2002年6月27日人民日报第8版

第8版(世界杯特刊（第29期）)
专栏：

桑巴旋风卷倒土耳其
笑傲绿茵还看外星人
本报记者 汪大昭
　　今晚的埼玉，比赛开始之前已经没有人怀疑巴西队将与德国队争夺冠军。既然这样肯定，这场半决赛还怎么踢得下去呢？结果，巴西队仅以1∶0小胜土耳其队。在一场毫无悬念的比赛中，巴西队没有满足人们要看到更多破门镜头的希望。
　　进球的时间在下半时开始后4分钟。巴西队8号席尔瓦沿左路长驱直入，将球交给跟进的9号罗纳尔多。土耳其队员没有意识到大难临头，也没有全力追抢，竟让罗纳尔多从两名防守队员当中的空当里把球射进了球门。
　　比赛中，双方取得了差不多的进攻机会，土耳其队控球的时间还多于巴西队。但是，双方的足球理念和追求直接影响到进攻的效果。土耳其队恨不得把球弄到门前5米远的地方才肯发炮，射程未免短得可笑，再有多少机会也无济于事。而巴西队却尽力将每一次机会变成对土耳其队门将的考验，90分钟之内共有11次极有威胁的射门，罗纳尔多、卡洛斯、里瓦尔多、卡福等人从不同角度、不同距离接连攻门，搞得土耳其队门前片刻不得安宁。
　　看看取胜已无大碍，场上的巴西球员开始玩球。土耳其球员似乎并不在意比分，只想告诉巴西人土耳其队脚下技艺一点都不差，他们依然踢得那么仔细。巴西队主帅斯科拉里绝对不会在这种情况下忘记夺冠大业，他及时将罗纳尔多等主力球员换下。
　　巴西队和土耳其队第一阶段都分在C组，首轮即交锋，巴西队以2∶1得胜。可是，那场比赛土耳其队拼得很凶，巴西队并无明显优势。如今大赛当中重逢，竟拉开了差距。看台上的巴西球迷都不大兴奋，组委会特意告知给土耳其球迷留有少量入场券，结果还是有部分虚席。
本报记者 汪大昭
（本报埼玉6月26日电）（附图片）
　　入球后的罗纳尔多豪情万丈。 新华社记者 李俊东摄 4aF品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第29期）)
专栏：教头快语

遗憾与欢笑
　　据新华社埼玉6月26日电 （记者马邦杰）巴西足球队今晚在日本埼玉发1∶0击败土耳其队，获得世界杯足球赛的决赛资格，向第五次捧杯迈出了坚实的一步。下面是双方主教练的赛后评球。
　　土耳其队主教练居内什说：“我为我的球员感到骄傲。今天比赛唯一的遗憾是没有给土耳其人民再次带来快乐。我们队上半时的战术安排是控制好球。下半时的战术安排是在控制好球的情况下，等巴西队球员疲劳后寻找有利的得分机会。很不幸，巴西队先得分了。虽然我们创造了很多射门机会，但都没有得分。”
　　在谈到土耳其队两次与巴西队交手的差异时，居内什说：“相比我们同巴西队的那场小组赛，主要区别在于我们今天防守上犯的错误更少，同时创造了很多射门机会。当然我们的球员有些经验不足，压力较大。”他说：“我们打进了四强，实现了一个伟大的目标，下次也许我们能获得冠军。”他说：“巴西队是一支非常好的球队。在本届世界杯中，巴西队和我们的两场比赛都很艰苦。”
　　巴西队主教练斯科拉里对记者的第一句话是：“现在我终于可以放松、自然地笑一笑了。”“我预料这场比赛会很艰难，土耳其队很顽强，与上一场比赛相比，他们的打法有所不同。在比赛中，他们更注意控制中场，他们是一支非常好的球队，他们创造了很多机会。我想祝贺他们，他们是世界上最好的球队之一。” 4aF品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第29期）)
专栏：

