朝鲜人民将永远和中国人民并肩前进 金日成首相在欢送志愿军首批撤出朝鲜部队大会上的讲话

第4版()
专栏：

朝鲜人民将永远和中国人民并肩前进
金日成首相在欢送志愿军首批撤出朝鲜部队大会上的讲话
亲爱的志愿军司令员杨勇同志，亲爱的志愿军政治委员王平同志，亲爱的张天云中将同志，亲爱的英雄的志愿军官兵们：
今天，朝鲜人民就要和在反对朝中两国人民的共同敌人——美国侵略者的艰苦斗争中共甘苦同患难的兄弟般的中国人民志愿军告别了。
我代表全朝鲜人民、朝鲜劳动党和共和国政府，谨向在朝鲜人民争取自由独立和维护远东和平的斗争中建立了不朽功勋的你们，致以热烈的感谢和最大的荣誉。
志愿军的丰功伟绩，将同朝鲜美丽的山河一齐万古长存
正当朝鲜人民反对美帝国主义和李承晚匪帮的祖国解放战争处于最艰苦的时候，中国人民志愿军为了援助朝鲜人民来到了朝鲜。当我们人民军队为了迎击数量上占优势的敌人进行艰苦奋斗的时候，伟大的中国人民高举着保家卫国的旗帜，由自己的优秀儿女组成志愿军，开到了朝鲜前线。
中国人民志愿军的参战，对艰苦奋斗的朝鲜人民是个无限的鼓舞，而对于敌人是个沉重的打击。由于你们的参战，整个朝鲜战局向有利于我们的方向有了决定性的扭转。
中国人民志愿军和朝鲜人民军紧密的并肩作战，克服种种困难，击退敌人的武装进攻，彻底粉碎了敌人的侵略阴谋。
中国人民志愿军和朝鲜人民军以及全体朝鲜人民，发挥无比的英雄主义和忘我精神，撕破了所谓“美国强大性”的神话，并且在全世界人民面前彻底揭露美帝国主义只不过是一只纸老虎。
在反对美帝国主义及其走狗的武装侵略的朝鲜战争中，从你们的队伍里出现了很多英雄连和英雄部队，并且涌现了无比勇敢的杨根思烈士等许多英雄，以及几十万功臣和模范战斗员。你们以鲜血捍卫了朝鲜的高地和原野，在朝鲜的每一座山、每一条河、每一棵草木里，都浸透了你们高贵的鲜血，满布着你们英勇斗争的痕迹。中国人民志愿军在朝鲜战争中所建立的丰功伟绩，将同朝鲜美丽的山河一齐万古长存。
志愿军对朝鲜人民的深厚感情将永远活在朝鲜人民心中
中国人民志愿军利用战斗的空隙时间，帮助我国农民耕地、播种和收割，帮助修复被破坏的水库和堤坝，帮助恢复了公路和桥梁。你们为了减轻朝鲜人民的痛苦，为了朝鲜人民更美好的明天，在激烈的战斗环境中也竭尽一切努力。
停战后，朝鲜人民为了在废墟上重建城市和被残酷破坏的农村，而一致展开艰苦斗争的时候，中国人民志愿军在各地积极帮助了我们的恢复建设。志愿军勇士们仅在战后的几年中，兴修长达八十万零六千多公尺的水渠，帮助了农村的灌溉工程。并且，志愿军勇士们帮助重建了几座雄伟美观的学校和城市建筑物。同时，中国人民志愿军还节约出几千吨军粮分给了我国因战争灾害缺粮的农民。
亲爱的同志：
你们始终忠诚于中国共产党和毛泽东同志关于对朝鲜的一山一水一草一木也加以爱护的指示，像爱护自己的兄弟一样爱护了朝鲜人民。你们把朝鲜人民的痛苦当作自己的痛苦，把朝鲜人民的幸福当作自己的幸福而高兴。
中国人民志愿军高尚的道德品质，成了朝鲜人民军和我国人民值得学习的模范。中国人民志愿军对朝鲜人民的热爱和自我牺牲的帮助，无限地感动了朝鲜人民。
朝鲜人民军和志愿军之间，我国人民和志愿军勇士们之间，建成了无限友爱和互相合作的关系。罗盛教烈士为了拯救朝鲜少年，献出了自己宝贵的生命。朝鲜农民朴在根为了救出志愿军伤员，以自己身体挡住了万恶敌人的弹片。这些事实，是中国人民志愿军和我国人民有着深厚友爱的表现。你们都用罗盛教烈士的这种精神，爱护了我们老人和儿童。朝鲜人民都怀着朴在根农民的这种心情，信赖你们，爱护你们。
