乌兹别克体操队胜中国青年队

第7版()
专栏：

　　乌兹别克体操队胜中国青年队
△苏联乌兹别克体操队昨天（15日）下午和晚上同中国青年体操队第二队举行了友谊比赛。
乌兹别克体操队运动员分别取得了男女团体总分第一名。在男女十个单项中，乌兹别克队运动员取得了九个第一，中国队获两个第一（男子跳跃有两个第一）。男女全能的第一名也被乌兹别克队运动员获得。
在晚上的比赛开始前，朱德副主席和贺龙副总理接见了乌兹别克体操队的领队、教练和全体队员。
比赛结束后，贺龙副总理给这次比赛的优胜者发了奖。
△运动健将赫里姆巴奇在单杠上做大车轮动作，转得像风车一样，在向前大回环时，他来了个脱手的惊险动作，观众都替他捏一把汗，但是他在空中迅速地来了个“燕子”姿势安稳地飞落在地面上。他以九点六分得第一名。中国的乔振英以九点四五分得第二名。
△中国运动员李世铭的双杠后拉起接手倒立，前空翻下……都显出了力和美的线条，他以九点五五分为中国运动员取得了一个冠军。于烈峰以漂亮的近端燕式腾越也为中国运动员获得跳跃第一名（乌兹别克的希尔金以九点五分和于烈峰同得第一）。
△苏联女运动健将伊斯哈科娃，在一阵助跑后，一个屈肘侧手翻就上了平衡木，接着出现在观众眼前的是优美的倒立、走跳步、倒立转体三百六十度下。伊斯哈科娃曾经在全苏体操竞赛会上在十公尺高的平衡木上作表演，看来一公尺多的高度她是不在乎的。她的动作是这样准确和稳健，以九点六分的绝对优势得了第一名。十六岁的中国运动员马雯娟以九点二六分得第三名。
△女运动员们动作是那样灵活轻巧，她们像飞燕一般穿插在高低杠之间。苏联运动健将丘克谢耶娃的动作不但具有高度的难度，而且具有高度的技巧。你看她，泰然地站在低杠上，身子向后一跃，一下就越过了高杠，接着非常轻松地做了个穿腿上，然后双手握紧高杠，身体微微向上一耸，当人们定眼看时，她已经稳稳地倒立在高杠上了。当人们正在担心她怎么来下时，她一个分腿就像钉子一样立在地上了。她以九点五六分获得第一名。
△昨天比赛的成绩是：
男子总分第一，乌兹别克队（三三○·一分），第二，中国队（三二八·三○分）；女子总分第一，乌兹别克队（二一八·九六分），第二，中国队（二一五·○一分）。
男子全能：第一名赫里姆巴奇（乌兹别克），第二名于烈峰（中国），第三名乔振英（中国）。
女子全能：第一名丘克谢耶娃（乌兹别克），第二名伊斯哈科娃（乌兹别克），第三名马雯娟（中国）。（附图片）
获得平衡木第一名的苏联女运动健将伊斯哈科娃在做倒立动作。
本报记者　王志渊摄