留学美国的真滋味——读《美国无梦——我的六年留学生涯》

第7版(大地·读书天地)
专栏：

留学美国的真滋味
——读《美国无梦——我的六年留学生涯》
潘涛
　　晓辰的《美国无梦——我的六年留学生涯》（长江文艺出版社出版）是作者在美国虽谈不上跌宕起伏却也五味杂陈的求学经历及感受的一部真切记录，带给读者的便是近乎切肤之感的留学美国的真滋味。
　　作者在而立之年过后负笈大洋彼岸，几年间辗转美国三所大学，由原来所从事的欧洲史而转攻MBA，并侧重电脑系统管理，又身处一个有点像中国大陆大学作派、彼此关系紧密的班级，其对美国校园生活的体验是广泛而独特的；加上长期从事文字工作而练就的深厚写作功底，他笔下的留学生活便尤其生动鲜活、多姿多彩。《学习：自由与压力》及《曼宁教授》写美国教授对学生的“逼”与“压”，一反所谓“留学生文学”中对打工辛酸的津津乐道而揭示出留学最苦的其实是“学”。《鸡兔同笼》、《俄大商学院记趣》及《美国同学众生相》描写MBA班级中来自不同文化又有着不同经历、个性的人们聚集一起时所发生的撞击、磨擦，其中的人物、故事让人时而啼笑皆非时而忍俊不禁。
　　晓辰对身边的生活有着敏捷、锐利的触觉，常能通过对人们视而不见的庸常小事的细微刻画揭示出留美生活的赤裸裸的原生态，并以率直、顽皮、幽默的夹叙夹议把人们有所觉察却又朦胧不清、想要说出而又有口难言的东西挑明洞穿而让人顿有豁然骇然之感。《喧闹而寂寞的大学城》描写如诗如画、酒吧遍地并以万圣节化装晚会闻名全美的小城镇阿森斯及美国学生聚会不断、狂放不羁的课外生活。作者写下了自己想与美国同学融成一片而不得的困窘：一些美国同学乐此不疲的玩意儿，自己要么不会，要么兴味索然。要聊得双方都投机更是难上加难。没有几个人对美国以外的任何事情感兴趣，美国人之间的话题又很难插得上嘴。虽来美几年，但知道几个歌星影星球星？懂得多少趣闻典故民情？还有那字典上查不到却每日每刻都在诞生的数不清道不明的俚语成语。于是，美国同学似乎都很友好、客气，但往往是聊上几句便无话可说，彼此都觉得几分尴尬。
　　《美国无梦》中有几篇谈中美文化差异的随笔，作者以自己在美国经历的小事为发端，在随意调侃、东拉西扯间勾勒中美生活、观念、文化上的隔阂或共融，语言幽默俏皮，既能引人入胜又道人所未道，予人教益和启迪。
　　《美国无梦》刻画了留学生所特有的“边缘人”状态，但并没有沉溺于漂泊者因困窘、艰辛而产生的迷惘、失落、愤懑和悲怆中。书中回忆故园、描写亲友在异国不得已辗转他乡、颠沛流离、聚少离多的篇章笔法细腻、精致优雅、情景俱佳，读来常令人泪眼汪汪。但读完全书，你会觉得自己在长久淤积的愁怀别绪、空落寂寥被淘洗了一遍、被疏解释放了一番之后，生活正在由阴郁趋向明朗、从灰暗转为华美，心态也以坚定代替了迷茫、从迟疑过渡到毅然。这也正是读书的益处：一本出自真情的书使你隔着一层薄纱或烟雾看世界，使生硬的现实琐事软化一些，让庸碌的俗务透出人生的意义，帮助你从不完满的尘世中得到满足，从而心平气和地跋涉着，旷达地忍耐着，愉快地生活着。