2002年6月10日人民日报第8版

第8版(世界杯特刊（第12期）)
专栏：

维拉潘评说亚洲足球
　希望中国队下一场能更好
本报记者 郑红深
　　今天下午，亚足联秘书长维拉潘来到中国足球队训练营。维拉潘对围在他身边的中国队将士进行了鼓励，他的讲话得到了热烈掌声。
　　维拉潘说：“中国队对巴西队的比赛虽然输了，但表现应该说相当不错。中国队第二场比赛比第一场打得好，但很遗憾，没有得分。希望下一场打土耳其队时，中国队能够表现更好。”
　　说到中国队的优缺点，维拉潘说：“速度是中国队的优势，但还要控好球。中巴之战、中哥之战，中国队的失误比较多。在世界杯这样的比赛中，只有好的传切配合才能减少失误。”
　　谈到对年轻队员的使用。维拉潘说：“现在许多球队都是先用老将打主力，下半场才上新手。这是一个全球的问题。应该多给年轻队员机会，中国年轻选手在阿根廷的世青赛上表现就很好。”他建议说：“中国队如果只同比自己水平低的对手打比赛是不行的，要多同法国队、巴西队这样的世界强队比赛，才能够提高自己。”
　　维拉潘对韩日两队在本届世界杯上的开局感到高兴。他希望韩日两队至少能进16强。他说：“韩日两国的足球联赛现在搞得很好。一个国家的足球联赛是其足球运动发展的支柱。日本队是一支很守纪律的队伍，他们的技术也不错，只是身体条件差一点。”他说：“世界杯并不是业余的或半职业球员的比赛。韩日足球联赛的职业化水平较高，是他们国家队水平提高的保障。中国队和沙特队这次成绩不好，也要从职业联赛中寻找原因和问题。”
　　谈到2006年世界杯亚洲能否取得5个席位，维拉潘说：“很难。前提是这届世界杯韩日都打进16强，我们才有资格去争取。”（本报西归浦6月9日电） HE0品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第12期）)
专栏：六十四战烽烟

哥队小将立下奇功
土耳其队痛失好局
本报驻韩国记者 王林昌
　　尽管哥斯达黎加队与土耳其队的实力相当，但人们还是对首战获胜的哥队的前景略微看好。在韩国大邱进行的这场争夺战中，只要哥队获胜，就获得了晋级16强的资格；土耳其队更不能输球，否则将提前淘汰出局。由此，两队争夺的激烈程度可想而知。
　　比赛伊始，哥斯达黎加队无论从体力、速度、传接球技术和拼抢程度上都显得优于土队。但队员射门的技术欠佳，大多偏离了球门。土耳其队门将鲁斯图也表现上佳，扑住不少险球。哥斯达黎加队攻势虽猛，但却久攻不下。土耳其队在一开场时的进攻显得软弱无力，前后场的衔接也有些失调，没有对哥斯达黎加队的大门形成太大的威胁。上半场双方均无建树，0∶0结束战斗。
　　下半场双方频频换人，都加强了攻势。开场不到10分钟，土耳其队中场球员埃姆雷突入禁区，出其不意地抓住机会，转身射门攻进一球。1∶0，土耳其队领先。此后，双方的争夺更加激烈，心急如焚的哥斯达黎加队显得异常急躁，频频发动进攻，但均被土耳其队化解。见本队久攻不下，哥斯达黎加队主教练吉马良斯派上了年仅21岁的小将帕克斯。帕克斯果然不负众望，在临近终场时近门施射打入扳平的一球。
　　本场比赛结束后，中国队已经彻底失去了进入16强的机会。哥斯达黎加队与土耳其队谁能出线尚难判断。哥斯达黎加队如能战平巴西队就能确保出线。而1平1负的土耳其队必将在与中国队的比赛中竭尽全力，而且要大捞净胜球。但客观地讲，土耳其队今天的表现并不出色，只要中国队全力以赴，并不是没有战而胜之的希望。（本报汉城6月9日电） HE0品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第12期）)
专栏：评说风云

