捷克斯洛伐克工业继续增长 今年主要任务是发展燃料和人造肥料工业 波兰去年农业产量增加，合作社有发展

第5版()
专栏：

捷克斯洛伐克工业继续增长
今年主要任务是发展燃料和人造肥料工业
波兰去年农业产量增加，合作社有发展
据新华社布拉格电　捷克斯洛伐克的工业生产今年预计要增加8.9％。其中生产资料将增加9.5％，消费品将增加8％。这是捷克斯洛伐克共产党中央委员会书记科列尔在最近一期“党的生活”杂志上发表的文章中谈到的。
科列尔在谈到今年的国家计划的任务时指出，工业方面的主要任务是要满足对燃料的更多的要求，满足由于农业合作化运动的发展对人造肥料的要求。
科列尔还说，国家计划规定今年总共要增加十一万八千名工人，其中有九万二千人将在生产领域中工作。有必要把大批工人转移到建筑、煤矿、运输等部门以及边远地区去工作。
今年，工业劳动生产率将提高5.2％。整个经济部门的平均工资将略有增加。他强调指出，劳动生产率的提高和平均工资的增长要保持一定的关系。
据新华社华沙电　据波兰通讯社报道，波兰农业部长奥哈布最近在议会农业委员会上发表讲话，谈到了波兰去年农业情况和今年农业方面的任务。
奥哈布说，波兰去年的农业情况整个说来是好的。农业产量在去年增加了将近4％，略多于国民经济计划预计增长的数字。由于供市场出售的产品的增加，农民的收入增加了。
奥哈布指出，在农业地区已经成立了大约一万零七百个农业小组，它们拥有三十万以上的组员。
过去解散了的农业生产合作社已经有二百九十三个恢复过来。此外，还新建了六十四个农业合作社。目前全国共有一千七百二十四个农业合作社。
奥哈布指出，今年国家对农民的贷款将达十七亿二千五百万兹罗提，去年是十三亿六千万兹罗提。同去年相比，供应农村的建筑材料也将进一步增加。