“愚蠢的精明”

第6版()
专栏：札记

“愚蠢的精明”
马上就要卸任的盖伊阿内阁的国防部长沙邦—戴尔马还在吹嘘他的改组法国武装部队办法。他谈到了采取这项措施的几个目的，其一是“长期保证法国在海外的势力”，其二是“更有把握和更多地从我们的盟国那里得到……武器”。
把话说得更明白一些，那就是：法国要把殖民战争坚决打下去；武器不够就向“盟国”——当然主要是美国——要。这个算盘是打得颇为精明的。可是，沙邦—戴尔马似乎忘了眼前的事实：美国供给法国武器打殖民战争决不是为了法国的利益，而是为了制造机会来取代法国的地位。盖伊阿内阁之所以垮台，不正是这个缘故吗？
沙邦—戴尔马洋洋得意地表现自己的“精明”，而人们在他身上看到的却是“愚蠢的精明”而已。