打肿脸充胖子

第5版()
专栏：扎记

打肿脸充胖子
“美国陆军于星期三晚上成功地发射了它的‘威力强大的丘辟特’中程弹道导弹，蔚为奇观地表现了火箭的力量。”“美联社”在12月19日发出的一则新闻里如是说。
火箭的力量怎样“蔚为奇观”呢？五角大楼承认：“这枚导弹并没有完成它全部的飞行行程，因为技术上有困难。”
人们因此想起另外一个例子。12月17日，五角大楼宣布“阿特拉斯”洲际导弹试验发射“成功”。可是它没有说明，为什么试验射程应该是五千英里的火箭，只让它飞了“数百英里”，就落在“选定的地区”了。
“先锋号”计划的负责人哈根博士也许现在有些后悔。他当初满可以这样宣布：“人造卫星发射成功。因为技术上有困难，‘先锋号’火箭并没有完成它的全部行程。火箭飞了数英尺就落在预定地区。”