温家宝出席美国九团体联合举行的欢迎晚宴发表演讲呼吁　共同谱写中美关系新篇章

第1版(要闻)
专栏：

温家宝出席美国九团体联合举行的欢迎晚宴发表演讲呼吁
　　共同谱写中美关系新篇章
　　本报华盛顿12月9日电 记者吕鸿、任毓骏、王如君报道：正在华盛顿进行正式访问的中国国务院总理温家宝9日出席了美国九团体联合举行的欢迎晚宴，并发表题为“共同谱写中美关系新篇章”的演讲。他从中美关系发展历史得出了三个重要结论，并为进一步发展两国建设性的合作关系提出了四点建议。
　　欢迎宴会由美中关系全国委员会主席希尔斯主持，来自美国九个友好团体和社会各界的600多人出席。希尔斯致欢迎词后，美国农业部长维尼曼发表讲话，祝温总理访美成功。
　　温家宝在演讲中说：近百年来，中美关系跌宕起伏，曾共同抗击法西斯，也曾有过严重对立。1972年，中美两国领导人以其远见卓识和非凡魄力，开启了长期封闭的中美关系大门。纵观新中国成立半个多世纪来中美关系的历史，我们可以得出三个重要结论。
　　第一个结论：中美两国和则两利，斗则俱伤。从1949年到1971年，中美敌对23年，双方都付出了沉重代价。从1972年到现在，中美交往32年，尽管有曲折，但双方都从合作中获得了巨大好处。1972年发表上海公报时，两国贸易几乎为零，现在，两国贸易额已超过1000亿美元。
　　第二个结论：中美两国有合作的基础和共同的利益。这首先表现在中美经贸合作的互利和双赢上。美国企业给中国带来了资金、先进技术和管理经验。而中国丰富的人力资源和广阔的市场，给美国企业带来巨大的商机。中国企业还给美国消费者提供了大量价廉物美的消费品。今天，美国已成为中国第二大贸易伙伴和最大投资国，中国是美国的第三大贸易伙伴和增长最快的出口市场。所以会发生如此巨大的变化，很大程度上得益于中国的改革开放。中国加快发展，将给中美关系发展提供新的机遇和动力。我相信，中国完全有可能在未来20年乃至更长时间里，继续保持稳定快速的经济增长，到2020年国内生产总值翻两番，达到4万亿美元以上。这将给美国资本和企业提供多么广阔的舞台和成长的空间。当然，开放是相互的，中国将继续扩大对美国的开放，同时也希望美国进一步扩大对中国的开放，包括高科技领域。
　　第三个结论：中美合作有利于亚太地区的稳定，也有利于世界的和平与发展。中美合作，已经并将继续对亚太地区和国际局势的稳定发挥不可替代的积极作用。
　　恐怖主义是人类的公敌。根据“平等合作、双向互利”的原则，中美建立了中长期反恐交流与合作机制。近来中美和有关各方共同努力，在和平解决朝核问题上进行了富有成效的合作。
　　温家宝指出：综观世界近代史，大国之间合作的深厚基础在经济，在国家利益，而并非意识形态。中美两个大国的合作表明：不同社会制度和文化传统的国家，只要以各国人民的根本利益为重，彼此尊重，相互包容，就完全能够和平共处、共同发展。这是人类超越意识形态差别、在和平共处五项原则基础上发展大国合作的一个富有世界意义的创造。
　　他说，时代潮流和国际局势发生了重大而深刻的变化。其一，世界新科技革命和经济全球化的发展，各国经济的相互交流、相互依存日益加深，互补性和互利性增强。
　　其二，随着各国工业化和城市化的加速，环境污染、资源短缺、贫富悬殊、疾病传播、毒品泛滥等问题越来越突出，构成对人类生存和可持续发展的严峻威胁。
　　其三，世纪之交，国际政治局势发生了冷战以后最为深刻的变化。由民族、宗教、领土、资源引发的争端和地区冲突此起彼伏，恐怖主义等非传统安全问题更加突出。
　　其四，跨国经济和信息技术的迅猛发展，对世界文化的发展产生重大而深刻的影响。
　　他认为：国际经济政治文化领域的这些重大变化，势必导致国与国之间特别是大国之间关系的调整。中美两国，一个是世界上最大的发展中国家，一个是最大的发达国家。中美两国加强合作，不仅双方互有需要，而且是维护世界和平与发展应共同肩负的责任。我们应当站在这样全局的高度，拿出战略勇气，不断推进中美合作关系的发展。
　　温家宝说：由于种种原因，中美双方还存在这样那样的隔阂、误解乃至摩擦。遇到分歧和矛盾，我们双方应保持冷静和理智，加强沟通、减少猜疑，求同存异、妥善处理，一时解决不了的，可以从长计议，一定不要使中美友好合作的纽带撕裂。我们是朋友，不是对手。
　　他为发展中美两国建设性的合作关系提出以下建议：一要继续加强两国高层往来和战略对话。二要推进两国经贸互利合作，并建立良好的解决双边问题的机制。三要加强在重大国际和地区问题上的协调。四要积极拓展两国民间交流。
　　他表示：中华民族历来珍惜和平，崇尚和睦。中国的崛起，是和平的崛起，是依靠自己的力量来发展自己。在对外关系中，我们一贯主张以邻为伴、与人为善，同各国发展友好合作关系。
　　中国现在是、今后相当长时间内仍将是一个发展中国家。中国要赶上发达国家，还需要几代人、十几代人的艰辛努力。中国就是发展了、强大了，也永远不称霸，永远不扩张！
　　他强调，为了使中美关系健康顺利发展，还必须处理好两国关系中核心和敏感的台湾问题。
　　温家宝指出：对于任何一个国家来说，维护国家的主权和领土完整都是最高国家利益和不可动摇的原则。我们解决台湾问题的基本政策，就是“和平统一、一国两制”。我们一直在尽最大的努力和平实现国家的最终统一。
　　他表示：我们真心诚意地希望和平解决台湾问题。只要有一丝希望，我们就不会放弃和平的努力。但是，我们的和平努力，一再受到“台独”分裂势力的挑战。他们打着“民主”和“人权”的旗号搞旨在“台独”的公投，使分裂活动更具欺骗性和危险性。对他们的“台独”行为，我们绝不会容忍。
　　他说：众所周知，三个联合公报是中美关系的基础，核心是一个中国的原则。台湾当局搞“台独”、闹分裂，严重损害中美合作的政治基础和共同利益，威胁亚太地区的和平与稳定。我们希望，美国政府妥善处理台湾问题，支持中国实现和平统一。
　　温家宝总理呼吁中美两国和两国人民更加紧密地携起手来，共同创造中美关系更加美好的未来。
　　演讲后，温家宝还回答了与会者的提问。宴会从始至终洋溢着热情友好的气氛。