在博鳌亚洲论坛2003年年会上　温家宝总理发表演讲

第1版(要闻)
专栏：

　　在博鳌亚洲论坛2003年年会上
　温家宝总理发表演讲
　　本报博鳌（海南）11月2日电 记者周泓洋、贺广华、曲哲涵报道：11月2日，博鳌亚洲论坛2003年年会在海南省博鳌开幕。国务院总理温家宝出席会议并发表题为“把握机遇迎接挑战实现共赢”的演讲。
　　温家宝表示，加强合作，促进发展，实现共赢，是亚洲崛起和振兴的必由之路，也是亚洲人民的根本利益所在。在新世纪新形势下，亚洲的发展面临着新的机遇。总体和平的国际环境，为亚洲发展提供了有利的外部条件。经济全球化深入发展，科技革命突飞猛进，国际间生产要素优化重组和产业转移加快进行，有利于亚洲国家利用国际资本，引进先进技术，开拓国际市场。
　　他同时表示，亚洲的发展也面临着新的挑战。影响和平与发展的因素依然存在。国际间经济、科技竞争更加激烈。
　　世界经济缓慢复苏，仍有不少风险。亚洲国家在经济结构、金融体系、生态环境、国际竞争力等方面，也存在亟待加以解决的问题。
　　温家宝说，面对新的机遇和挑战，要实现亚洲各国的发展和共赢，我们应当作出符合亚洲实际和时代潮流的战略抉择。
　　他指出，维护和平与稳定是实现亚洲共赢的根本前提。没有和平环境，没有稳定的社会局面，就谈不上发展，也就会丧失机遇。我们应从亚洲发展大局出发，做到相互尊重、求同存异、和睦相处。
　　他说，促进发展与繁荣是实现亚洲共赢的重要基础。亚洲各国应发挥各自优势，相互开放市场，在竞争中取长补短，在合作中共同发展。
　　他说，加强区域合作与交流是实现亚洲共赢的有效途径。我们应按照形式多样、互惠互利、循序渐进的原则，深化区域和次区域合作。近些年，在亚洲国家共同努力下，多种形式的合作日益加强。一个互利、健康、开放的合作局面正在形成。我们要立足现有合作机制，探索新的合作方式，扩大合作领域，不断提高合作水平。
　　他说，坚持面向世界开放与合作是实现亚洲共赢的必然要求。亚洲的振兴和发展离不开世界，世界的发展和进步也离不开亚洲。亚洲的发展应兼容并蓄，海纳百川，积极吸收人类一切优秀的文明成果，借鉴先进的发展经验。
　　温家宝说，中国经济已成为亚洲乃至世界经济中的重要组成部分，中国进出口贸易有很大一部分是与亚洲国家和地区进行的，对亚洲经济发展发挥着越来越大的作用。中国经济持续快速健康发展，不仅给中国人民带来福祉，也使亚洲和世界各国人民从中受益。
　　温家宝表示，本世纪头20年，是中国全面建设小康社会的发展阶段。我们将坚定不移地以经济建设为中心，推动国民经济以更大规模向更高水平迈进，统筹兼顾，促进经济社会全面、协调、可持续发展。我们将坚定不移地全面推进改革，完善社会主义市场经济体制，不断为经济社会发展注入新的活力。我们将坚定不移地扩大对外开放，信守加入世贸组织承诺，进一步开放市场，继续改善投资环境，为亚洲和世界各国的企业家来华投资兴业创造良好条件，同时大力实施“走出去”战略，鼓励中国企业到境外投资。
　　温家宝强调指出，积极促进亚洲的发展振兴与和平稳定，是中国政府一贯奉行的方针；和平、安全、合作、繁荣，是中国的亚洲政策目标。为促进合作发展，实现亚洲共赢，中国将与各国相互尊重，平等相待，努力营造和平共处的地区政治环境；与各国深化合作，共同发展，努力营造亚洲国家普遍繁荣的地区发展环境；与各国增进互信，密切配合，努力营造持久稳定的地区安全环境；将与各国相互学习，加强交流，努力营造更加多姿多彩的地区人文环境。
　　温家宝最后说，一个充满活力、繁荣富强，致力于世界和平与发展、永不称霸的中国，将为亚洲的崛起和振兴作出新的贡献。让我们携起手来，共同建设一个持久和平、普遍繁荣的新亚洲！（附图片）
　　十一月二日，博鳌亚洲论坛二００三年年会在海南省博鳌开幕。国务院总理温家宝出席会议并发表题为“把握机遇迎接挑战实现共赢”的演讲。
　　（新华社记者 李学仁摄）