2002年4月30日人民日报第7版

第7版(国际)
专栏：新闻分析

　　美国经济
　 阳光初现 阴云犹存
本报驻美国记者 王如君
　　美国商务部26日公布最新统计报告，美国今年第一季度国内生产总值按年率计算增长5.8％。这是1999年第四季度以来增长最快的一个季度。一向避免多谈经济的布什总统旋即表示，这是“令人鼓舞的迹象”，“我们要继续努力，保证这一短期复苏变为长期复苏”。有经济学家毫不掩饰地欢呼：“经济太阳再度灿烂起来。”
　　美国经济此次强劲增长主要原因有四：首先，企业库存变化对经济增长的贡献最大，使该季度的增长率约提高了3.1个百分点。美国经济进入衰退后，各企业为了摆脱困境，不得不大量清理库存和裁员以应付危机。去年第四季度企业清理库存高达1193亿美元，而今年的头3个月只减少库存362亿美元。
　　其次，消费者支出继续健康增长。1991年3月至2001年3月，美国经
　　济持续增长时间创最长的历史纪录，其中最重要的“发动机”就是消费者支出。去年3月，美国经济走入衰退后，只有第三季度呈负增长（－1.3％），第四季度马上又恢复到了1.7％，同样也是得益于强劲的消费者支出。今年第一季度消费者支出虽说不及上季度的6.1％，但仍有3.5％的可喜增幅。
　　再次，住房投资大幅上升。美国经济此轮衰退中，房市火爆一直是个亮点。由于美联储去年连续11次降息，使联邦基金利率降到了40年来的最低点1.75％，刺激了住房建筑与销售。今年第一季度住房投资猛涨15.7％，是1996第二季度以来的最高纪录。
　　最后，政府支出增加起了助推作用。布什政府为了反恐战争的需要，今年第一季度国防开支猛增19.6％，是35年来的最高纪录。同期，联邦政府开支上升7.9％，州和地方政府开支增长5.6％。
　　美国经济界普遍认为，美国经济今年首季强劲复苏，标志着此轮经济衰退的结束，这是“美国历史上一次最温和的衰退”，但对复苏前景仍存种种担心。美联储主席格林斯潘日前在国会作证时将美国经济形象地比喻为“二级火箭”。第一级是企业增加订货，促使总体经济今年一季度增长；第二级是企业和消费者支出继续扩大，确保经济复苏持续发展。他认为，复苏前景看好，但力度尚待证实。
　　目前来看，美国经济主要面临五大隐忧：1.企业投资不力。由于整体经济衰退，多数企业都在大力降低成本，减少损失，至今不敢放胆投资扩大发展。今年第一季度企业用于新厂房和设备的投资再度下滑5.7％，已是连续5个季度滑落；2.国际油价不稳。中东局势动荡，原油价格波动，美国是个用油大国，最近汽油价格已开始明显攀升，随着夏季用油高峰到来，如果巴以冲突再度升级，油价肯定还会上涨，这势必给美国经济复苏带来重大的负面影响；3.贸易状况不佳。今年第一季度美国贸易进口上升15.5％，而出口滑落6.8％，使整体经济增长下挫了1.2个百分点。如果这种趋势继续下去，复苏势头无疑要受到拖累；4.消费者信心不足。密歇根大学发表的4月份消费情感指数从3月份的95.7下降到93。如今企业赢利看淡，裁员之风不减，3月份失业率为5.7％，预计下半年将上升到6％。这会进一步影响到消费者信心，从而影响到消费者支出；5.纽约股市不振。去年“9·11”事件曾使纽约股市一落千丈。去年末，基本恢复到了“9·11”之前的水平，可今年以来并没有多大改善。26日商务部公布了大好消息，华尔街股市不升反降，当日道—琼斯指数大降124.34点，再次跌破万点关，以9910.72点收市，重又回到两个月前的低位。纳斯达克、标准普尔指数分别降到了1663.89点和1059.79点，双双降到了去年10月份的水平。今年股市能否走出“熊市”，是个未知数。
　　多数分析家估计，美国经济今年第一季度的强劲增长难以持续，估计后3个季度的增幅在3％左右。经济学家比尔·切尼指出，“衰退是温和的，复苏也是。不会有暴跌，也不会暴涨”。
　　（本报华盛顿4月27日电） 8JC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：综述

