“小心眼”和“大心眼”

第5版()
专栏：扎记

“小心眼”和“大心眼”
当英国保守党议员欣琴布鲁克子爵抱怨美国在战后一直剥夺英国的独立，削弱英国在海外的地位，并且现在又把英国拉上了美国制造的“死亡之车”时，麦克米伦责备他“小心眼”。麦克米伦说：“我们不该忘记……我们在美国……保护下生活了九年。”这倒真是“大心眼”。
谁都知道，过去九年里，英国在美国的这种“保护”下碰到的，正是欣琴布鲁克子爵所感到不满的事情。人们还记得，去年苏伊士事件中美国就在英国背后狠狠砍了一刀，使得麦克米伦在当时也发出“不做附庸国”的哀鸣。
现在麦克米伦既然认为欣琴布鲁克这点心眼还小，那末，是不是要把英国干脆变成美国的第四十九州才算心眼大呢？