在一个倒霉的城市——底特律

第6版()
专栏：

在一个倒霉的城市——底特律
这里，人们看到那些“现在在喝白开水”的孩子们，看到那些“不知道怎样能够设法维持得长久一些”的为难的主妇们。男人们看来不能克服工作日耽到家里的别扭心里。　——美国记者约·艾尔索普的报道——
新华社18日讯　纽约消息：“纽约先驱论坛报”17日发表了约瑟夫·艾尔索普从底特律发出的一篇文章，叙述了底特律汽车工业失业工人的困苦情况。
这位艾尔索普最近刚刚访问过底特律“联合汽车工人工会第三分会”以及道奇和克莱斯勒汽车公司的工人住宅。他写道：“你在他们当中看见的是，他们被教导要盲目地信任的这个制度残酷地解雇大批的产业工人”。
他写道：“在我到那里去的那个早上，道奇汽车公司工会主席帕特·奎恩带领一批失业汽车工人前往州首府兰星举行抗议游行去了。所以一切活动暂时都集中到工会副主席大佩特·特利斯基的小办公室里来了。特利斯基是一个身材高大、黄脸、脾气暴躁的人。我还没有来得及作自我介绍，理查德——一个已经替道奇汽车公司做了十年起重机驾驶员而还很年轻的小伙子——颇为犹豫地走进来问大佩特，他是否知道“有什么地方要雇人？”大佩特尖刻地说，“孩子，你在这个倒霉的城里是找不到工作的”。理查德闷闷不乐地点点头，好像这是他意料中的回答。”艾尔索普接着指出，但是，这对理查德说来是一个“难受的回答”。理查德的父亲“为道奇汽车工厂干了二十五年”，过去父子两人都做工，在他父亲去世以后，“理查德一个人也还过得很不错”，但是，现在理查德的全部收入就只能靠每星期领失业救济金了。
艾尔索普接着写道：“继理查德之后而来的是强壮的老查尔斯，他是一个十五年的电焊工，‘在公司里作最后一道工序的工作，只有一年除外’，接着又来了说话慢吞吞的南方佬赫尔曼，”……“整个上午，人们一个接着一个进来的，所有来的人都提出一个相同的主要问题。”
艾尔索普指出，这些工人“在连续做了九年、十年或十一年的同一种工作以后，他们的收入突然减少了一半。像底特律的其他几万名失业汽车工人中的大多数人一样，现在大家都只能再领九个到十三个星期的失业救济金，到那时就将毫无收入了。大家都有定期的开支要付，而他们连现在都很难支付这些开支了。……”“沿着灰色的街道挨门拜访，情况也是一样的，只是情况更加残酷和更令人痛心，因为人们真正看到那些朝不保夕的家具、洗衣机和住房。人们看到那些“现在在喝白开水”的孩子们，看到那些“不知道怎样能够设法维持得长久一些”的为难的主妇们。男人们看来不能克服工作日耽在家里的别扭心理。
艾尔索普最后指出，如果在救济期结束时这些人还找不到工作的话，他们的整个生活将变得困苦不堪。他写道：“记住，他们是代表除了底特律以外的其他几十个城市内好几十万没有工作的产业工人的。”