朝鲜的山河将更加美丽，朝鲜人民的生活将日益得到提高。你们对朝鲜人民的深厚感情，将永远活在朝鲜人民无限幸福的生活里。同志们：
今天你们完成自己崇高的任务，带着友爱、尊敬和荣誉，就要回国了。当欢送你们的时候，我国人民的心情是依依不舍的。
志愿军撤出朝鲜，会促进朝鲜的和平统一
中国人民志愿军根据2月19日朝中两国政府的联合声明，将要撤出朝鲜。
中华人民共和国始终一贯为和平解决朝鲜问题和维护远东的持久和平，尽了诚挚的努力。这次中国人民志愿军撤出朝鲜，是这种努力的又一次表现。也是更加促进和平统一我国的重要措施。
然而，美帝国主义者是阻挠朝鲜的和平统一、破坏东方和平的万恶敌人。美帝国主义不滚出朝鲜去，那么就不能实现朝鲜的和平统一，也不能期望远东的持久和平。
今天美帝国主义者把原子武器和火箭武器运进南朝鲜，正在把南朝鲜变为美国的原子基地。美帝国主义者这种行动，是进一步加紧朝鲜的紧张局势、威胁亚洲和平的行动。
美帝国主义侵占南朝鲜是朝鲜人民一切痛苦和不幸的根源。全朝鲜人民坚决要求美国军队撤出朝鲜
美帝国主义残酷地破坏了南朝鲜的民族经济，把南朝鲜人民拖入了饥饿贫穷的悲惨深渊。美帝国主义和李承晚匪帮在南朝鲜树立法西斯恐怖统治，残酷地镇压着南朝鲜人民争取自由和独立的斗争。
美帝国主义对南朝鲜的侵占，是朝鲜人民一切痛苦和不幸的根源。
全朝鲜人民一致反对美帝国主义侵占南朝鲜，坚决要求美国军队撤出朝鲜。美帝国主义使用任何借口，都不能为他们的侵略作辩护的。
美帝国主义及其仆从国家的军队，必须从朝鲜撤出去。
朝鲜人民为了在没有任何外国干涉的条件下，在民主的基础上，用自己的手来和平统一祖国，始终一贯地进行着斗争。
为此，首先应该从南朝鲜撤出美国侵略军队，应该把南北朝鲜的兵力缩减到最低限度。朝鲜的持久和平应该得到保障。
美帝国主义的任何侵略行动，都不能阻挡朝鲜人民为祖国的统一、独立而前进的道路
我们继续主张南北朝鲜之间应当消除隔阂，互相来往，同那些在民主的基础上和平统一祖国的一切政党、社会团体和个别人士合作，跟他们聚在一堂进行协商。只有这样，我们的和平统一才能得到实现。
美帝国主义的任何侵略行动，也不能阻挡朝鲜人民为祖国的统一、独立而前进的道路，并且整个局势的发展是对我们有利的。以苏联为首的社会主义阵营各国人民团结起来的力量，是比帝国主义势力强大无比的。
在战后短期内，朝鲜人民在社会主义建设中取得了巨大的成就。去年我国的工业总产值达到了战前水平的二点八倍，谷物总产量也显著地超过了战前水平。
我国人民在朝鲜劳动党和共和党政府的周围钢铁般的团结一致，他们的政治热情和劳动热情有了空前的高涨，我国人民将可靠地捍卫共和国北半部的社会主义成果，将坚定地屹立在维护和平和社会主义的东方前哨上。朝鲜人民竭力加强同以苏联为首的社会主义阵营各国人民的国际主义友谊团结，坚决依靠日益巩固的北半部革命民主基地，一定要实现祖国的和平统一。
亲爱的同志们：
朝中两国人民的友好合作关系是有着悠久历史的，特别是在反对美帝国主义的斗争中，我们两国人民的团结得到了空前的加强。朝鲜人民今后也将努力进一步加强同兄弟般的中国人民的友谊团结，并且为维护和平和社会主义的斗争中，将永远和中国人民并肩前进。
我希望同志们回到祖国以后，向中国人民转达朝鲜人民对中国人民和中国人民志愿军的热烈的谢意和尊敬与热爱的情意。
我深信你们回到祖国以后，在建设社会主义祖国的斗争中，也跟在朝鲜一样地发挥英雄主义和忘我精神，竭尽所有热情来取得光辉的成就。
光荣的中国人民志愿军万岁！
中国共产党和伟大的中国人民万岁！
朝鲜人民和中国人民之间牢不可破的友谊团结万岁！（新华社讯）