让中国艺术闪亮花都——访《东方既白》画展中法策划人

第3版(国际)
专栏：中国文化年

让中国艺术闪亮花都
——访《东方既白》画展中法策划人
本报记者 郑园园 王芳
　　日前在享有“世界花都”美誉的巴黎举办的《东方既白——20世纪中国绘画展》是中国文化年开幕活动的重头戏。中法文化年法方组委会出版的刊物这样介绍这个画展：作品多为鸿篇巨制，漫步在这些画作之间，会感受到一种文明焕发着新的激情，新的光芒。而这激情与光芒，预示着中国美术新世纪的来临。
　　《东方既白》的含义是“走向光明的中国”，意味深长。这的确是一个不同凡响的展览。入选的基本是上个世纪中国美术史上有代表性的画家，包括20世纪前半叶中国现代美术的奠基者和开拓者，也包括20世纪中期以来扎根本土、反映社会现实的优秀艺术家，更有一批对现当代艺术形态和观念的发展进行探索的画家，总计展出80多位艺术家的100余件作品。其中，有徐悲鸿的大幅中国画《愚公移山》，齐白石的4幅山水花鸟画等。董希文的《开国大典》是50年来第一次离开北京，更是第一次到国外展出。
　　这个画展在巴黎顺利开幕，与中方策划人、中央美术学院副院长范迪安同法方策划人、蓬皮杜中心现代艺术馆研究员阿兰·萨亚的密切合作分不开，与中法两国的艺术顾问和专家委员会在学术上提供的帮助分不开。两位策划人在巴黎对本报记者谈了对这个画展的看法。范迪安认为，《东方既白》反映了中国绘画百年潮流，是一个具有很高学术价值的展览，它有助于西方公众认识20世纪中国绘画独特的文化价值，从而理解20世纪整个世界艺术多元发展的潮流。中法双方在策划过程中都认识到不同文化交流的重要性，理解不同文化发展的差异性，这为双方形成共同办展思想打下基础。萨亚认为，尽管他本人十分喜欢中国20世纪的美术作品，但是法国公众对中国绘画艺术的了解十分有限，对中国画家及其作品知之甚少，《东方既白》恰好弥补了中法艺术交流史上的这个缺憾。
　　自1976年蓬皮杜中心建立以来，萨亚就在这个中心的现代艺术馆当研究员，策划过近百个艺术展。在他的记忆里，20世纪80年代中期蓬皮杜中心办过一个中国水墨画展，90年代初期巴黎赛努奇博物馆办过吴作人山水画展，除此之外，在巴黎的艺术展会上，中国艺术家悄无声息。范迪安认为，长期以来，“西方艺术中心主义”使欧美公众对20世纪中国美术的发展进程了解非常不足，使他们在认识上存在盲点与偏见。值得庆幸的是，这种情况近几年正在发生变化。采访结束后，萨亚陪同我们参观了蓬皮杜中心举办的中国现代艺术展《怎么样，中国》。萨亚也是这个展览的策划人。这是中国文化年的序曲性项目，展示了我国50多位青年艺术家包括造型、建筑、电影、音乐等多种类型的现代艺术。展览以丰富多元的面貌呈现当代中国的艺术创作活动。《怎么样，中国》自今年6月开幕以来，参观人数超过10万，与在蓬皮杜中心举办的其它艺术展的参观人数持平。萨亚对这个结果非常满意，他说，上个世纪90年代以来，中国的现代艺术市场显示出勃勃生机，在北京、上海、成都等大城市涌现出一批现代艺术的探索者，他们激情丰盈，开拓进取，使中国的现代艺术满怀自信地走向世界。
　　巴黎是法国和欧洲的艺术之都，也是仅次于纽约的世界第二大现代艺术中心。上个世纪20年代起，中国大批青年艺术家来这里学习研究欧洲绘画，从优秀的法国与欧洲文化传统中获得许多有益的经验。上个世纪四五十年代先后从中国来到巴黎的赵无极、朱德群而今是法兰西艺术美术院院士，堪称法国画坛的大师级人物。越过历史时空，中法美术交流再现高潮，近年来，我国一批批青年艺术家负笈法国，其中一些人在法国的艺术院校获得各种竞赛的奖项，成为明日之星。与此同时，法国公众对中国书画艺术的兴趣也与日俱增，到中国书画班去学写汉字，画中国画，已成为不少法国人业余生活的重要内容。双向交流，相互补充，相互影响，这就是我们心目中理想的文化交流形象。它就像一个植物园，“各种植物竞相媲美，相互共生，相互共鸣，共同参与创造”。《东方既白》画展给了我们这样的启示。（本报巴黎10月13日电）