2002年6月3日人民日报第7版

第7版(世界杯特刊（第5期）)
专栏：六十四战烽烟

阿根廷队巴蒂进球
非洲绿鹰初显颓势
本报记者 汪大昭
　　F组场场都是生死战，场场输不起，但是总归有球队赢，就有球队输。6月2日在日本茨城进行的这场比赛，阿根廷队一球战胜尼日利亚队，进球的是巴蒂斯图塔，可是最大的功臣不是老巴蒂，而是10号奥尔特加。没有奥尔特加和贝隆两人的调度和输送，前锋线上哪儿有那么多攻门的机会？不过，没有巴蒂，再多的机会也都浪费了。
　　巴蒂斯图塔在比赛中错失了许多良机，却用头球这种不甚拿手的方式破门得分。如果这一球再早些完成，阿根廷队的胜果也不会很大。踢过63分钟才有了收获，让人有点心急。贝尔蒂本身就是世界杯赛上争议最大的主教练之一，用人固执，虽然今天尽派主力球员参赛，也说不上有什么欠妥之处，但是要说冲顶，这一场的气势还没到。
　　倒是尼日利亚队的状况让人觉得有些蹊跷。比起喀麦隆队，尼日利亚队同样给人以辉煌不再之感。短暂的巅峰期已经过去，没有新的人才和新的“作品”，便算不上实打实的足球强国。这一届世界杯赛，尼日利亚队很难再成为非洲足坛的代表。 MIl品论天涯网

第7版(世界杯特刊（第5期）)
专栏：六十四战烽烟

巴拉圭虎头蛇尾
南非队后劲十足
本报记者 郑红深
　　这是一场南美球队和非洲球队的经典对抗，这是一场硬碰硬的较量。
　　前半段，南美的巴拉圭队以自己的经验和技术，利用南非队的年轻毛躁，一左一右两次任意球得手。先是南非队在吃到第二张黄牌时，巴拉圭队罚进了很像热身赛时中国队进泰国队的一个球。右侧罚球，左侧冲顶，由克鲁兹像宿茂臻一样头槌破网。第五十五分钟，巴拉圭队再次得到左前场的任意球，2号阿尔塞一个美妙的弧线，将球打在球门柱上弹进网窝。南非队为自己经验不足的犯规吞下了苦果，付出了代价。
　　但后半段，体能突出的南非队开始露出了锋芒，将有些力不从心的巴拉圭队压在半场。最后的30多分钟是南非队的天下，很快在第六十三分钟，南非队麦卡锡在禁区中传球，队友莫科纳将球射在对方身上，皮球变线而入网。
　　此时，巴拉圭队的阵形和技术已经有些变形，也只能靠犯规来弥补防守的不力。这让南非队赢得了5分钟的伤停补时。当年轻的南非队终于在伤停补时阶段，利用自己的突破，迫使对方守门员犯规，制造了一个点球，福琼将这届世界杯的第一个点球罚进，扳平比分。
　　6月2日在韩国釜山进行的这场比赛，双方各吃了4张黄牌，可见双方激烈的身体冲撞多么惊心动魄。要不是双方守门员表现神勇，可能进球还会多。如果南非队少点犯规，早点觉醒，也许不会让他们的球迷心悬到90多分钟，或许还能得胜呢。（附图片）
　　巴拉圭队2∶2被南非队逼平。本报记者 李石营摄 MIl品论天涯网

