铁炼才能成钢（图片）

第4版()
专栏：

铁炼才能成钢
铁不炼不成钢。商业部第一批下放到河北省蓟县参加体力劳动的干部，经过一个月的锻炼，劳动热情越来越高。最初人们下放参加劳动锻炼时，思想上总免不了顾虑，其中之一就是恐怕吃不消劳动的艰苦。商业部下放干部的经验证明了坚强的意志可以克服一切艰苦。　新华社记者　郑震孙摄
把知识用于农村建设是多么令人自豪！商业部下放干部参加了官庄乡自然环境计划的准备工作。这是下放干部正在看河南省治理漭河经验的图表，他们将根据这张图表参与规划工作。
在前些日子，寒潮袭来的时候，下放到官庄乡的干部和社员们一起赶修小水库。
一月来的劳动，在体力上得到丰收，思想上也得到丰收。商业部下放干部（左起：陈庆春、陆永珊、张若虎、才锐学、汪国瑛）他们拿出记分本，比比谁劳动得最好。
下放到八里庄乡的干部王惠敏（左）和沈金娥刚刚从事劳动时，两个人抬水还感觉吃力；经过一些日子的锻炼，现在王惠敏一人挑水也不很费劲了。