2002年4月15日人民日报第1版

第1版(要闻)
专栏：

　　一季度各地经济形势好
　　福建：工业产销两旺
　　今年一季度，福建省工业经济保持产销两旺的发展势头。全省累计完成工业总产值同比增长19.1％；完成工业增加值增长16.2％；工业销售产值同比增长16.4％。同时，工业经济效益同步增长。（宣宇才）
吉林：经济保持增长
吉林经济保持良好的增长势头。一季度，全省实现国内生产总值392.61亿元，同比增长9.0％。工业继续保持较快增长，投资和消费需求进一步扩大。（江山）
云南：工业增速较快
今年一季度，云南省工业生产呈现良好发展态势，特别是重工业和非公有制经济增长较快，全省共完成工业总产值比上年同期增长9.8％。
（张帆）
厦门：产销同步增长
今年一季度，厦门市规模以上工业总产值累计完成同比增长25.4％，1—2月，全市独立核算的工业企业实现销售收入123.03亿元，同比增长23.63％。（余继军）
西宁：GDP增长一成多
一季度，青海省西宁市国民经济运行开局良好。全市实现国内生产总值比去年同期增长10.8％，其中，第三产业增加值增长12.9％，投资完成额同比增长19.01％。（禹伟良）（综合本报4月14日电） sNK品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　朱镕基会见基辛格
　　新华社北京4月14日电 （记者俞铮）国务院总理朱镕基和夫人劳安今天在人民大会堂会见了来华参加中美上海公报发表30周年纪念活动的美国前国务卿基辛格博士和夫人。
　　朱镕基对基辛格的再次访华表示欢迎，并赞赏基辛格多年来为中美关系发展所作出的努力。
　　朱镕基说，中美两国有着共同的利益和广泛的合作基础，中美关系的健康、稳定发展有利于世界的和平与发展。朱镕基重申了中国政府在台湾问题上的立场，希望美国政府恪守在中美三个联合公报中做出的承诺。他指出，只有处理好台湾问题，中美关系才能顺利地向前发展。
　　朱总理还向客人简要介绍了中国目前的经济发展情况。
　　基辛格感谢朱镕基总理的会见。他祝贺30年来中美关系所取得的进步，并表示将继续为发展两国关系而努力。基辛格还高度赞扬了中国改革开放和现代化建设的巨大成就。
　　中国人民对外友好协会会长陈昊苏、外交部副部长李肇星、中央外办副主任查培新、中国人民对外友好协会副会长李小林等参加了会见。
　　基辛格一行是应中国人民对外友好协会的邀请来华访问的。 sNK品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　朱镕基在海南考察时指出
立足资源优势 大力发展特色经济
　　保护生态环境 走可持续发展道路
　　新华社海口4月14日电 （记者蒋志敏、孙杰）中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基近日在海南考察时强调，在我国改革开放和经济发展进入新阶段的形势下，要在继续保持国民经济快速增长的同时，坚定不移地走可持续发展道路。海南要充分发挥资源优势，调整和优化产业结构，大力发展特色经济，加强生态环境保护和建设，促进经济持续快速健康发展，真正把海南建设成经济繁荣、环境优美、文明法治的宝岛。
　　4月9日至13日，朱镕基在海南省委书记白克明、省长汪啸风陪同下，先后来到海口、琼中、五指山、万宁、琼海等市县考察。4月的琼州大地，满目葱绿，鲜花盛开。在考察中，朱镕基深入山区村寨和林果生产基地，走访黎族农家，与干部群众亲切交谈。在五指山市，他实地考察了阿驼岭、水满乡天然林保护区和南圣镇毛祥村人工林基地。这期间，他还考察了正在建设中的琼州大桥和海口防洪工程。
　　考察期间，朱镕基听取了海南省委、省政府的工作汇报，对海南省近年来各方面工作所取得的成绩给予了充分肯定。
　　朱镕基非常关心海南热带高效农业的发展和农民增收的情况。4月10日上午，他到琼中黎族苗族自治县岭湾水果生产基地考察，在听取了当地负责人有关水果生产、销售和农民收入情况介绍后，肯定了他们采取“公司加农户”模式带动农民增收的做法。下午，朱镕基又深入到地处五指山脚下的水满乡水满上村。在村民王育琴家的庭院里，他同乡村干部和村民，就农民增收减负和发展种养业等进行座谈。他指出，要进一步推进农业和农村经济结构调整，加快新阶段的农业发展，努力增加农民收入。海南要积极探索热带高效农业发展的路子，充分发挥热带资源丰富的优势，根据市场需求，大力发展季节差、名优特和无公害农产品，加快培育和推广优良品种，生产更多的优质冬季瓜菜和热带水果。要加强农产品市场体系建设，搞好信息、技术和销售服务，大力开拓农产品市场。要进一步落实减轻农民负担的政策和措施，严禁各种乱收费、乱罚款，真正把农民负担减下来。他强调，增加农民收入，广大农村基层干部是关键。
