是据试点种植的追踪报道,20个农民中至少有9人作物歉收,主要原因是bt茄子受果梢斑螟(BFSB)昆虫的侵袭,而纷纷过早凋谢死去。相比之下,同一地区的农民种植的本地品种茄子却不受害虫的影响。PP0品论天涯网

 PP0品论天涯网

  在全国各地种植的Bt茄子品种,因疾病而早熟或无法结果,同时未能防治目标害虫;现下当务之急是暂停转基因抗虫茄子继续在全国范围流通,防止新的疾病传播给本地原生品种。PP0品论天涯网

 PP0品论天涯网

  ——何美芸PP0品论天涯网

 PP0品论天涯网

  Bt茄子在2014年实行强制商业化种植,造成灾难性歉收PP0品论天涯网

  尽管转基因Bt茄子遭到遭到大范围的抗议,但孟加拉国依然很快就批准其商业化种植。对孟加拉国的本地消费和出口而言,茄子(Brinjal,英语又称eggplant【英】或aubergine【美】)是其中一种重要作物,致使种植转基因茄子为该国带来极大的环境、健康和经济危机。更为严重的是,孟加拉为茄子的发源和遗传多样性的中心,理应得到联合国《卡塔赫纳生物安全议定书》(UN Cartagena Protocol on Biodiversity)的保护,防范基因污染。PP0品论天涯网

 PP0品论天涯网

  印度政府在遭到民间组织、顶尖科学家、邦政府,以及公民和环保组织的激烈反对后,也已经颁布禁止种植Bt茄子的命令。在孟加拉,Bt茄子的推广也引来了同样大的争议,100个民间组织联署向总理Sheikh Hasina表达反对意见。(见 [1] Don’t Grow Bt Brinjal, SiS 61) 商业化种植的试点方案于2014年引入,带来了灾难性的后果,20个农民当中至少有9个报告作物歉收。PP0品论天涯网

 PP0品论天涯网

  Bt茄子的植株又于2015年分发给孟加拉农民种植,根据孟加拉联合通讯社派出的记者调查[3],这次庄稼再次歉收,相比之前情况更惨。他发现Bt茄子「过早死亡」,「比起本地品种成果率极低」。 2015年2月至3月间在Manikganj,Narsingdi和Comilla地区先后12次的茄子田调查显示田间几乎没有任何存活的或正常挂果的植株。PP0品论天涯网

 PP0品论天涯网

 PP0品论天涯网

  孟加拉联合通讯社记者纪录广泛性歉收情况PP0品论天涯网

  在孟加拉国农业研究所(BARI)的监督下,四位农民在Manikganj Sadar的Pouli村培植茄子2(Bt-Nayantara)和BARI Bt茄子3(Bt-Kajla)。这些土地分别属于Afzal Hossain和Md Mannaf,处于半贫瘠状态。Mannaf的妻子Lovely Begum解释:“这些植物凋谢以后15天,我们就把它移除。BARI的官员教我们这样做以防止疾病扩散。尽管如此,剩下的植物仍每天大批量凋谢死去。”PP0品论天涯网

 PP0品论天涯网

  Boltu Miah和Abul Hossain两兄弟种植的田地位于同一条村子,至今却只有少数死亡,但挂果情况同样差强人意,两兄弟的父亲Lal Chand如是说。

 同样的Bt茄子品种,在Naringdi县Shibpur upazila的Dhanua村也有三人种植,尽告失败。Md Abul Hayat是当地受人敬仰的成功农民,他说:“大部分(Bt茄子)幼苗已经死亡。这些植物容易染病。官员说这是细菌侵袭,加上灌溉和土壤类型导致的,”他指着种在Bt茄子旁的原生茄子说道,“假如灌溉和泥土类型构成问题,为什么地里种的本地茄子却不受影响?”PP0品论天涯网

 PP0品论天涯网

  就在一个月前,Hayat的田里种的Bt茄子大多看起来很不错。Hayat指出,当时官员来了,还为茄子拍了照片和视频。临乡Baghab村Md Almgir的Bt茄子田却更可怜,大部分幼苗在更早阶段已经死了,就在定植以后一个月的时间。“官员们以新的换掉死掉的植株,但后来种下去那些最后还是死了,”Hayat道。PP0品论天涯网

 PP0品论天涯网

  Burichong乡的Harun Mirza、Dilip Kumar Das和Mohammad Ali在18至20小数面积(decimal,印度和孟加拉的量度单位,1小数面积相当于1/100 acre即40.46 m2)。他们称,共获得500至700棵幼苗,约150至200棵在种植后一个月内死亡。新的幼苗取代死掉的重新种植后,也未能生存,大部分最后死去。Nimsar村的穆罕默德·阿里展示受果梢斑螟(BFSB)影响的BARI Bt Brinjal 4,“他说我们被告知,这些茄子品种可以抵抗果梢斑螟(BFSB),但是我的田里的植物纷纷受侵袭。”PP0品论天涯网

 PP0品论天涯网

  UNB以电话查询Sherpur, Mymensingh, Rangpur, Dinajpur, Rajshahi, Pabna, Jessore, Gazipur 和 Tangail地区的农民,他们都遇到了相似地情况。在这些地区,约为25至150棵的Bt茄子植株死亡。死掉的植株包括有在Dinajpur培植的BARI Bt茄子5品种。来自Sherpur Sadar 乡的Md Haminur Rahman 和 Md Mobarak Hossain表示,种植Bt茄子三个月以来,只采收了8到10孟德(maund,重量单位,1孟德约为80磅)茄子收成,比起同期种植的、同样面积的本地茄子少一半收成,Jessore县Jhikargachha乡的Ramzan Ali点出他田里的Bt茄子植株大部分已然死亡。PP0品论天涯网

 PP0品论天涯网

 PP0品论天涯网

  Bt茄子传播新疾病?PP0品论天涯网

  BARI总干事Rafiqul Islam Mondol被问及Bt茄子植株为何在所有种植地区死亡,他回应道:“我们未有声称Bt茄子不会受疾病侵袭。我们的主张是,Bt茄子耐BFSB。”当被问及BFSB为何在Comilla的Bt茄子田中为患,他说:“我没收到有关消息,可能一两株非Bt植物无意中被种在转基因作物的田里。”PP0品论天涯网

 PP0品论天涯网

  孟加拉农业研究所似乎惯于否认事实,也未有迹象表明他们会对Bt茄子田中流行的新疾病展开调查。这种疾病可能会蔓延到当地的茄子品种,导致灾难性的恶果,威胁到这个茄子的发源地和多样性中心。现在最为迫切的问题,就是必须要停止Bt茄子的商业化种植。PP0品论天涯网

 PP0品论天涯网

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章