温哥华市面近日出现由美国百年老字号的地图绘制公司Rand McNally制作的1947年版的地图,该地图将不少南海岛礁标明主权属于中国。
地图在Paracel Islands(中方称西沙群岛)名字之下,特别加入(China)标签,显示地图绘制者将“西沙群岛”列入中国版图之内。明报摄
地图绘制者将“西沙群岛”列入中国版图之内
当地时间5月24日出版的加拿大《明报》发自温哥华的报道称,近日,温哥华旧货摊出售一本1947年版本的《Collier's World Atlas and Gazetteer》的地图兼地理词典,由于是旧版图书,品相有点破烂,内里的地图也不像现代地图那样色彩缤纷,几乎无人问津。
该词典中收录的一幅地图由Rand McNally公司绘制,其题目为《中国、法属印度、暹罗、及韩国的大众地图》 (Popular Map of China, French Indochina, Siam, and Korea) 。地图将中国、越南、与泰国并列在一起,故此南海也包含在内。内中地图对中国南海岛礁有详细描述,部分岛礁更明确标明主权属于中国。
更有意思的是,报道称,地图在Paracel Islands(中方称西沙群岛)名字之下,特别加入(China)标签,显示地图绘制者将“西沙群岛”列入中国版图之内。
出版该词典的1947年,在历史上是颇为微妙的一年,也可能是中国及美国关系有史以来最为密切的一年。第二次世界大战刚刚结束。战时中、美两国是盟国,共同应对同一个敌人,抗击日本的侵略。而且在1947年,冷战还没有开打。
据悉,绘制该地图的Rand McNally是一家超过百年的老字号公司,1856年由William Rand创办,两年后Andrew McNally受聘加盟,1868年两人合组Rand McNally & Co.。该公司一直是美国地图绘制业的中流砥柱,在地图绘制界的声誉无出其右。
该地图集内收录了另外一幅菲律宾及南沙岛礁的地图,也是由Rand McNally绘制。报道称,虽然美国与菲律宾的关系一贯密切,但该地图绘制者对南沙岛礁所标记的6个名字,没有一个是菲律宾所起的名字。
报道称,中国对南海岛礁的主权声索一直可以追溯至帆船年代。“中业岛”的中部据悉有一座清代建立的华人庙宇(Joss House)。台湾军官张振国在1956年巡航南沙群岛,其后写成《南沙行》一书,内里记述:“太平岛与中业岛上,都有一座土地庙……中间供养着石质的土地神像,虽经多年风雨侵蚀,而且剥杂模糊,而其雕塑的衣冠形式仍隐约可见,其南威、南钥、西月等岛均有类似小庙。”显示南沙岛礁与中国的历史渊源深厚。
报道引述学者郑海麟考证,1933年后日本侵占“南沙”岛礁,将其纳入版图。二战中,日本战败,根据《开罗宣言》与《波茨坦公告》,日本必须将那些通过武力占据的岛礁归还中国,因此中国对这些岛礁拥有无可争辩的主权。
报道还引述维多利亚大学历史教授普赖斯(John Price)指出,战后在定出各岛礁主权细节时,美国的谈判代表当时为了不想承认中国的新政权,在边界划分上一直采取回避策略。当美国需要利用冲绳(琉球) 以及其他太平洋岛屿作为军事基地时,在主权从属问题上却毫不含糊。他认为,美国当年制造的不公义所触发的连环效应延续至今。
地图集内另一张地图包含“南沙”岛礁,六个名字中没有一个是菲律宾名字
在旧货摊出现的地图集《Collier's World Atlas and Gazetteer》。陈志强摄
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】