东盟领导人签署“巴厘第二协约宣言”　东盟国家支持推动建立单一市场

第3版(国际)
专栏：

东盟领导人签署“巴厘第二协约宣言”
　　东盟国家支持推动建立单一市场
　　新华社巴厘岛（印度尼西亚）10月7日电（记者翟景升、朱云龙、隋丽君）东南亚国家联盟（东盟）第九次首脑会议7日在印度尼西亚巴厘岛举行，与会的东盟10国领导人签署了一份旨在2020年成立类似于欧盟的“东盟共同体”的宣言，标志着东盟政治、经济、安全、社会与文化全面合作进入历史新阶段，并朝地区一体化迈进了一大步。
　　这份被称为“巴厘第二协约宣言”的文件主要包括“东盟安全共同体”、“东盟经济共同体”和“东盟社会与文化共同体”三个部分。
　　关于建立“东盟安全共同体”，文件强调了几项基本原则：只能通过和平手段解决东盟国家之间的分歧，不许使用武力或以武力相威胁；尊重国家主权，各国有权采取独立的外交政策和国防措施，这一共同体绝不是军事同盟；遵守联合国宪章和其他国际法以及东盟所确定的互不干涉内政、以协调一致为基础的决策等。
　　关于“东盟经济共同体”，文件强调到2020年把东盟地区建成为以商品、服务与投资自由流动和资本更为自由流通为特点的单一市场与生产基地，实现《东盟2020年设想》所确定的实现经济一体化的最终目标，并使东盟成为全球供应链最有活力和强劲的组成部分。
　　关于建立“东盟社会与文化共同体”，文件强调了社会发展方面的合作，以提高劣势社团群体和农村人口，特别是妇女、儿童和地方社区生活水准。随着共同体的逐步形成，东盟国家将加强在包括传染性疾病，比如预防和控制艾滋病和非典型肺炎等公共卫生领域合作。此外，东盟国家还将加强在人口增长、失业、环境保护和跨国界污染以及灾难管理等方面的合作。
　　1976年在巴厘岛举行的东盟第一届首脑会议签署了《东南亚友好合作条约》和《东南亚国家联盟协调一致宣言》，也就是“巴厘第一协约”，确定了东盟的宗旨和原则，成为东盟发展的重要里程碑。这次东盟首脑会议所通过的《东盟安全共同体》、《东盟经济共同体》和《东盟社会与文化共同体》一系列文件所构成的“巴厘第二协约”，则将成为东盟地区政治、经济和社会发展新的里程碑，标志着诞生36年后的东盟已经和正在继续向地区政治与经济一体化迈出更坚实的步伐。
　　新华社巴厘岛（印尼）10月6日电（记者翟景升、余谦梁）东南亚国家联盟（东盟）国家首次商业与投资峰会6日进入第二天，各成员国纷纷表示将对建立东盟地区单一市场的计划给予积极支持和推动。
　　由文莱、印度尼西亚、马来西亚和菲律宾四国组成的东东盟增长区国家元首或政府首脑6日举行会议，讨论了在建立东盟地区单一市场框架下，集中挖掘和利用现有经济力量，推动东东盟地区国家未来经济发展的问题。
　　四国领导人同意采取措施，扶持私营企业的发展，创建东东盟品牌企业，并强调在旅游业、交通运输业和未来能体现本地区实力的工业方面加强合作。
　　在6日的东盟商业与投资峰会上，文莱苏丹博尔基亚、菲律宾总统阿罗约、越南总理潘文凯、新加坡总理吴作栋、泰国总理他信和马来西亚总理马哈蒂尔等相继发表演讲，分别就东盟多元化协调、努力促进东盟内部经济增长与经济一体化、东盟所面临的发展机遇和全球性竞争前景等问题进行了深入探讨。在7日的商业与投资峰会上，中国、日本、韩国和印度领导人也将分别就加强同东盟经济合作与伙伴关系等发表讲演。
　　东盟秘书长王景荣透露，在将于7日开幕的东盟第九次首脑会议上，东盟国家将提出建立单一市场的计划，准备到2020年把东盟地区建成为以商品、服务与投资自由流通为特点的单一市场与生产基地。他称即将签署的东盟《第二巴厘宣言》将是一项旨在提升东南亚地区地位的战略性经济计划。