勇者裁判
汪大昭
　　裁判员越来越受到人们关注，不论这种现象是不是正常，只要确实存在，就无法视而不见。
　　这两天的世界杯赛场内外，裁判问题有逐渐升温的趋势。意大利队两度攻破克罗地亚队球门，均遭裁判员否定。其中，维埃里的那次头球真冤枉，那么好的进球不算，还给了一张黄牌。丹麦籍助理裁判员拉尔森的越位旗示值得商榷，可是有一条是必须称道的，那就是他敢作敢当。面对场上那么多超级大腕，哪个在意甲赛场上是好惹的？可拉尔森手中的小旗并非千钧之重，自己认为该举，举起来就是了。当然，这很需要些勇气才行。不过，举了旗，勇气也就来了。想举旗而又犹豫的裁判员，是永远不会成器的。
　　日俄之战，俄罗斯队组织边路进攻，20号伊斯梅洛夫下底传中，多妙，可是日本队21号户田和幸一把将俄罗斯队中路包抄射门的球员拽倒，那裁判连点反应都没有。给东道主的比赛执法，没有一种机制和铁腕撑腰，光靠规则恐怕不够，谁还没个患得患失！
　　足球裁判的确不是好干的活计，哪有一种工作、一项爱好非得拿挨骂当常事的呢？裁判也食人间烟火，吃五谷杂粮，错吹了哨，错举了旗，不会因为是特别重要的大赛就不会发生。我赞成贝利的说法，“裁判员不仅要发现犯规动作，还要拿出足够的勇气，采取必要的行动”。
　　现在应该讨论的是谁来帮助和支持裁判员的这种勇气，是教练，是球员，是球迷，还是足球运动的管理者和足球比赛的组织者？ HE0品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第12期）)
专栏：

中国足球与韩日差多少
本报记者 郑红深
　　韩日在本届世界杯上表现出色，相比之下中国队显示出一定的差距，这对中国队今后在亚洲足球的地位有很大影响。今天就这个问题，中国队教练沈祥福和球员祁宏谈了自己的看法。
　　沈祥福认为，从目前的发展来看，日韩球员的身上确实有很多值得我们学习的地方。如韩国队的意志品质、团队精神；日本队的技战术、个人能力等，都比我们强。
　　沈祥福说：“我们有自己的特点，他们也有他们自己的特点。但不能说我们就没有好的东西。我们通过本届世界杯找出了存在的问题，是可以解决的。我们如果在亚洲都没有信心，还踢什么球。我们承认存在的差距和问题，但关键是找出问题后，要在今后的工作中解决，这才是最重要的。世界杯之后，我们的教练和队员都要好好总结，踏踏实实去改进，我们还是有希望的。”
　　祁宏说：“首先，无论是队员还是教练，目前中国队与韩日都有差距。现在的中国队要赶上他们很困难。我觉得我们要做的工作是通过自己的努力，缩小与韩日的差距。更重要的是要对青少年进行培养。大量的外籍教练进入中国，对中国的青少年队的教练是一个很好的学习机会。我们从身体条件上一点不比他们差，只是从小在技战术理念的培养上与韩日有差距。只要把青少年的足球工作搞上去，今后就不会与他们相差太多，甚至可以超过他们。”
（本报西归浦6月9日电） HE0品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第12期）)
专栏：

日本战胜俄罗斯队
亚洲球队有望晋级
本报记者 汪大昭
　　日本为世界杯赛建造的容量最大的横滨国际体育场，今晚迎来了七万多观众，其中包括日本首相小泉纯一郎，他们亲眼目睹了日本足球历史上激动人心的夜晚。日本队以一比○战胜了俄罗斯队，这是他们两次参加世界杯赛以来赢得的第一次胜利。同在亚洲足坛的韩国队为了同样的目标，从一九八六年直到二○○二年，用连续五次参赛的历程才获得成功。相比之下，日本足球进步之快再次得到了证明。
　　俄罗斯队踢得一点不粗放，传切配合相当精巧，多次靠小范围的配合创造了绝好的机会。在全场日本观众大惊失色的时候，俄罗斯队射手的破门功夫实在糟糕，一再将球踢成高炮，漫无目标，只引起了一阵阵虚惊，不能改变比分。
　　日本队却坚持自己在中场的优势，在逼抢和转移中突然将球输送到要害地带，终于由五号稻本润一完成了破门的任务。尽管日本队全场射门次数比对手少六次，却在第一次射向门框以内时就成功了。日本队的有效射门总共只有两次，另一次是七号中田英寿的远射击中了球门的横梁。领先后，主教练特鲁西埃派上了三十五岁的老将中山雅史，用惯打左后卫的六号服部年宏替下攻击型左前卫小野伸二，将三五二阵形彻底改变成五三二。因为俄罗斯的实力不可低估，而日本队其实也没有更多的机会扩大战果，特鲁西埃的意图很明确，球员们执行得也很坚决，这就注定了俄罗斯队很难追回比分。
　　比赛结束时，自始至终就没有停歇过的助威声达到了高潮。日本观众身穿蓝得发紫的日本队队服，整齐而有节奏地将鼓点、掌声和呼喊持续了九十分钟，这一幕更是令人忘情。毕竟，一个原本缺乏足球运动根基的国家用短短十年的时间，走完别人需要多少年的进程，值得日本球迷和整个亚洲足坛为之庆贺。
　　（本报横滨六月九日电）（附图片）
　　日本队同俄罗斯队（右）在比赛中。新华社记者 李俊东摄 HE0品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第12期）)
专栏：