巴西队创多项纪录
　　在6月26日举行的世界杯足球赛半决赛与土耳其队的比赛中，巴西队以1∶0获胜，不仅夺得决赛权，而且还创了多项纪录。
　　比赛结果使巴西队连续第三次进入世界杯决赛。此前只有德国队创造过此纪录，该队曾在1982年、1986年和1990年三届世界杯赛上连续进入决赛。
　　在30日进行的决赛中，巴西队将与德国队争夺冠军。这是两队首次在世界杯赛上相遇。
　　这场比赛的结果也使巴西一名球员创造一项纪录：卡福将成为世界杯赛历史上第一个连续三次参加世界杯决赛的队员。他说：“这一纪录是无价的，是我整个足球生涯中最大的成就。”
　　卡福1994年入选巴西国家队。那一届比赛巴西队在决赛中以点球战胜了意大利队，第四次夺得世界杯冠军。当时还很年轻的卡福作为替补队员，在决赛下半时替补上场。1998年巴西队在法国巴黎与东道主法国队争夺世界杯冠军，卡福以球队的绝对主力上场。本届世界杯卡福成为队中的领袖。他的经验和右路的助攻都成为巴西队进军决赛的宝贵财富。巴西队是以6连胜的骄人战绩杀入本届世界杯决赛的。
　　比赛中罗纳尔多攻入一球，他在本届世界杯赛上的进球数达到了6个，暂列射手榜第一位。新华社记者 殷永建 汪涌 4aF品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第29期）)
专栏：

巴西：举国欢庆胜利
本报驻巴西记者 张卫中
　　当地时间6月26日上午10时30分，巴西队以1∶0战胜土耳其队后，巴西全国再次一片欢腾。从北部的伯南布哥，到里约热内卢，到巴西最大的城市圣保罗，人们呐喊狂欢，吹喇叭，放烟花，披着国旗，伴着节奏强烈的音乐，跳起欢快的桑巴，庆祝场面一浪高过一浪。年轻人身穿罗纳尔多的9号球衣，头上留着罗纳尔多的新式发型，手中挥舞着黄绿两色的巴西国旗，在街头载歌载舞，庆祝巴西队取得世界杯赛第六场比赛的胜利，欢呼巴西队再次进入世界杯决赛。
　　环球电视在评论这场球时指出，尽管罗纳尔多受伤和疲乏，但他以娴熟的技术，神奇般地为巴西队攻入了制胜的一球，向五捧世界杯又前进了一步。
　　巴西国家队前教练扎加洛认为，队员和教练在整场比赛中得分是80分，守门员马尔科斯防守积极，扑球及时准确。上半场罗纳尔多似乎无声无息，只有两次威胁不大的射门，但下半场一开始，“外星人”在土耳其两名后卫紧贴防守的情况下果断射门，再显了球星的魅力。
　　巴西舆论认为，里瓦尔多、卡福、罗伯托·卡洛斯为本场比赛制造了主要射门机会。下半场巴西队采用防守反击，后卫处理球果断，没有给土耳其队进球机会。在上半场比赛中，巴西队有进攻，但威胁不大，明显反映出缺少小罗纳尔多，3R组合不力。
　　巴西舆论普遍认为，巴西队现在才真正进入状态，对教练斯科拉里的看法也趋好。此次胜利使“外星人”罗纳尔多跃居射手榜头名。下一场在与德国队决赛时小罗纳尔多将参赛，3R组合将显威力。
　　巴西队从未与德国队进行过比赛，只是在1974年与东德队在小组赛中相遇，结果巴西队以1∶0战胜东德队。巴西队与德国队均第七次参加决赛，巴西队4次捧走世界杯，而德国队为3次。巴西球迷对6月30日的巴德决战充满信心。
（本报巴西利亚6月26日电） 4aF品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第29期）)
专栏：评说风云

眼前与身后
汪大昭
　　世界杯两场半决赛都是在一边强一边弱的交锋中结束的。韩国队想的是踢出精神，土耳其队想的是踢出风格，这些都还容易做到。德国队和巴西队则必须踢出水平，才能让人觉得是那么回事。
　　巴西人称，他们可以很容易地组成四支让足球发达国家都很羡慕的国家队，这说法毫无夸张之意。大概没有人会跟这种说法抬杠。巴西是世界足球王国，当然人才济济。组委会印发的小册子中注明，德国的注册足球运动员有六百二十五万人之多，球星层出不穷也在情理之中。可是，问题正留给了巴西和德国自己。足球运动在这些国家非常普及，到了世界大赛上，任你身后有多么坚实的基础，也只能由场上那十几个球员作代表。虽然一场半决赛的胜负不能表明足球根基是否存在问题，毕竟大赛的成绩一直被人们当作判断的重要依据。
　　这情况很像中国的乒乓球，从基层到顶尖的队伍，拥有千军万马，也曾有过可以组成好几支国家队同时参加世界锦标赛，都有夺冠实力的说法。但是，最终只能由几个优中选优的球员作为代表，而这些尖子里的尖子到了决战时刻，并不因为自己是尖子就有成功的把握。
　　世界杯每过四年才赛一次，对于全世界绝大多数国家的足球界和球迷来说，谁能夺冠其实与己无关，大家要看的是当今世界最高水平的精彩交锋，而以往的世界杯决赛并不都能体现这一标准。球员的压力是不能不考虑在内的，临场表现让人大失所望的例子也不难举出，起码最近两届的决赛都不足以令人兴奋。
　　到这时候，该一心想着自己眼前的对手，至于身后的什么，赛过再说不迟。 4aF品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第29期）)
专栏：

