国际戏剧演出季阵容强 中国戏剧节名角多　北京西安中外戏剧大展示

第9版(文化新闻)
专栏：

　　国际戏剧演出季阵容强 中国戏剧节名角多
　北京西安中外戏剧大展示
　　本报讯 记者刘玉琴、陈原报道：9月的北京，一次盛大的文化活动将在盎然的秋意中拉开帷幕。文化部、中国文联、中共北京市委和北京市人民政府主办的首届北京国际戏剧演出季，从9月27日开始，将连续推出20多台戏剧精品，有话剧、歌剧、舞剧、音乐剧、木偶剧、京剧、昆曲、越剧、黄梅戏、豫剧、川剧等多种艺术形式，演出50多场。
高科技包装《阿依达》破纪录
　　9月27日晚，戏剧季开幕式在可容纳8万观众的北京工人体育场亮相，聚集国际艺术大师的超大型景观歌剧《阿依达》的上演，象征着戏剧演出季的开始。
　　两年前，大型景观歌剧《阿依达》曾在上海演出，轰动一时。据演出总策划兼制作总监路建康介绍，歌剧《阿依达》是威尔第1871年为庆祝苏伊士运河通航而创作的巨作，述说了一个以埃及法老时代为背景的传奇故事，100多年来久演不衰。这部作品以露天景观歌剧的形式就曾在世界各地演出过9次，此次北京公演可以说打破了几项纪录。
　　在舞台制作方面，投入了3000多万元资金，成本比上海翻了一番，动用了上千吨钢材，选用了高科技新兴材料，并运用当今最现代的灯光音响设备和多媒体技术，搭建了40多米的世界上最高的演出金字塔和6000多平方米的巨型舞台。在这个巨型舞台上，有30个场地出入口，其中4个有30米之高，并拥有水床、升降台、2个活动舞台，20吨的狮身人面像将随剧情而旋转，大象与雄狮猛虎将列队而过。金字塔下还巧妙地设有数千演员的化妆间和休息室，让台上台下成为一个神秘莫测的金字塔迷宫。在演出高潮处，焰火纵放，工人体育场将成为庆祝凯旋的狂欢广场。
　　欧洲著名服装道具设计师为此次演出设计万余套服装道具，杰出的灯光、音响设计师拿出了全新的设计方案，还有高水平的交响乐团和合唱团，4600人的规模空前的演出团队，主要演员均为国际一流，杂技、魔术、马戏等表演手段也融入其中。仅策划编导设计团队就有上百人，总导演多兰齐克来自克罗地亚，他曾在欧美指导过几十部歌剧，也是2000年上海《阿依达》演出的总导演。不过，有的歌剧专家对这样的包装制作也有忧虑，认为超豪华的外观或许会侵蚀歌剧艺术的本体。但也有专家认为只要制作漂亮，吸引观众，就是好事，起码可以感受歌剧中震撼人心的一面。
两个《赵氏孤儿》打擂
　　除了开幕式光彩照人外，韩国汉城艺术团将上演音乐剧《罗密欧与朱丽叶》，越南青年话剧院演出《麦克白》，日本前进座剧院演出话剧《鉴真东渡》，加拿大多媒体剧团上演《震颤》。
　　10月9日至14日，爱尔兰艺术家的《大河之舞》将在北京人民大会堂为戏剧季画上句号。这一早就商定的演出因非典疫情而推迟，中国观众特别关注他的到来。《大河之舞》以传统爱尔兰民族特色的踢踏舞为主轴，融合了热情奔放的西班牙弗拉门戈舞，并汲取古典芭蕾与现代舞蹈的精髓，是力感、动感和美感兼具的佳作。
　　澳大利亚莎士比亚缩编公司带来的《莎士比亚全集》，演员要在97分钟内完成莎翁笔下37部戏剧中100多个性格各异的人物塑造。瑞士实验戏剧《魔力无极限》是享誉世界的名剧，1976年至1979年间，在美国的百老汇创造了每周8场、连演3年的纪录，成为瑞士文化的一个象征。
　　历史传统故事《赵氏孤儿》作为中国最优秀的戏剧文化遗产，在演出季期间大放异彩。林兆华和田沁鑫一老一少两位导演，国家话剧院和北京人艺的两个《赵氏孤儿》将搭起擂台，成为一大看点。中国京剧院和北方昆曲剧院则将《永乐大典》收存的三个最老的剧目中的两个搬上舞台，京剧《张协状元》和昆曲《宦门子弟错立身》以深厚的文化底蕴重现历史。南北昆曲名家联袂演出的折子戏专场，北京京剧院的《宰相刘罗锅》，安徽黄梅戏剧院的《长恨歌》，中国木偶剧团的《太空动物园》，中央歌剧院的《费加罗的婚礼》，四川川剧院的《变脸》和《巴山秀才》，上海萧雅工作室的越剧《状元情未了》，河南豫剧一团的《五世请缨》等更令人目不暇接。
　　在戏剧季期间，澳大利亚艺术家和越南艺术家还将走进大学校园，让大学生们切身感受外国戏剧。
曹禺戏剧奖请观众亮分
　　与北京国际戏剧演出季相辉映的是，第八届中国戏剧节10月9日至22日在西安举行，20台深受观众喜欢的剧目将先后亮相。
　　由中国文联、中国剧协、西安市人民政府主办的本届戏剧节，共从全国各地申报的90余台剧目中遴选出15台剧目参演，陕西省选送了5台。《孔雀东南飞》、《精卫》、《让你离不成》、《玫瑰园》、《又一个黎明》等剧目涵盖了京剧、黄梅戏、川剧、秦腔、评剧、话剧、芭蕾舞剧、喜剧、儿童剧等剧种，大多为近两年新创作的剧目，其中京剧《贞观盛事》、花灯剧《小河淌水》、话剧《爱尔纳·突击》还是国家舞台艺术精品工程初步入选剧目。
　　戏剧节还将评选“中国曹禺戏剧奖·剧目奖”。按照贴近实际、贴近生活、贴近群众的原则，评奖有重大改革，既请专家评议，也听取观众反映，观众的意见将作为评奖的重要参数。（附图片）
〈阿依达〉壮观的舞台场景
〈震颤〉
〈魔力无极限〉