墨西哥队两战两胜
厄瓜多尔落败出局
本报记者 汪大昭
　　厄瓜多尔队被淘汰全在意料之中。至此，初次参加世界杯赛的已有中国、厄瓜多尔和斯洛文尼亚三支球队出局，仅存塞内加尔队一花独放。
　　厄瓜多尔队今天下午在宫城体育场与墨西哥队的比赛中，开局阶段尚可，甚至在第五分钟时由11号德尔加多攻入该队历史上第一个世界杯赛的进球。不管是否具有偶然性，反正领先了，对手也着急了。
　　墨西哥队有实力，也有经验，在世界杯赛上对付弱于自己的对手，他们还不至于因为一时的落后而惊慌，可是必须认真一点才行。很快，墨西哥队便控制住局面，没有让对手乘势发展。看来，厄瓜多尔队大概觉得一场世界杯赛的胜利或许就在眼前了，他们最大的问题在于没有力拼中场，一旦把那块开阔的地方交给对手来掌握，等待着厄瓜多尔队的不会是什么好事。
　　第二十九分钟，墨西哥队7号莫拉莱斯从左路斜长传，9号博格蒂借力一敲，将比分扳平。下半时踢了不久，墨西哥队6号托拉多远射成功，以2∶1击败厄瓜多尔队。这时候已经明显看出，厄瓜多尔队和中国队情况差不多，外围赛一路顺风就入了围，有了32强的名分，不过，在世界杯赛上即使碰上水平一般的对手，也不见得能充分打出自己的风格。到底是新军，比不了墨西哥队老到。所谓熟能生巧，他们还差不少。（附图片）
墨西哥队队长马克斯（前）和对手拼抢。新华社记者 冯武勇摄 HE0品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第12期）)
专栏：米卢论兵

认真对待中土之战
本报记者 郑红深
　　米卢谈到中国队与土耳其队的最后一战时说：“不管怎样，我们还是要认真对待第三场比赛，最起码要给人们留下一个好印象。”
　　谈到年轻队员在中巴之战中表现不错和中国队的新老交替问题，米卢说：“我不将队员分为年轻和年老。我会根据场上的需要来使用队员，每个人都有机会，关键是看你能否抓住。”
　　米卢说：“巴西队个人能力突出，我们与他们的差距是客观存在的。我们的队员要有足够的自信，要着眼于未来。当然，我希望我们的队员不断成长。目前我们的队员主要是缺乏国际大赛的经验，只有多打这样的比赛，才能够积累经验。”
　　谈到中国队第一次参加世界杯都学到些什么时，米卢说：“我们能够学到很多东西。因为世界杯的比赛性质同别的比赛不一样。我对队员讲，如果你轻易将球权交给对手，对手就可能打进你的球门。对此，队员们虽然都明白，但真正做起来就不那么容易。”
　　最后，米卢又对昨天的比赛作了一番肯定。他说：“昨天的中巴之战，人们都认为中国队打得不错。双方控球时间相差不大。中国队在门前也创造了一些机会。区别就在于，他们抓住机会打进了4球，而我们没有进球。这不能责怪我们的队员，他们已经尽了最大的努力。”（本报西归浦6月9日电） HE0品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第12期）)
专栏：寄语中国队