　　沃尔沃滚滚向前
　　本报驻瑞典记者 刘仲华
　　沃尔沃集团和沃尔沃轿车公司日前在其总部瑞典哥德堡市庆祝75周岁“生日”，包括瑞典国王、王后在内的来自世界各地的约1400名贵宾出席了庆典。“沃尔沃”这一名字不仅代表一个企业，而且与瑞典半个多世纪的发展融为一体。
　　“沃尔沃”在拉丁文里是“滚滚向前”的意思。1927年4月14日，第一辆沃尔沃轿车下线。当时，欧美汽车已很流行，要挤入市场，创出牌子，必须在质量上具有竞争力。他的创始人曾立下规矩：新型车不经过至少两年的全面检验，不得投放市场。在安全系统方面，沃尔沃汽车更有独到之处。它是第一个把三点式安全带作为汽车标准配置引入汽车业的。美国公路损失资料研究所曾评比过10种最安全的汽车，沃尔沃荣登榜首。
在保持安全性的同时不断发展新工艺和新设计，是沃尔沃的另一个特点。很快，沃尔沃汽车就以质量和性能优异蜚声海外。到1937年，公司汽车年产量已达l万辆。随后，它的业务逐渐向卡车、建筑机械和航空技术等多领域发展，公司逐渐发展为北欧最大的工业集团。沃尔沃也一跃成为瑞典最知名品牌之一。
20世纪90年代以后，国际汽车产业发生了巨大变化，以后仅仅依靠一国资源开展竞争已经不够。许多曾经在本国市场非常强大、而且在海外也获得成功的汽车企业，如瑞典的萨伯和沃尔沃，已失去了独立的生存能力。1999年沃尔沃轿车公司的年产量在全球汽车公司中名列最后。由于开发新型轿车需要巨额前期投入，整个沃尔沃集团已不堪重负，集团内较领先的卡车和客车业务也难以拓展。是年1月，沃尔沃集团总裁雷夫·约翰森作出了举国震惊的决定：将沃尔沃轿车公司出售给美国福特集团。根据沃尔沃集团与福特公司达成的协议，沃尔沃商标今后将由两家共同拥有。因此，这次沃尔沃75周年庆典是两个不同的公司庆祝他们共同的品牌，更像一个“分家”的庆典。
被收购后，沃尔沃轿车的研发速度加快，不断推出新车型。沃尔沃轿车公司首席执行官汉斯欧森说：“作为福特集团的一员，你可以集中精力于轿车，而不需要考虑其它事情。福特无法改变沃尔沃的灵魂，而必须保护沃尔沃轿车在产品开发和管理方面的瑞典特色。”福特在放手让沃尔沃发展的同时，利用其巨大的前期投入和全球采购等优势大力支持沃尔沃的业务。沃尔沃在使用福特集团的元配件后大大降低了生产成本，其轿车的安全性和设计的精巧也不断加强，并在福特的支持下拓展了北美市场。沃尔沃的产量和利润迅速增长。2001年，沃尔沃轿车公司的利润增长了近15％，达72亿瑞典克朗，销售额从1260亿增加到1300亿瑞典克朗。
而原来的沃尔沃集团则集中财力和物力，通过不断并购进行了集团重组和优化。集团收购了与其主要业务有关的13家公司，包括以20％集团股份做交换，并购了雷诺公司的卡车分部。并购使集团在卡车、客车、重型机械、船舶发动机、航天技术和金融服务等6个领域中的市场份额都翻了一番。现在，沃尔沃集团已成为欧洲第一、世界第二大重型卡车制造商，其大型客车的年产量也占世界第二。雷夫·约翰森说，沃尔沃集团的未来取决于能否继续执行重组计划，“通过并购，我们已取得不少进展，现在要集中精力保持盈利”。
但是，此间分析家指出，现在沃尔沃集团的股价已从1999年的最高价跌了30％，其去年盈利下降了一半，为29亿瑞典克朗。现代企业集团往往面临业务拓展与利润增长的两难选择。如何寻找二者的平衡点，如何在不断兼并的同时保持股东投资的价值，将是沃尔沃集团面临的最大挑战。（本报斯德哥尔摩电） 8JC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　联合国贸发会秘书长呼吁
发展中国家以贸易促发展
新华社曼谷4月29日电 （记者杨晴川）联合国贸易和发展会议（贸发会议）秘书长鲁本斯·里库佩罗29日在这里指出，广大发展中国家应积极利用国际贸易所带来的工业化和产业升级等各种重要机遇，努力提高出口产品的技术含量并改善出口结构，以促进经济发展。
