重要的一环

第1版()
专栏：编者的话

重要的一环
今天发表的大连机床厂的消息，报道了这个厂如何把厂一级的一部分管理权力和管理干部下放到车间中去，从而调整了人们在生产过程中的相互关系。这样的调整，大大刺激了工人群众的积极性，提高了生产效率，增加了生产。这个例子又一次生动地表明，相互关系的调整，对于发展生产有多么重大的推动作用。
人们在生产过程中的相互关系，是生产关系的一个重要方面。按照马克思列宁主义，生产关系包含着三个方面，这就是：（一）人们对生产资料的占有关系，也就是生产资料所有制问题；（二）人们在生产过程中的相互关系；（三）人们对生产品的分配的关系，也就是分配问题。在目前我国条件下，生产关系和生产力是基本上适应的，但是也经常发生矛盾。因为生产力是最积极的因素，总是走在生产关系的前面。经常调整生产关系的三个环节，使之适应于不断发展的生产力，是我们国家生活中最根本的问题。
在生产资料所有制方面，旧的资本主义的和小生产的所有制基本上已经完成改造了，新的社会主义的所有制基本上是适应于生产力的，虽然也有矛盾，需要加以解决，但问题不大。在相互关系方面，如劳动组织、生产管理、生产单位中干部和工人或农民的关系等，需要经常加以调整。在分配方面，如国民收入的分配，合作社收入的分配，工资福利等，也存在一些问题需要解决。
在这次整风运动中，我们就是着重改进相互关系，带动解决所有制和分配中的问题，可以说这是“抓中间、带两头”的办法。因为人们在生产过程中的相互关系，是当前比较突出的问题。这种相互关系适当与否，对生产力的发展有着重大的影响。如果适当，它就会促进生产力的发展，如果不适当，它就会妨碍生产力的发展。整风运动以来，由于人民内部矛盾的正确处理，人们的相互关系有了极大的改进，大大促进了生产力的发展。这是目前全国生产大跃进的重要原因之一。因此，调整人们在生产过程中的相互关系，是我们必须经常注意的问题。这不是可做可不做，而是必须认真去做并且必须做好的事情。