身临其境的感觉——看苏联的全景电影

第4版()
专栏：

身临其境的感觉
——看苏联的全景电影
华君武
去过几次苏联的人总有这么一种感觉，每次到莫斯科，准能看到一点新东西，比方说现在在莫斯科就可以看到人造卫星的模型和全景电影。全景电影是在新建的和平电影院放映的；它和莫斯科的马戏剧场在同一条街上。这个电影院真大，没有楼座，座位在斜坡上向后延伸。主人说可以容纳一千三百人。整个电影放映厅是圆形的。放映时，在观众的后边左、中、右三个方向的三架放映机，同时向观众前边的一块宽三十公尺，高十一公尺的弧形银幕放映电影。
第一部全景电影的片名是“我们祖国辽阔广大”。影片从莫斯科近郊开始，一直把观众带到苏联其它的城市、农村、河流和海洋，天空和地上。它把我们引到建筑工地的高架上，它把我们带到古比雪夫的发电站上，它也让我们跟着木筏流过外喀尔巴阡的底萨河的急流。如果说看了全景电影首先的感觉是什么，那我想只能说如同身临其境。我们跟着火车飞奔，两旁的树木、田野就很快地在我们的视野两旁飞过；如果我们在湖上遇到一只莽撞的游艇，溅得很高的浪花就会扑面而来；如果电影是在飞机上拍摄，当镜头跟着飞机俯冲时，观众的心也紧张起来。最有趣的是一部汽车在山腰上的弯弯曲曲的公路上急驰的时候，我极其紧张，生怕司机一不小心，汽车掉进峡谷里去……
不但眼睛紧张，耳朵也很紧张。当一部汽车从桥梁下通过的时候，桥上正开过一列火车，火车的隆隆声也从观众头上的扩音器里发出来；电影把观众带到列宁格勒夏宫的喷水池里，四周雕像喷出的水柱，发出哗哗的水声，水花好像正落在观众的前后左右。
我们的翻译尤拉同志在电影放映前和我开玩笑，他说从我们的头顶上将要落下一颗炸弹来。我知道苏联的电影不会和观众开这种玩笑，但是如果将来在全景电影里，有一些中国人在放鞭炮和二踢脚（注），我想观众准要猛然吓一跳的。
〔注〕二踢脚在南方叫双响，是一种发声极大的爆竹。