外国人眼中的中国传说　《瑶姬传奇》开始排演

第16版(周末文艺)
专栏：

外国人眼中的中国传说
　《瑶姬传奇》开始排演
　　由中国歌剧舞剧院与台湾、香港以及欧洲的艺术家合作的中国歌剧《瑶姬传奇》，日前被香港艺术节组委会定为开幕式演出剧目。为了10月份的香港演出有上佳表现，歌剧主创人员正集中在北京，紧锣密鼓地演练。
　　该歌剧集合华人表演艺术界精英，以中国神话为题材，西洋歌剧形式，演出最具中国文化特色，家喻户晓的大禹治水为经，巫山神女峰传奇为辅的神话传奇故事，有浪漫的仙凡之恋，以及人类战胜大自然的冒险精神，交织出荡气回肠的剧情。
　　天女瑶姬在天帝行馆，见到人间男子大禹为治洪水，不畏不惧地向天帝请赐生生不息的土壤，对人类及大禹起了同情之心。在瑶姬和当地人民的协助下，大禹顺利取得息壤。大禹和瑶姬互诉抱负，互许终身。突然电光火石、雷声大作，巫龙奉龙王之命，前来捉拿瑶姬，眼见大难临头，瑶姬急忙拔出头上的玉簪，化为利剑，砍向巫龙，巫龙倒地而毙，堵住了江心，掀起滔天巨浪。此刻，天兵天将奉王母之命，由天而降救瑶姬……
　　以在排练场所见，这是一部既深含民族文化底蕴又不拘泥传统歌剧审美趣味的，用汉语言表情达意的好听好看的中国歌剧。香港作曲家创作的音乐旋律抒情奔放，富有典型的民族色彩。此外，舞美华丽大方，视觉感受特别。尤其由德国艺术家独立设计的服装，是“外国人眼中的中国文化”，引起很大轰动。
　　（琼文）（附图片）
图系剧中服饰。