第7版(世界杯特刊（第5期）)
专栏：六十四战烽烟

世界杯上演英超联赛
英格兰瑞典各胜半场
本报记者 汪大昭
　　1∶1，这样的结果对英格兰队瑞典籍主帅埃里克松来说，是最好交待的了。
　　比赛开始前，他严肃地站在自己的位置上，听着成千上万英格兰球迷高歌，高清晰度的大屏幕上出现了他的镜头。稍后，扩音器里播放瑞典国歌，他保持着刚才的神情，屏幕上的画面有了改变，但还是他的镜头。他左边的看台上是那么多的英格兰球迷，右边看台上是那么整齐的瑞典球迷，双方的旗帜都是一个大大的十字，只有颜色不同。最重要的是都希望自己的球队获胜，这让双重身份的埃里克松如何是好？
　　发型另类的贝克汉姆走在英格兰队最前面，10号欧文走在最后，恰如行军队列的正副班长。队长的袖标在贝克汉姆臂上戴了62分钟，然后换到了欧文的左臂。英格兰队并不全倚仗这两人踢球，只有追星的球迷才会把他们当成英格兰队的全部。上半时第二十四分钟，贝克汉姆开出魔鬼一样的角球，6号坎贝尔在与瑞典队门将的竞争中取胜，一头将球顶进。英式踢法竟是这样简单，这样管用。
　　平心而论，后45分钟是瑞典人的。领先的英格兰队主动收缩，增加后防的密度，埃里克松换下了已经作用不大的贝克汉姆。谁知右后卫米尔斯太大意，在本方禁区丢了球。瑞典队7号亚历克山德森当仁不让，趁对方其他球员未及补位保护，一脚怒射将比分扳平。此后，瑞典队越打节奏越紧，高频率的攻防转换倒让英格兰队有些跟不上趟。要不是守门员希曼接连救险，英格兰队十有八九要输。
　　球迷们像来时一样，唱着歌离开了埼玉体育场。双方上场球员共有18人在英格兰超级俱乐部效力，简直就像是欣赏了一场激烈的英超联赛，球迷自然开心。此战之前，同组的阿根廷队战胜了尼日利亚队，这样的竞争形势和平局的结果，英格兰和瑞典可能都不开心。（本报埼玉6月2日电）（附图片）
　　西班牙队3∶1胜斯洛文尼亚队。新华社记者 郭大岳摄 MIl品论天涯网

第7版(世界杯特刊（第5期）)
专栏：评说风云

坐低望高
汪大昭
　　那天在横滨的世界杯赛主新闻中心，与一位法国同行搭讪，问他为何放着法国队在韩国的比赛不看，而要到日本来。那位老兄解释说，这边的比赛很重要，英格兰、阿根廷、意大利、德国等强队都在日本打小组赛，不能不来看看。原来，法国传媒大多料定法国队第一阶段纯属热身，没太当回事，同时又算计着出线后的对手，所以提前来侦察实情，为法国队下一阶段淘汰赛摸底。
　　昨天在札幌体育场的新闻中心，一位爱尔兰记者从电视转播中看到本队球门先被攻陷，气不打一处来，断言照此踢法会连失三球。这又是一个不去现场观看本队比赛，偏要大老远跑到另一赛场了解敌情的例子，足见这些同行心中还是惦记着自己的球队。
　　其实，本人也属此列，中国队在韩国比赛，记者却到日本来采访。105名中国采访世界杯赛记者当中，同来日本的不过三五人而已。
　　对比上面说到的法国同行，人家是足球发达国家的传媒，照理，其受众也应当是高水平的足球新闻观众、听众和读者，眼光自然在初到世界杯赛的中国传媒和受众之上。即便是爱尔兰，虽然值得骄傲的本钱不多，至少也是足球运动中的老字号，辈分明摆着。
　　不过，我总以为中国足球不要嘴上说来学习，心里想的是玩命和名次。置身其间，对世界杯赛的方方面面多一些了解和触摸，才算没白入围一回。否则，就算比沙特队少输几个球，也算是参加过世界杯赛了吗？同理，当记者的也该多看看，勤走走。
　　过去，中国足球连世界杯的门都摸不到，现在终于推门而入了，好高骛远不行，除了输赢就没别的，也不行。顺便提一句，日本观众都只憋着看日本队的比赛，也属一种弱者常有的心态。国际足联把世界顶尖劲旅的比赛送上门，竟不满座，真是枉做了一回东道主。 MIl品论天涯网

