实干　苦干

第3版()
专栏：

实干　苦干
万向辛
在我们最近收到的关于发展地方工业的消息当中，甘肃两当县和云南思茅专区的两条消息闪烁着特别引人的光彩。两当县在不到两个月的时间内已经办起了二十三个小型工厂，使全县工业产值一跃比去年增长了七倍；思茅专区今年计划新建、扩建的二百多个厂矿，有五十多个已经开工生产。最近全国各省都提出要让地方工业遍地开花，这两个地区已是鲜花盛开了！
现在有些地区，在订了规划以后，却没有拟出具体的措施，计划要建多少多少工厂，连一个也没有动手。这是一个十分值得注意的问题。在前一个阶段，生产建设中的主要矛盾是先进思想和保守思想的矛盾，在某些方面，也表现为领导和群众之间的矛盾。先进规划的出现，使这些矛盾得到了一定程度的解决。现在如何使规划成为现实，又变成了主要矛盾。因为规划终究是纸面上的图景。定规划的目的是为了把美景变为现实。如果不能保证实现，那种规划又有什么价值呢？
解决这个新的矛盾的办法，就是立即拿出措施来，实实在在地干起来。正如毛泽东同志告诉我们的：“我们不但要提出任务，而且要解决完成任务的方法问题。我们的任务是过河，但是没有桥或没有船就不能过。不解决桥或船的问题，过河就是一句空话。不解决方法问题，任务也只是瞎说一顿。”有了措施，一方面可以保证立即着手实现规划，另一方面也可以进一步检验规划是否切合实际。事实上，由于人们的认识同客观实际总会有一定的距离，规划就不可能事先一下子制定得尽善尽美，而是需要通过实践来不断地校正。迅速实施规划，像两当、思茅那样马上干出一些成绩来，既可以使生产建设及时受益，又可以用事实进一步鼓舞群众的积极性，同时可以积累经验，发现规划和工作中的问题和缺点。这样，全面的规划自然就容易顺利实现了。
促进派目前的任务，就是既要提倡实干，又要提倡苦干。现在，全国绝大部分地区已经雪融冰消，正是施工的大好季节。愿大家立即实干，苦干，让县县厂矿普遍开工，早日开出鲜花，早日结出硕果！