一件可喜的事情

第3版()
专栏：编后

一件可喜的事情
从7月1日起，国内民用航空线的客货运价平均降低40％，这是支援工农业生产大跃进、加速国家社会主义建设的一项有积极意义的措施。
民用航空的特点，是能以快速运输为国家建设和人民生活服务。过去几年来，我国民用航空运输业务发展很快，总周转量每年平均增加30％左右，并且建成了一个以北京为中心的、联接国内外四十几个城市的航空网；在国内和国际航线上几年来也一直保持着优异的安全飞行纪录。这些成就，基本上适应于国家经济发展的需要。但是，在过去有个时期，民航事业部门对于这种快速空中机械的利用还没有发挥应有的效能，具体表现在运价太高，载运不足，既限制了各方面对飞机的利用；也不利于民航事业的发展。
现在，民航局工作人员在整风中从成本核算上打破了保守思想，充分挖掘了技术潜力，为降低运价准备了有利条件。随着航空运价的降低，各方面利用空运的可能性增加了，民航飞行班次也决定相应增加；在全国工农业生产大跃进中，这确是一件可喜的事情。
民用航空是整个交通运输事业的一部分，它和其他交通运输部门应该按照不同的特点实行合理的分工，互相配合也互相促进。既要大力发展和合理利用航空运输，也要不断发展和合理利用陆运和水上运输。如果能够使飞机、火车、轮船、汽车以至大车和独轮车的技术潜力都充分地发挥出来，我国的交通运输事业，就一定会出现一个全面蓬勃发展的新局面。