第7版(世界杯特刊（第5期）)
专栏：

场内球迷欢呼
上图为本报记者李石营摄
场外球迷期待
下图为本报记者郑红深摄 MIl品论天涯网

第7版(世界杯特刊（第5期）)
专栏：场边偶拾

孙继海不当超级球星
　　今天训练后的新闻发布会上，中国队新闻官董华介绍了孙继海，翻译在英语介绍中画蛇添足地加了一词：“superstar”（超级球星）。孙继海听到这个词后，十分敏感，他马上纠正说，新闻官的介绍没有“superstar”。顿时，大家笑成一片。 MIl品论天涯网

第7版(世界杯特刊（第5期）)
专栏：场边偶拾

韩儿童为中国队加油
　　12岁的韩国光州足球少年金雷，前天赶到中国队驻地，并与他崇拜的偶像米卢见面。昨晚，他又同中国记者见面，并表演了他精湛的颠球技艺。他和家人已经买了5张中国队首场比赛的球票，到时候要亲赴现场为中国队加油。与他一块儿的还将有2000名“韩国应援中国球迷团员”。金雷是联合国儿童基金会韩国宣传大使，也是世界杯形象宣传大使。去年10月，小金雷从韩国赶到中国沈阳，与中国球迷一起感受了闯进世界杯的喜悦。
　　本报记者 郑红深
（本报西归浦6月2日电） MIl品论天涯网

第7版(世界杯特刊（第5期）)
专栏：

国足磨砺防守阵容
　　本报西归浦6月2日电 记者郑红深报道：看了今天的国足对抗训练，人们有些惊奇，全部队员都上了场，但却是8人打12人。原来米卢在加强防守训练。
　　442主力阵形的后8人为蓝队，全力防守，而两名前锋加入到替补阵容中。8名防守队员是（从左至右）后卫：吴承瑛、李玮峰、范志毅、孙继海；前卫：马明宇、李铁、祁宏、李霄鹏。进行了一段时间后，米卢又将阵容进行了调整，以徐云龙换祁宏，站到孙继海的位置，孙继海前提到李霄鹏的位置打助攻，李霄鹏到祁宏的位置。在12人的强大攻击下，8人防守阵容还基本经受住了考验，丢球数还少于进球数。
　　这一调整，可以看出，米卢想对替补防守再进行一些磨砺，到时候更可以随机应变。从效果看，他们的防守还是比较成功。很多人认为，这是沙特队惨败于德国队后给中国队的一个警醒，在后防上千万要加强。 MIl品论天涯网

第7版(世界杯特刊（第5期）)
专栏：米卢论兵

差距明摆着
本报记者?郑红深
　　中国队在首场比赛前的最后一次训练后，米卢虽然信心十足，但他比昨天还要清醒，答记者问更是滴水不漏。
　　前一天沙特队0∶8大败于德国队。记者问他对此是否感到吃惊时，米卢说：“亚洲足球和欧洲足球间的差距是客观存在的。不要怕输球，但你一定要知道是怎么输的。亚洲球队在世界杯上取得过多少次胜利？在世界杯上同德国队对垒，谁都明白这意味着什么。”
　　当记者请米卢分析沙特队失利的原因时，米卢说：“应该承认，这就是亚洲足球的现状，沙特队代表亚洲已经打了好几届世界杯。”他又说，我们应该知道自己怎样去做，我们才能取得更好的结果。
　　记者请米卢对这两天的比赛作一评价，米卢还是认为，揭幕战应该说是最精彩的，比其他比赛都要好。他说：“很久以来，我没有看到这么好的开幕式比赛了。”
　　谈到中国队的准备，米卢说，为了打世界杯就要做好充分的准备。为了首场比赛，我们已经准备了很长时间，在体能方面是绝对没有问题的。在技战术方面也做了充分的准备。看到记者对首场比赛焦躁的情绪，米卢居然说了一句汉语：“慢慢来。”（本报西归浦6月2日电） MIl品论天涯网