里库佩罗说，过去20多年来，发展中国家在工业制成品出口方面取得了长足进展，工业制成品出口已占发展中国家总出口的70％以上。与此同时，发展中国家在全球工业制成品出口总份额中的比例也已由1980年的1／4上升到1／3。由于南南合作发展迅速，发展中国家之间的贸易额已占这些国家对外贸易总额的40％。此外，以东亚新兴工业化国家和地区为代表的一批发展中国家和地区在提高出口产品附加值和技术含量方面更是取得了突出成绩。
里库佩罗同时指出，目前许多发展中国家的出口仍然严重依赖自然和初级产品以及日用品，而且发展中国家出口工业制成品附加值普遍偏低，主要依靠的是廉价劳动力而不是技术优势。目前发展中国家占全球高技术出口产品的份额仅有10％。
他说，发展中国家要利用贸易促发展，但不能单纯依靠出口总量的增长，而是要采取措施，通过大力引进外资和先进技术、提高自身研发能力以及增强本地制造业和外商联系等方法改善出口结构，提高出口产品的技术“含金量”。
在谈到中国加入世界贸易组织对世界贸易的影响时，里库佩罗说，随着中国经济的快速发展，中国对生产设备、高科技产品及部分农产品的进口需求将逐步扩大，这对发展中国家和地区是大好机遇，而亚洲一些邻近国家和地区因靠近中国而将首先得益。
贸发会议成立于1964年，目前有191个成员，是联合国处理有关贸易和发展问题的常设机构，其宗旨是为加速经济发展而促进国际贸易，特别是发展中国家的贸易。该机构每4年召开一次大会，其间将举行一次中期审评会。里库佩罗是在贸发会议第十届大会中期审评会即将在这里举行前夕发表上述看法的。 8JC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　非行提出非洲农村脱贫步骤
新华社阿比让4月29日电 （记者宋南）非洲开发银行经济学家最近呼吁有关国家采取减少农村贫困的实际步骤，因为农村贫困是导致非洲国家整体贫困状况恶化的主要根源。非行经济学家建议通过4个步骤，以实现减少非洲农村贫困的目标：一、建立农村市场和扩大农村生产规模；二、实行农村金融信贷制度，促使农民自食其力，提高生活能力，增加收入；三、鼓励农村居民从事非农业性劳动，扩大就业范围，吸收农村剩余劳力；四、培训专业技术人员、普及知识。
经济学家们还建议实施农村土地改革，保障农村土地所有者权利，鼓励妇女从事独立农业生产等措施。在资源方面，政府应该增加对农业灌溉等基础设施项目的投资，并帮助农民开发有利于农业生产的水利资源。他们认为，增加农村人力和资本的投入将有助于农村经济发展和减少农村贫困人口。非行最新经济报告显示，到2001年底，农村地区贫困人口已占非洲总贫困人口的35％。在布基纳法索、马达加斯加、乌干达、马里和尼日尔等国所占比率甚至高达90％。 8JC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　毛发色素干细胞被发现
据新华社东京4月28日电 （记者何德功）日本京都大学教授西川伸一、研究员大泽匡毅等人日前发现了使毛发着色的色素干细胞，并通过动物实验找到其存在的确切位置，对于弄清人类头发变白的原理、研究因色素细胞异常引起的皮肤癌变等大有帮助，为开发预防白发的新药提供了可能。这次通过改变老鼠基因的实验，西川教授等人发现色素干细胞密集于皮肤表皮下发根中部。随着毛发的生长变化，色素干细胞逐渐向发根底部方向移动，通过毛乳头周围的“毛母基”变成色素细胞，放出黑色素，使毛发着色。在特定的条件下，它可以向周围的毛发根部移动并发挥作用。这一研究成果发表在最新一期的英国《自然》杂志上。 8JC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：科技短波

