发挥人民公社和农业机械的威力 黑龙江在封冻前完成翻地计划

第4版()
专栏：

发挥人民公社和农业机械的威力
黑龙江在封冻前完成翻地计划
新华社哈尔滨16日电　一场大雪飘过，黑龙江省大地已经封冻。由于充分发挥了人民公社和农业机械的威力，在结冻以前，全省已经翻耕土地四千四百多万亩（占总耕地面积41.9％），胜利地完成了秋翻任务。据各地检查，今年翻地质量超过历史上任何一年，一般的都根据土层情况翻到五寸至六寸以上，六寸以上的占秋翻面积81.2％，并且做到随翻、随耙、随镇压，还有些地方翻后施了肥料，基本上达到了播种前的质量要求。
黑龙江省的秋翻地是和紧张的秋收工作同时进行的。当时，活计多、任务重、用工量也大，收割期畜力有余，而拉打期劳畜力紧张。这在公社化前就要形成秋收和秋翻在劳畜力上“争嘴”的矛盾。可是因为实现了人民公社化，这个矛盾顺利地解决了。各地人民公社，根据收割阶段人忙马闲的特点，组织了各种不同的生产专业队，同时，根据等价交换的原则，开展大协作，做到了秋收和秋翻地齐头并进。呼兰、肇东等县各公社，由于组织了割、拉、打、翻地的专业队（组）一千多人，不仅提前结束了收割，而且在11月8日同时完成了翻地、拉地、送粮任务。
充分发挥农业机器、新式畜力农具和改良农具的作用，是黑龙江省保证秋翻又快又好的另一重要因素。秋翻时，全省出动了一千三百台拖拉机和十一万五千台各种畜力翻地犁，同时，还广泛地改革了旧式农具。这样，不仅翻地的效率高，而且质量也好，一般都达到五、六寸深。
目前，黑龙江省各地因为大地封冻，大部分地区已经停犁，但部分地区尚乘白天化冻的短暂时间，进行抢播和整地工作，争取多翻多耙一些，为明年农业继续跃进作好准备。
（附图片）
黑龙江省巴彦县太平人民公社兴北管理区社员，在驾驶拖拉机翻地。　新华社记者　刘文成摄