　　基层干部一定要认真执行党在农村的各项政策，关心农民疾苦，多办实事，为农民增收创造条件，帮助农民广开致富门路。
　　在谈到发展旅游业等支柱产业时，朱镕基指出，海南拥有热带海滨景观、原始雨林、地热温泉和浓郁的民族风情等丰富的旅游资源，旅游业发展前景十分广阔，大有可为。海南要把旅游业作为经济的支柱产业，进一步加快发展。要采取有效措施，大力开拓国内外客源市场，积极开发海洋旅游和生态旅游。同时，要围绕旅游业，加快发展第三产业，特别是发展现代服务业，大力改善旅游服务水平，努力提高旅游业整体效益。要加强对旅游资源开发利用的规划和管理，不能为了贪图眼前利益，破坏自然景观和人文景观。他强调，海南要进一步加强交通、通讯等基础设施建设，当务之急是尽快实施海南中线公路改造工程，提高路面等级，保证游客旅行安全、舒适、便捷，推动海南中部旅游带发展，同时带动沿线经济发展和农民致富。要加强旅游景区的管理，搞好公路沿线景观整治，提高相应的配套服务设施水平。此外，还要大力整顿和规范市场经济秩序，尤其要综合整治建设市场，继续抓紧处置积压房地产。
　　朱镕基十分重视海南岛的生态环境保护和建设。他说，保护生态环境是我国的一项基本国策，是可持续发展战略的重要内容。保护和改善环境，就是保护和发展生产力，必须把生态环境保护放在更加突出的位置。海南良好的自然生态环境，既是海南的优势所在，也是发展特色经济的重要基础，必须备加珍惜，加强保护，绝不能再犯以牺牲生态环境为代价发展经济的错误。新上工业项目务必保证要符合国际先进的环保标准，绝不允许破坏森林资源和污染环境。环保部门要切实负起责任，加大项目环保标准审查力度，严格把关。在考察五指山天然林保护区时，朱镕基强调，一定要抓好天然林、海防林和其他生态公益林的建设与保护。坚决制止破坏热带雨林、红树林、珊瑚礁等生态环境和资源的行为。在封山育林、严禁采伐的同时，要积极营造经济价值高、成长周期短的人工林，以解决用材需要。他说，海南也要加大退耕还林力度。这既是当前直接增加山区农民收入的有效办法，又是加强生态环境保护和建设的重要措施。今后海南的城市建设和道路建设，要加强规划，防止乱占滥用林地，要格外注重城市周边的绿化带建设。
　　陪同朱镕基考察的有关部门负责人有：汪光焘、戴相龙、尤权、姜伟新、肖捷、焦焕成、尹成杰、李伟等。 sNK品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　中国和利比亚发表新闻公报
　　新华社的黎波里4月14日电 中华人民共和国和大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国14日在的黎波里发表了新闻公报。新闻公报全文如下：
应大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国“九·一”革命领导人穆阿迈尔·卡扎菲上校阁下的邀请，中华人民共和国主席江泽民阁下于2002年4月13日至14日率高级代表团对利比亚进行了国事访问。
　　访问期间，江泽民主席阁下与卡扎菲上校阁下举行了正式会谈。双方在诚挚友好的气氛中就加强双边关系及共同关心的国际和地区问题深入交换了看法。
　　双方回顾了两国在各个领域的友好合作关系，并对这一关系业已达到的水平表示满意，决心继续推动这一关系的发展。认为建立在平等互利基础上的两国经贸与技术合作具有广阔的发展前景，两国将继续支持和鼓励双方有关部门和企业在石油、投资、基础设施建设、旅游等领域开展合作，并不断拓展合作的新方式和新途径。访问期间，双方签署了数项协议。
　　利比亚重申现在和将来都坚持一个中国的立场，支持中国在地区和国际上为此所进行的努力。中华人民共和国强调，应早日彻底解除对利比亚的制裁。
　　双方认为，中利在国际和地区问题上有着共同或相近的看法。主张尊重国家主权，不干涉别国内政，通过和平方式解决国家间争端，在国际关系中不使用武力或威胁使用武力。高度评价两国在国际事务中业已存在的良好合作，并表示将巩固和加强这一磋商与合作关系。