　　死牛细胞克隆牛犊
据新华社华盛顿4月26日电 （记者毛磊）美国佐治亚大学研究人员日前宣布，他们在美国首次利用被屠宰的死牛的细胞克隆出一头小牛犊。研究人员称，这一成果有望给肉牛生产带来“变革”。这是迄今利用已死亡的哺乳动物细胞进行克隆的第二个成功例子。佐治亚大学发布的新闻公报介绍说，该校研究人员在一头牛被屠宰48小时后，从其肾脏部位提取出了用于克隆的细胞。克隆出的小母牛于本月22日通过剖腹产降生。 8JC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：科技短波

　　从有缺陷克隆青蛙胚胎中提取干细胞
据新华社伦敦4月27日电 （记者王艳红）英国科学家从有缺陷的克隆青蛙胚胎中提取出干细胞，成功地使它发育成为肌肉、皮肤等不同的机体细胞。这一成果可能推动治疗性克隆的研究。科学家从因缺陷而无法继续发育的克隆青蛙早期胚胎中提取细胞，植入正常胚胎之后，这些细胞发育成了肌肉、皮肤、骨骼等各种细胞。科学家说，如果从有缺陷的人类早期克隆胚胎中提取出的细胞也有同样功能，将有望用这些胚胎干细胞来培育人体的各种器官和组织，治疗帕金森氏症等多种疾病。 8JC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：科技短波

　　双基因转移克隆猪问世
据新华社纽约4月26日电 （记者段吉勇）美国康涅狄格大学日前宣布，著名华裔生物学家杨向中与中国台湾的科研部门合作，育成世界首例带有人类第九凝血因子及猪乳铁蛋白的双基因转移克隆猪。这项研究成果可望用于治疗血友病。培育这批克隆猪的体细胞来自一头双基因转移母猪的耳朵。这一母猪的乳汁可产出第九凝血因子及猪乳铁蛋白。人类血友病的病因就是缺乏第九凝血因子。克隆猪产下的乳汁经过生物技术处理，可望用于治疗血友病。而猪乳铁蛋白则具有抑制细菌和增强免疫力的功能，可抗发炎和帮助生长，同时有助于预防猪下痢，从而提高猪的育成率。 8JC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

四月二十九日，肯尼亚总统莫伊（右）、联合国人居中心执行主任蒂巴伊朱卡夫人和肯尼亚副总统赛托蒂（左）在内罗毕出席首届世界城市论坛的开幕式。召开此次论坛旨在帮助国际社会实现千年宣言中有关在二○二○年改善生活在贫民窟中的一亿人居住条件的目标。
新华社记者 徐显辉摄 8JC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　中国京剧院在日巡演成功
本报东京4月29日电 记者管克江报道：为庆祝中日邦交正常化30周年，中国京剧院在日本巡回演出今天在东京举行最后一场公演。应日本创价学会名誉会长池田大作和日本民主音乐协会的邀请，从2月13日起的两个多月时间里，中国京剧院代表团足迹踏遍日本47个县市，演出84场，观众总数达13万多人。 8JC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

为纪念中韩建交十周年，韩国第一届汉语竞赛二十八日在汉城举行。三百五十名大中学生参加了这次竞赛，经过激烈角逐，三十七人获得不同等级的奖项。三名学生获得了中国教育部颁发的大奖，图为中国教育部官员、我驻韩大使等与获奖者合影留念。
本报记者 王林昌摄 8JC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　欧盟实现稳定温室气体排放目标
据新华社布鲁塞尔4月29日电 （记者冯坚）欧盟29日发表一份公报宣布，欧盟2000年的温室气体排放量比1990年降低了3.5％，实现了它在《联合国气候变化框架公约》中作出的2000年稳定其温室气体排放的承诺。
欧盟负责环境事务的委员玛戈特·瓦尔斯特伦称赞这一成就为欧盟2008年至2012年实现将温室气体排放量减少8％（以1990年的排放量为参照）的目标奠定了基础。
但她同时指出，欧盟在1999年至2000年的温室气体排放量有所增加，这值得欧盟成员国予以关注，并敦促各个成员国加大环境，特别是温室气体排放的整治力度。
最新数字显示，欧盟15国2000年二氧化碳排放量比1999年上升0.5％，其它5种《京都议定书》控制的温室气体排放量比1999年上升0.3％。 8JC品论天涯网