“教训”的教训

第3版()
专栏：

“教训”的教训
孔桑
我们现在正在开始一场新的战争——向自然界开战。在工业、农业、交通运输业等各个战线上，每时每刻都发生着千百万次同自然界短兵相接的战斗。在这场战争里，我们能不能征服顽强的敌人，像在社会革命中一样取得辉煌的胜利呢？
我们是革命的乐观主义者，我们的回答当然是肯定的。我们从来就是在战略上藐视一切
“强大”的敌人，藐视一切“严重”的艰难困苦。我们知道“自然”这个敌人并不容易征服，但是我们仍然充满着信心。愚公可以移山，精卫可以填海，在解放了的中国人民面前，还有什么样的敌人不能战胜？
然而，同自然界的整个战争的必然胜利，并不意味着我们可以轻视每一个具体的战斗。在征服自然界的道路上，由于我们的知识不足，对自然界的许多奥秘还没有识破，因此常常会遇到自然界的剧烈的“抵抗”。轻视这种具体的战斗，就会使我们遭到挫折和失败。而局部的挫折和失败，往往就会使对自然界进行战争的整体受到影响，以致使胜利延缓，并且支付较多的代价。因此，我们在战略上藐视敌人的同时，必须在战术上十分谨慎虚心，采取科学的态度，苦钻实干的态度。这样，我们就可以一个一个地征服那些自然界给我们的困难，更快地取得战略上的胜利。
自然界会给我们许多困难，这是肯定无疑的。问题在于人们对困难的态度。毛主席在“关于正确处理人民内部矛盾的问题”中说：“矛盾着的对立的双方互相斗争的结果，无不在一定条件下互相转化。在这里，条件是重要的。”困难能够转化为不困难，不困难也能转化为困难，这里，条件就是你对待困难的态度。绍兴钢铁厂的例子再生动不过地证明了这个真理。在第一号高炉点火的时候，他们对炼铁技术是生疏的。但是他们虚心接受了上海和马鞍山等地派来的专家、技师和熟练工人的帮助，结果顺利地出了铁，质量很好，以后的生产情况也一直很正常。到第二号高炉投入生产的时候，应当说他们炼铁的知识比过去多得多了。但是，由于他们变得骄傲起来，对于科学也不尊重了，于是，“自然”就给了他们一个教训：炉里的铁水几乎全部凝结，面对着这个越来越大的铁块，不得不停止生产。
浙江省委书记江华同志告诫浙江省的干部，在积极发展地方工业的时候，要好好接受绍兴钢铁厂的教训。我们说，这件事情不仅对浙江省的同志们有教育意义，也不仅对从事地方工业的同志们有教育意义。它对我们大家都有极其重要的意义。它是关系到我们同自然界所进行的这场战争，胜利得迟或早、代价付得多或少的问题。在目前大家“壮志凌云、气冲斗牛”的时刻，让我们同时保持清醒的头脑，牢牢记住毛主席所告诫我们的话吧：
虚心使人进步，
骄傲使人落后。