保证五十万马力排水灌溉机械顺利下乡

第3版()
专栏：社论

　　保证五十万马力排水灌溉机械顺利下乡
全国农田排灌机械及农业机械化会议传出振奋人心的消息：1958年至少将有五十万马力的动力机械运往农村。这个数字几乎等于目前全国排水灌溉动力机械的总和。
一年内有五十万马力的动力机械下乡，是我国排水灌溉事业上空前的壮举，也是促进全国农业发展纲要（修正草案）早日实现的一个重大措施。我国水利工作的面貌因此将有显著的改变。它将有力地促进全国农村掀起一个规模空前的兴修水利的高潮。我们可以想见，这些机械对于灌溉农田、引水上山、变旱地为水田、排泄内涝地区积水，将发挥巨大的作用，粮棉增产将会得到有力的保证。
一年内有五十万马力的动力机械下乡，也是我国农业技术上的一个跃进，对于改变农业技术落后状况将有深远的影响。当前我国农业机械化的最现实的步骤、最主要的内容，就是推广农田排水灌溉机械。成千上万的农民掌握了操纵这批动力机械的技术，也就为今后进一步推行农业机械化创造了有利的条件。
但是，要使这么多的动力机械生产好、供应好、使用好，却不是一件简单的事情。为了使这五十万马力的排水灌溉机械顺利下乡，各个有关部门都需要作一番重大的努力。
对于机械工业部门的职工来说，生产五十万马力的动力机械送往农村，是支援农民兄弟实现四十条农业斗争纲领的光荣任务。为了胜利完成这一任务，就要贯彻多快好省的方针，在保证质量的基础上，如期、如数地完成生产计划。
过去，一般工厂每年春季的产量往往是比较低的。明年春季排水灌溉机械的生产任务却占了全年较大的比重，在1至4月份就需要生产出二十万马力的动力机械。这就需要职工同志们热烈地投入新的工业生产高潮，充分发挥积极性和创造性，争取不误农时，及时把大批排水灌溉机械生产出来。企业的领导人员需要妥善地安排和组织生产。中央和省、市有关部门也需要努力保证原材料、协作件的供应，为企业顺利完成计划创造必要的条件。
仅仅争取不误农时还不够，更重要的是要贯彻执行会议制定的技术条件，切实保证产品质量。如果产品质量低劣，到紧张的排水灌溉季节不能使用，或者使用时毛病百出，那末，受损失的就决不是一台机器的价值，而是妨碍广大农村粮棉增产任务的完成，并且会影响今后农民使用机械的信心。有人认为，既然要得这么急，数量又这么多，似乎可以把质量标准降低一些。这种“萝卜快了不洗泥”的想法是十分要不得的。天津内燃机厂供应给十八个省的一千三百三十六台煤气机，因为产品结构不合理，制造质量低劣，已经有八百三十四台被使用单位要求退货。因此希望工业部门的职工同志们一定要做到：造一台机器就要保证顶一台用。
五十万马力的动力机械下乡以后，约需十万名左右的使用人员。现在各省训练的司机数量远不能适应这一需要。特别是1958年发展排水灌溉机械以煤气机为主，而我国各地农村一般都还缺乏使用煤气机的经验。过去各地的经验说明，要使农业机械充分发挥作用，必须事先作好训练机械使用人员的工作。河南省许昌专区由于认真进行了人员训练工作，二十八台煤气机只有一台在使用中发生问题；新乡专区因为忽视了这项工作，三十台煤气机中能正常运转的只有九台。这就是一个鲜明的对比。因此，各省、市水利部门应该立即行动起来，吸收农村的转业军人、下放干部和参加农业生产的青年学生等，大量举办训练班，就地训练使用排水灌溉机械的人员。生产动力机械的工厂应该在师资、教材等方面积极加以协助。训练班除了教授关于操作、维修的基本知识以外，还要有足够的实地操作时间，以便使学员能够掌握操作、拆卸、维护以及修理一般故障的技术。为了加速训练机械使用人员，还可以由省、市先训练教员，然后逐级开办训练班；或者由水利部门派遣人员到工厂和抽水机站实习，用师傅带徒弟的方法进行训练。
机械配套供应工作也很重要。除了布置生产应该成套以外，供应部门更需要注意根据各地的使用情况，具体组织动力机械同水泵、传动带以及其他器材的配套供应。各级供销合作社在积极设法迅速供应机械的同时，应该认真把配套供应任务担负起来。
机械下了乡，事情还没有完。到那时最需要的是及时建立修理系统。这一工作组织不好，往往会使机械发生一点小故障便被迫停工。在建立修理系统方面，需要作这样几件事：在当地党政统一安排下，充分组织和利用现有的修理力量，扩大汽车修理厂、拖拉机修理站、农具修理站、手工业合作社等的修理范围，使它们能综合修理各种机械；动员国营和地方工业部门以及非工业部门的修理车间，在不影响本身任务的情况下，积极参加修理工作；逐步建立农村机械修理网，使它们能就地进行小修、中修和配件的供应。面对着几万个农业合作社分散使用的千万台排水灌溉机械，没有广大的、深入到农村的修理力量是不行的。
现在时间已很紧迫。希望各有关部门紧张动员起来，密切协作，共同来完成这一光荣而艰巨的任务。