科学技术为和平服务 苏联科学家欢迎国际竞赛

第6版()
专栏：

　　科学技术为和平服务
苏联科学家欢迎国际竞赛
新华社3日讯　据塔斯社讯：苏联著名科学家谢多夫院士2日在“真理报”上发表文章说，苏联两个人造地球卫星和美国第一个卫星的发射成功，是以解决我们时代崇高任务为目的的国际科学合作的良好基础。如果这方面的研究工作能够作为许多国家科学技术人员解决和平性质的问题的竞赛而得到继续发展，苏联人会是很高兴的。
作者接着写道，卫星的最初几次发射成功已经表明，提出解决关于制造载人的卫星，并且使它们返回地球的新的重要任务是可能的。从科学技术的观点来看，飞往月球是可能的，是找得到根据的。谢多夫写道，我们过去和现在一直认为，建造星际交通飞船比军备竞赛和制造毁灭和平居民的杀人武器要好。谢多夫院士最后写道，我们欢迎任何能使国际紧张局势得到缓和、能使科学技术的全部力量集中起来为人类造福、为和平事业服务的步骤。
新华社3日讯　据塔斯社讯：苏联夏罗诺夫教授2日在“消息报”发表文章说，现在，当苏联科学取得了辉煌成就——制成人造地球卫星的时候，飞往没有空气的宇宙空间的问题已经从幻想和理论假设转入了技术设计和实际现实的阶段，飞近月球和飞到月球的理想正在成为现实。
作者说，像研究地球自然界一样来研究月球自然界，是有巨大的实际意义的。研究月球自然界的最可靠的办法就是到月球上去。
作者最后写道，现在还很难有把握说，在最近五十年期间内对月球进行的实际研究将沿着哪条道路发展。但是，有一点是无可争辩的，那就是随着研究的进展总有一天能够征服月球。人类一定会造出一种导艇，人们可以坐这种星际飞艇飞往月球，降落到这个离我们最近的一个天体的表面上。月球将成为我们在征服太阳系道路上的第一个站口。