中法文化年前夕话经贸

第7版(国际)
专栏：

中法
　文化年前夕话经贸
本报驻法国记者 张祝基
　　1999年和2000年，江泽民主席和希拉克总统互访时共同确定，2003年10月至2004年7月，中国在法国举办文化年，2004年10月至2005年7月法国在中国举办文化年。事实上，刚跨进2003年，中国文化年的一些热身活动就接连登场。凡尔赛宫的“中国文化夜”、欧洲迪斯尼乐园的“中国新年夜”以及巴黎老佛爷商场的“展示中国”活动都进行得有声有色。目前，各项准备工作正在紧锣密鼓地进行中。10月正式开始的中国文化年活动一定会十分精彩，中法文化关系将会提升到新水平。在此情况下，也有必要说说两国关系中的另一个重要方面——经贸关系。
　　中法经贸关系如何，最简便的回答是用数字表述。但中法两国掌握的数字各有不同。据中国海关统计，2002年中法贸易额为83.26亿美元，其中中国向法国出口40.72亿美元，从法国进口42.54亿美元；按法方统计，2002年法中贸易额为148.57亿美元，其中法国对华出口34.63亿美元，进口113.94亿美元。为什么双方统计数字对不上？因为统计方法不同。中方统计的中法进出口是指两国间不经过转口的直接进出口，而法方统计的范围却更宽。例如法方统计的对华进口包括所有在法国市场上、原产地属于中国的商品，其中不仅有从中国直接进口，还有从荷兰阿姆斯特丹以及世界其他地方转口而来的中国商品。尽管双方统计数字不一致，但中法两国确实互为重要贸易伙伴。
　　几十年来，中法经贸关系不断发展。按中方统计，1964年中法建交时，双方贸易额为1.02亿美元，到1972年才突破2亿美元。经过14年即到1986年，中法贸易额超过了10亿美元。可是又过14年即到2000年，中法贸易额却猛增到76.55亿美元。进入新世纪以来，两国贸易额持续大幅上升。2002年的数字为83.26亿美元，比前一年增长6.9％。今年头6个月，不管中方统计还是法方统计，都证实中法经贸关系呈现持续强劲发展的势头。据中方统计，双方贸易额为56.6亿美元，比去年同期增长47.4％；据法方统计，两国贸易额为83.82亿欧元，比去年上半年增长15.5％。
　　由上述数字可见，中法经贸关系的发展总体上呈现为上升曲线。分析这条曲线，可以看出它的走向同两个因素紧密相连：一是中国的发展，二是两国政治关系的状况。从1964年到上世纪70年代末，由于中国经济长期在低水平上徘徊，外汇短缺、需求小，中国即使想扩大与法国的贸易，也是心有余而力不足，两国经贸关系自然停留在低水平上。而从中国实行改革开放、经济开始腾飞以后，形势就不一样了。另一方面，政治关系如何也直接影响两国经贸关系。回顾上个世纪80年代中后期希拉克当总理时，法国不顾西方国家设置的限制，大力提高对华技术转让水平，两国在核电、微电子、电信、铁路和交通运输等领域签下了一系列合同，从而使两国贸易获得长足发展。相反，在某些时期，由于法国某些当政者忽略中法经贸关系的重要性，借意识形态问题对中国进行打压，并进行触及中国敏感内政问题的军火买卖，不仅严重损害两国政治关系，也进而严重损害两国经贸关系的发展。（上）（本报巴黎电）