名著争“穿”时尚衣

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

名著争“穿”时尚衣
章海霞
　　时下，名著的“面孔”已变得越来越俏丽，“打扮”也越来越时尚，它们以更加符合现代人生活节奏和审美理念的形式花样翻新，大受年轻人青睐。一种比手掌还小的“迷你”名著今年年初以来一直在各大书店热销，它囊括了东西方古典及西方现当代文学中的大部分经典之作，封面大多设计得典雅、秀美。它看起来就像一块结实漂亮的小砖头，你可以随便揣在口袋里带走。
　　“迷你”名著主要消费者是中学生及大学生。某大学新闻系的一名学生是文学爱好者，此前买过不少名著，但厚厚的“大部头”总是让她望而生畏，往往看过几页就被“束之高阁”。迷你名著系列则从包装上消弭了她与书的距离，一本虽厚却乖巧的《堂·吉诃德》，她仅用一周就“啃”完了。
　　不少成年人也是这套书的忠实读者。有人说：它小巧，但又不失厚重、端庄，不仅自己可以读，更可以当做一份不错的礼物送给亲朋好友。有的读者对“迷你”名著版本爱不释手，认为这是名著出版的革新，符合当代人力图便捷的生活理念，只要抽出一点时间，以形式讨巧的“迷你”名著轻易就能将你俘获、给你滋养。
　　随着生活节奏的加快、文化娱乐方式的多样化，需要花费大量时间才能读完的“大部头”名著常常让人们“又爱又怕”，以往重内容轻形式的图书策略正在遭受颠覆，多家资深出版社共同选择了“迷你”系列就是明证。
　　那些鸿篇巨制的大部头，摇身一变成了一本本巴掌大小的“小精灵”。名目繁多的32开、大32开本的中外名著，被极具商业头脑的出版商一经营，成为业内人士形象称谓的“口袋书”。“口袋书”之所以得宠，因为比起那些传统版本、一本书足有一公斤以上重量的“庞然大物”来说，它小巧、玲珑、精美、独特。每本只有学生字典的一半大，可以随时装在衣服口袋里，价钱只有几元钱，物美价廉，由于开本缩小，分量减轻，把玩手中，品文章、赏风情，让人其乐无穷。再加上其方便携带，出差旅游、等车时间都可阅读，捧在手中举“重”若轻；开本小了，成本降低，每本价格比传统大部头便宜十几元到几十元。小小的“口袋书”，在不经意间，搅起图书市场一片涟漪，让名著也玩起了时尚！
　　但也有人认为“口袋书”的原著被出版商严重缩水，名著应有的完整性遭到硬性切割后，很可能伤及经典作品的风格特点，这样的版本似乎更适合作为名著的普及读物或文学爱好者的“名著指南”。（附图片）