　　双方认为，国际政治多极化有利于维护世界的平衡、稳定、和平与安全。
　　双方认为，全球化应符合全世界人民的利益，应有利于实现经济和社会的发展。主张发达国家应注意保障发展中国家的经济安全，帮助其提高发展能力和水平，从而逐步缩小发达国家与发展中国家的差距。强调发展中国家应在这一形势下加强联合，努力维护自身权益。表示愿同国际社会一道，为建立公正、合理的国际政治、经济新秩序和一个和平与发展的新时代而共同努力。
　　双方认为，谋求和平、稳定和发展是非洲大陆的首要任务。积极评价非洲联盟的启动。指出这对增强非洲国家联合自强，应对经济全球化的挑战，实现非洲大陆的发展与繁荣具有重要意义。
　　中方高度赞赏卡扎菲上校阁下为促进非洲的稳定、团结与发展所作出的积极贡献。
　　双方强调应反对和谴责任何形式的恐怖主义。强调反恐行动应符合《联合国宪章》的宗旨和原则及公认的国际法准则。
　　双方对中东地区局势严重升级深感担忧。呼吁尊重安理会有关要求以色列立即撤军的决议，以使巴勒斯坦人民实现民族自决，恢复合法权利。
　　双方认为，中华人民共和国主席江泽民阁下对大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国的访问取得了圆满成功。这是中利关系中具有历史意义的一件大事，必将推动两国友好合作关系在新世纪继续向前发展。
　　中方对江泽民主席阁下及代表团在利比亚逗留期间所受到的热烈欢迎和盛情款待深表谢意。
　　为了进一步加强两国的友好合作关系并保持双方的高层往来，中华人民共和国主席江泽民阁下邀请大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国“九·一”革命领导人穆阿迈尔·卡扎菲上校阁下在方便的时候访华。卡扎菲上校阁下表示感谢并愉快地接受了邀请。访问时间将通过外交途径商定。 sNK品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　山水古韵长
　　——绍兴历史文化名城保护与发展纪实
　　本报记者 袁亚平
　　绍兴城西那座府山，青峰秀峦，林木蓊郁。记者沐着春光，拾级而上，一路恍若读史书：越王台，越王殿，飞翼楼，文种墓。公元前490年，越国大夫范蠡受命“筑城立郭，分设里闾”，开创了绍兴建城的历史。陆门三处，水门三处，城环河流，河绕都城。
　　流水长长，从古到今。绍兴作为我国首批历史文化名城，近两年提出了“水为城之源、文为城之魂、绿为城之美、人为城之本”的城市发展理念，注重历史文化与现代文明的有机统一，名城保护和现代化建设的互相结合，尽力把保护风貌、体现人文传统、建设现代设施结合起来。
　　开拓现代形态的发展空间
　　从100多年前《绍兴府城衢路图》可见，清时城郭仍设城门9座，其中7座为水门，全城有河道33条，石桥229座。绍兴水中有城，城中有水，“三山万户巷盘曲，百桥千街水纵横”。
　　古城内填河筑路，令人扼腕叹息。从1952年填和畅堂河开始至1978年填府河为止，27年间共填掉河道17条，拆除桥梁百余座，使古城独特的水网格局遭到较大的损害。
　　绍兴市委书记冯顺桥对记者说：“历史是最珍贵的。我们什么东西都可以创造，唯历史遗产不能创造。我们什么东西都可以没有，但历史文化必须存在。祖先留给我们的遗产，只能继承和保护好。再说，深厚的历史文化背景，可以提高我们绍兴的区域经济竞争力。”
　　周围有护城河环绕的绍兴古城，地处市区中心位置，面积为8.32平方公里，街道狭窄，人口稠密。
　　一边是，老屋阴暗潮湿，诸多不便，居民们拎马桶，倒痰盂，烧煤饼炉，迫切希望旧城改造，提高生活质量。
　　一边是，历史街区需保护，古城空间形态需保存，传统水乡风貌需恢复。
　　面对这个现实，绍兴市领导们把目光投向新的发展空间，争取建造一个现代形态的新绍兴。
　　绍兴城市总体规划和历史文化名城保护规划的编制审批，历时六七年，其间进行了三次较大的修改调整。
去年12月底，浙江省政府批准了这两个规划，绍兴城市性质为：长江三角洲南翼以酿酒、轻纺、电子为特色的区域中心城市，以历史文化和山水风光为特色的著名旅游城市。规划城市建设用地总面积近期65平方公里，远期100平方公里。