巴西人说 中国人努力了
本报驻巴西记者 张卫中
　　6月8日，巴西队以4∶0大胜中国队，巴西全国一片欢腾，连巴西总统卡多佐也为巴西队的杰出表现感到高兴，号召全民继续为巴西队加油。
　　巴西著名体育评论员、国家队前教练扎加洛在赛后指出，这是一场实力悬殊的比赛，但中国队打得很积极，只是没有把握住不多的进球机会。巴西环球在线在评论中说，巴西队的胜利完全来自中国队的失误。中国队是本届世界杯中较弱的一支队伍，技术明显低于巴西队，巴西队几乎没有更多的争抢，仅凭对方的传球失误和犯规攻破中方大门。中国队技术不成熟，进攻战术单一。贝利网站认为，中国队没有给巴西队构成任何威胁的原因是两名主力队员受伤，未能上场。巴西队儒尼奥尔在获胜后指出，中国队拼抢积极，好于同哥斯达黎加队的那场比赛。中国队在技不如人的情况下仍不懈地寻求进球机会，值得肯定，中国队将来一定有发展。
　　大地网站还对中国队员和教练的场上表现打分，得分最高的是马明宇。他在整个比赛中发挥了速度快的特点，有一定的过人技术，得6分。守门员江津及时扑救险球，否则比分可能更悬殊。米卢指挥得当，成功组织防守反击，得5分。（本报巴西利亚6月8日电） HE0品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第12期）)
专栏：

韩国人说 希望在将来
本报驻韩国记者 王林昌
　　中国队在西归浦以0∶4负于巴西队之后，韩国舆论纷纷发表评论，鼓励首次出征世界杯的中国球队。
　　韩国《东亚日报》在评价这场球赛时说，“首次入围世界杯的中国队亲身感受到了世界足球的水平，两战两败的成绩，使打入16强的梦想受挫”。评论说，“被米卢带入世界杯的中国足球队还缺乏和欧洲、南美等强队比赛的经验。按照过去韩国的经验，仅依靠一个外国教练在短期内提高足球水平是件很困难的事情。但中国足球队作为一名新兵，今后发展的潜力是无穷的”。
　　评论说，“近年中国的足球已经得到了快速发展，且得到了广大球迷的热情支持。如果中国能运用在世界杯赛场上取得的经验，保持自信，和韩国、日本一起并肩作战，将在2006年德国举行的世界杯赛上成为亚洲旋风的新主力”。
　　评论说，“中国在政治、经济和文化等各个领域已经全面地走向世界舞台，足球也会在不远的将来展示自己‘巨人’的面貌”。（本报汉城6月9日电） HE0品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第12期）)
专栏：诸强看台

韩国 积极备战全力争胜
　　本报汉城6月9日电　记者王林昌报道：在韩国队战胜波兰队，美国队打败葡萄牙队之后，D组韩美两队10日在大邱的较量已经成为谁能进入16强的关键。目前，韩国队正积极备战，全力争胜。
　　韩国队正在庆州封闭训练。教练希丁克的战术设想是：控制中场，从两翼发动攻势。他强调，体力、速度和坚强的斗志是决定胜负的关键，要“快！再快些！在90分钟之内有完全压倒美国队的气势”。
　　韩国的球迷们早就作好了声援的准备。有不少人提前两天在大邱足球场售票口前彻夜排队。韩国总统金大中也加入了声援的队伍，他8日在青瓦台接见了球迷团“红魔”的代表，鼓励他们要堂堂正正地进行支援，他本人则“期待着韩国队的出色胜利”。
　　汉城市政府已经在市中心的光化门等地设置了大屏幕，届时将有数十万观众观看。已有相当多的企业和公司宣布周一放假，准备一睹两队大战的风采，“韩国必胜”是他们坚定不移的信念和口号。 HE0品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第12期）)
专栏：

护旗手与国足一同见证历史
　　本报讯 6月4日和8日，随同中国足球队一起出现在韩日世界杯赛场上的还有21名中国护旗手。这些由可口可乐中国饮料有限公司及其装瓶伙伴厂家联合选拔出的年轻人，被安排在中国队的三场小组赛上引导五星红旗入场。这是中国护旗手第一次在世界杯赛场上守护自己的国旗，他们也见证了这一段难忘的历史。护旗手之一的毛彪是中国国家少年足球队队员，他颇有感触地说：“这一次我作为护旗手握着五星红旗出场，国家队的师兄和我站得那么近。有朝一日，我也会像他们一样，奔跑在世界杯的赛场上。”（张凌）（附图片）
热情的土耳其球迷。本报记者 李石营摄 HE0品论天涯网

第8版(世界杯特刊（第12期）)
专栏：

　　土耳其队与哥斯达黎加队战成平局，使中国队进入16强的最后一线希望破灭。本报记者 李石营摄 HE0品论天涯网