文化交流无极限——访俄罗斯文化部长什维德科伊

第3版(国际)
专栏：记者专访

文化交流无极限
——访俄罗斯文化部长什维德科伊
本报记者 马剑
　　以大型舞蹈、音乐演出为主要内容的“俄罗斯文化节”10月29日在北京开幕，历时一周。此次文化节邀请了俄罗斯久负盛名的莫伊谢耶夫国立模范民间舞蹈团、格奥尔吉·卡拉扬爵士乐队、国立模范库班哥萨克舞蹈团的艺术家，以及柴科夫斯基国际音乐比赛获奖者前来参加演出。
　　28日下午，为参加此次文化节活动而专程赶到北京的俄罗斯文化部长什维德科伊（见图），在刚刚踏上中国土地后就在机场接受了本报记者的专访。
　　什维德科伊告诉记者，他这一次已经是第四次访问中国了。他认为，俄罗斯与中国在文化领域的合作不存在任何问题。
　　什维德科伊向记者介绍，今天俄罗斯的文化艺术发展很快，在文化领域每年都会涌现出许多新人。但许多出色的俄罗斯年轻艺术家在中国还鲜为人知。他认为两国应该在文化领域成立联合机构，让两国的交流不断深入下去。在采访中，什维德科伊一再表示，对于俄中两个文化大国来说，在文化领域的交流远远不够。
　　什维德科伊还谈起中国电影，他说，在当今的许多高水平电影节上都能看到中国影片参展，许多中国影片表现不俗。两国在影视领域也应进一步加强交流，比如共同举办电影节，让两国观众了解对方国家的影视作品。
　　谈到对中国文化的理解，什维德科伊说，中国文化具有广泛的多样性。他所知道的中国戏曲就有很多种类，中国南、北方的戏曲，各地的戏曲之间风格差异很大。此外，中国各地的饮食、音乐甚至是乐器也都有很大差别。他说，俄罗斯很希望了解中国各个民族的不同文化。
　　什维德科伊表示，在最近15至20年的时间里，中国艺术家在绘画、影视等领域取得了很大突破，涌现出许多优秀艺术家。中国现在有世界一流的电影艺术家、画家、音乐家，但遗憾的是俄罗斯人民对此还不够了解，因而向俄罗斯人民展示当代中国的文化、艺术非常重要。
　　据了解，莫伊谢耶夫国立模范民间舞蹈团演出的剧目包括近300种风格各异的舞蹈，其中有严肃、简洁的《游击队》，有富有激情的摩尔达维亚《若克舞》，有抒情、充满诗情画意的《夏天》，也有具有讽刺意义的《城市卡德里尔舞》。格奥尔吉·卡拉扬是俄罗斯最知名的爵士音乐家之一，他创作的音乐广受欢迎，有《庇护之门》、《肉团团》、《使她年轻的方法》、《夜晚的迷宫》、《爱情的游戏》等。俄罗斯库班哥萨克歌舞团有着190年的光辉历史，其主要作品都是从库班哥萨克的乡村歌谣中收集而来。
　　什维德科伊强调，俄中两国在文化领域的交流永远没有极限，这样的交流两国应该经常进行，这不仅是落实两国合作协议的问题，更重要的是满足两国人民相互了解的愿望。什维德科伊表示，希望通过此次文化节，能够让中国人民了解当今俄罗斯文化的精华！（附图片）