积极促进生产才能做好买卖 黑龙江许多商业工作者学会生产技术

第3版()
专栏：

积极促进生产才能做好买卖
黑龙江许多商业工作者学会生产技术
据新华社哈尔滨4日电　黑龙江北安县食品公司的采购员，现在被农民称赞为“猪大夫”。
北安县食品公司的采购员在1957年以前下乡收购生猪时，对猪的生长情况和农民养猪中的困难不闻不问，见到合适的猪“号”一下（即圈定的意思）就走，到时来收购。当时，全县猪瘟严重，生猪数量一直停留在二万二千头左右，一口猪养成很不容易，农民对采购员只管收猪而不在生产上予以帮助很不满意。1957年4月以后，采购员们努力学会了诊断、注射、下药等一套医治猪病的技术，经常带着一、二十种药品下乡，结合收购防治猪瘟。这样，大大改善了采购员与农民的关系。农民卖猪给国家比过去更加积极。全县生猪饲养的头数，到1957年底也增加到了三万九千头。
商业工作人员必须学好技术，才能更好地为生产服务、为群众服务，这在供销合作系统也得到证明。黑龙江省农村差不多每一个农业社都有新式畜力农具，经常要配一些小零件。但是农村供销合作社的工作人员不懂技术，无法满足农民的这种要求。有的根本不知道要准备一些什么样的零件；有的准备了零件却不懂得是什么用途。从去年开始，省供销合作总社组织工作人员学习煤气机、锅驼机等机器的使用、安装、修理等技术。现在全省基层供销社已经有三千五百多人会安装、会做简单的修理工作，很受农民欢迎。