让商品流转的路短些再短些

第3版()
专栏：编后

让商品流转的路短些再短些
过去，商业部门有句形容商品流转太慢的话：“猪死、蛋臭、水果烂”。意思是商品流转的环节太多，东转西拨，许多鲜活的商品都烂了、臭了、死了。这种“商品旅行”的办法，路绕得多、运费花得多、时间费得多，对促进生产、保证供应有弊无利。大家都感到这种制度要改革。
现在，河北唐山专区的商业部门作了先锋。他们在商品流转制度上去掉了多余的流转环节，采用直线运输，让商品以最短的时间，走最短的路线、花最少的钱、从生产者手里运到消费者手里。这样既节省了商品流转费用，又能够更好地为生产部门、为消费者服务。
我们希望唐山专区商业部门的经验能够得到推广，使我们的工业品、农副产品在城城、城乡、工商、工农之间更快地流转，帮助工农业生产更大的跃进。