第7版(世界杯特刊（第5期）)
专栏：

非洲球队士气旺盛
本报驻南非记者 李新烽
　　今天，南非队与巴拉圭队的比赛是一场苦战。南非队在整个比赛中斗志昂扬、士气旺盛，终于在最后关头将比分扳成2∶2。在电视机前观看实况转播的南非国家体育部长指出，南非队从一开始就士气高涨，比分落后时毫不气馁，作风顽强，终将比分扳平，“使人长吐一口气”。
　　这是南非国家队首次进入世界杯比赛，全国人民对自己的“青年人”寄予很大的希望。南非队员在出征时曾表示，一定保持士气，不骄不躁，踢出实力和水平，力争跻身8强。
　　“战以气为主，气勇则胜，气衰则败”。南非队今天踢平在于“士气”。非洲球队目前“一胜一负二平”的战绩，也有赖于旺盛的斗志，特别是塞内加尔揭幕比赛击败上届冠军队法国队更是大大激励了非洲队员们的士气。许多旅居南非的塞内加尔和其他非洲国家的侨民认为，比赛是“非洲的胜利”，非洲球队今年要全力进军决赛。（本报约翰内斯堡6月2日电）（附图片）
　　南非球迷欢庆胜利。本报记者 李石营摄 MIl品论天涯网

第7版(世界杯特刊（第5期）)
专栏：诸强看台

巴西队不愿步法后尘
本报驻巴西记者 张卫中
　　上届世界杯冠军法国队不敌塞内加尔队，为巴西队敲响了警钟。目前，巴西队正在认真备战6月3日与土耳其队的比赛。
　　在第一阶段比赛中，土耳其队确实对巴西队构成威胁。土耳其队整体使用德国人的打法，坚信352阵形，拼抢积极，速度快，进球欲望强，队员的个头也比巴西队高。土耳其在足球市场对外开放后，引进了巴西教练和球员，水平迅速提高。土耳其队明白，只要全力战胜巴西队，就完全有可能进入第二阶段，因此将这场球视为生死之战。
　　巴西队这几天还在琢磨打法，442是巴西队的传统阵形，但斯科拉里想用352，因为他对巴西队后卫不放心。斯科拉里还加强了队员们的应变战术训练，如布置反快速反击的阵形，将替补队员组成“土耳其队”，其他队员以331
　　缺位阵形进行训练。他还不时进行人员调整，以德尼尔森取代里瓦尔多，安德森·波尔加取代埃德米尔森，路易松替代罗纳尔多。
　　斯科拉里在星期天做了祈祷，将希望寄托在队员的临场发挥上。
（本报巴西利亚6月2日电） MIl品论天涯网

第7版(世界杯特刊（第5期）)
专栏：

阿根廷人踏实了
本报驻阿根廷记者 李志明
　　大多数阿根廷人周六彻夜未眠，先是在自己家中、俱乐部或咖啡店里焦急地等待阿根廷队于本地时间凌晨二时半首次亮相，然后是稍稍不耐烦地看着贝隆和巴蒂屡攻不下，最后终于看到巴蒂不负众望，头球破门成功，虽然不是十分兴奋（很少人上街按汽车喇叭或放鞭炮），但总算心里踏实了：阿根廷向着夺冠目标前进了。
　　本地媒体认为，这场球阿根廷队虽然没有怎么出彩，但是完成了任务，基本上占压倒性优势，各条线都很稳固有序，现在可以踏实地迎战小组头号敌人英格兰队了。
　　评论指出，上半场前十五分钟阿根廷队打得有板有眼，然而尼日利亚人求平的意识太明显，后方布置了六名队员密集防守，限制了阿根廷攻击手的活动空间，大家都找巴蒂，而巴蒂是得分手，球到他脚下就到头了，他攻击不成功，一切从头来。下半时情况改观，阿根廷人更加耐心，更加注重“玩法”（指技战术），终于破门成功。
　　阿根廷媒体指出，“阿根廷是夺冠热门”，这本来是外界舆论强加给阿根廷队的，现在可以说阿根廷队对此当之无愧。巴蒂的表现并不十分出色，不过他保持了一九九四年、一九九八年首场比赛必进球的纪录，这点可以同当年的贝利媲美。（本报布宜诺斯艾利斯六月二日电） MIl品论天涯网