世界杯冠、亚军和三、四名决赛对阵形势
　　三、四名决赛
日期　　 时间（北京时间） 地点　　 对阵
6月29日　 19时　 　 韩国大邱 韩国队对土耳其队
冠、亚军决赛
日期 　　时间（北京时间） 地点 　　对阵
6月30日 　19时 　日本横滨 巴西队对德国队 4aF品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第29期）)
专栏：

世界杯足球赛射手榜
（截至6月26日）
　　6球：罗纳尔多（巴西队）
5球：里瓦尔多（巴西队，其中一个点球）
米罗斯拉夫·克洛泽（德国队）
4球：永·达尔·托马森（丹麦队，其中一个点球）
克里斯蒂安·维埃里（意大利队） （4球以下略） 4aF品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第29期）)
专栏：

韩国队获本国舆论盛赞
本报记者 郑红深 王林昌
　　虽然韩国队在与德国队的半决赛中一球小负，无缘决赛，但韩国民众理智地接受了这一结果。今天出版的韩国报纸均对球队在本届世界杯中的表现给予肯定。
　　《东亚日报》头版通栏标题是《韩国斗志世界最强》。文章说，韩国队与德国队势均力敌，只是在下半场因体力和经验的缘故失球，十分遗憾地与决赛失之交臂，但韩国队员已经尽了最大的努力。
　　《朝鲜日报》的头版标题是《韩国惜败虽败犹荣》。该报社论认为，在举杯祝贺、分享快乐的同时，现在也要作好成功收尾的准备。社论说，“红魔”的出现已经成为改变韩国人思想意识和文化习惯的一大事件。年轻一代自发掀起的这种足球“节日文化”正在全面引发韩国社会的变化，而如何实现他们的幸福，如何满足他们的自信，如何向他们展现未来已经是摆在韩国社会面前的一大课题。
　　《中央日报》的社论说，韩国队在世界杯足球赛历史上创造了神话。韩国队员以他们的斗志、胆量和战术使世界足球劲旅们感到威胁，这不仅是韩国的自豪，也是亚洲的骄傲。社论说，“4700万‘红魔’热情声援使我们团结一致，井然的秩序和有始有终的市民意识显示了我们民族的活力和底蕴”。
　　《每日大韩》报的头版头条标题是《梦想会继续》。文章说：“虽然我们输了，但韩国队员踢得很好。主要是前两场消耗体力太大。但我们29日还要去争取第三名。”上述各家报刊还盛赞国家队主教练希丁克的用兵术和执教能力，希望球队在最后一战中也竭尽全力。
　　晚上，记者在地铁中看到人们阅读最多的是《GoodDay》报，头版是一幅希丁克挥着手臂的大照片，大标题是：“力争第三名！”
（本报汉城6月26日电） 4aF品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第29期）)
专栏：

“华夏第一球”搅热京城
　　据新华社北京6月26日电 （记者李鹏翔、蔡拥军）正当世界杯逐渐接近高潮之时，一只直径达4.4米的硕大真皮足球今天出现在北京西单文化广场上，而随之进行的9999人签名留念活动则引起了广大京城球迷的广泛关注。
　　这只号称“华夏第一球”的足球有1300个普通足球那么大，内胆采用航空新材料，耐压力和充盈性很强，整个球体共缝有1.8万针。
　　据活动主办方华夏时报社卢恩光社长介绍，大球直径4.4米象征中国足球经历44年奋斗首次打进世界杯，1.8万针缝制则表明华夏男儿为足球付出的千辛万苦。中国队此次出征虽然一分未得，一球未进，但就像此次活动的主题一样，中国足球要“精神永不倒”，中国足球需要广大球迷不懈的支持。
　　这只特殊的足球很快吸引了上千人前来观赏，工作人员缓慢地转动着足球，包括几位老者在内的不少球迷都排队兴奋地签下自己的名字。据了解，现在在这只大球上的签名已达6000多位，大球征集签名的下一站将在北京中华文化园。（附图片）
　　庄希泉基金会主席庄炎林（左二）在球上签名。 本报记者 王霞光摄 4aF品论天涯网