绍兴中心城市规划结构形态为“三大组团，绿色空间”，越城组团为中心城市的政治、经济、文化中心，历史文化名城；柯桥组团是以轻纺、商贸为特色的次中心；袍江组团则是以发展高新技术产业为主导的现代化工业新城区。各组团之间为大面积的开敞绿色空间和绿色水面，或者是森林，或者是城市休闲旅游度假区，不远的将来是人与自然和谐共生的生态城市。
时代给了绍兴一个机遇。保护古城，开发新区，为历史文化名城的保护和建设，从根本上创造了条件。
绍兴古城内，密集的居民开始疏解，近期要从15万人减少到10万人。水泥厂、化肥厂、钢铁厂等近期全部迁出去，仓库区一一拆除。市区禁鸣喇叭，禁行摩托车。
古城日渐疏朗，日渐干净，日渐宁静。
体现可游可亲的水乡风情
坐“鉴水号”游船，沿12公里长的环城河，随春波逐清流，记者的思绪遁入了历史的长河。近2500年的绍兴建城史，从水开始，流淌至今。“仰视碧天际，俯瞰绿水滨”，“山自纵横水自流，谁家门首欲离舟”，王羲之、陆游的诗句溅湿了文人的胸襟，滋润了古城的历史。
这条承载着悠悠历史的环城河，却因久未疏浚，又因大量的城市生活废水、工业污水排放，几年前竟变得又黑又臭。1999年，绍兴市委、市政府顺应民意，由政府和社会投资10亿余元，进行环城河综合整治，清淤，砌坎，拆乱，布绿，建景，造路，设街。去年7月，环城河沿岸的稽山园、鉴水苑等八大景点、54万平方米的绿化带全面建成，向市民和游客免费开放。
“治古越河道，塑名城新貌”，“水清可游，岸绿可闲，街繁可贸，景美可赏”，记者见到的这些词句，正是绍兴人民的行动纲领和实际写照。
街随河走，河连桥路，形成了一河一路、一河二路、有河无路的水乡风貌。 粉墙黛瓦，竹丝台门，乌黑柱廊，棕色油漆。绍兴传统民居的色彩以黑、白、灰为基调，和谐淡雅。
绍兴市市长王永昌是一位颇有学问的博士，他对记者说：“今后绍兴的城市结构形态，将充分体现可游可亲的水乡风情。要处理好保护与建设的关系，既要把历史遗存的保护作为整个城市建设的首要任务来抓，又要搞好现代城市的规划和建设，同时要注意历史文化敏感区、生态环境敏感区和经济发展敏感区的保护。要处理好历史与未来的关系，做到既对历史负责也对未来负责。”
绍兴市委托上海同济大学城市规划设计院编制了越子城、蕺山街、鲁迅路、八字桥、西小河五大片历史街区的保护规划。这些历史街区是绍兴历史文化名城的重要组成部分，基本涵盖了绍兴历史文脉的主要方面。
从绍兴古城的实际情况出发，绍兴市实行“点、线、面”保护的模式，“点”就是61处文物保护单位和83处文物保护点，“线”就是城市河湖水系和水乡风貌带，“面”就是7片传统风貌的历史街区。保护历史的真实性，保护风貌的完整性，保护生活的延续性，努力形成一个风貌格局基本一致，能展示古城历史文化积淀，反映古城特色的综合形象。
延续当地特征的人居文化
清代的石拱桥，青石板的路面，嵌有花窗的白墙，满堂赭漆的排门屋。记者行走在仓桥直街，感觉如行走在幽远古朴的历史长廊之中。
这仓桥直街，便是绍兴保护的历史街区之一。这里以清末民初绍兴水乡传统民居为主，临水建筑设沿廊埠头，不临水建筑由多户住宅形成连片。这里有住户858户，老房子年久失修，台门院落内卫生状况差，人口密度过高，生活环境质量不佳。
去年春天，仓桥直街历史街区的保护工程铺开。以古越城市风貌为特色，以传统城市人居文化为内涵，居民的生产和生活，语言和习俗，都具有延续性。对古建筑等宝贵历史文化遗产进行重点保护，对富有绍兴特色的建筑物进行合理保留，对具有较为典型的台门街坊逐步进行改造，对街景、河道进行特色改造，对居民的生活水平进行普遍改善。
在修缮中，强调“修旧如旧、风貌协调”，门窗及细部按原样用旧材，立面维修用旧青砖，墙面涂刷用纸筋灰，河坎踏道用旧石料。
历史街区给排水一步到位，水电一户一表，污水并入城市排污管网，电力、电信、路灯、有线电视等架空线全部埋入共同沟。居民家里有了煤气灶，有了抽水马桶，有了沐浴房。
绍兴市政府出台了历史街区保护改造实施办法，对资金、人口疏散、房屋腾空、拆违、街区管理等，既有明确规定，又有可操作性。仓桥直街和书圣故里两个历史街区，已由政府投入6700万元，同时，有关部门和居民个人共同出资进行保护改造。
66岁的居民单康年乐呵呵地带记者上了二楼，推开一排木窗，沿河房屋倒影如画。他说：“我这房子是祖上留下的，我住了60多年了。现在保护改造，外面是古色古香，里面是现代生活，我相当满意。上海、杭州来的亲戚都在我家拍照片，都说好。我内心深处感谢共产党，感谢人民政府！”
古城绍兴，还要显山露水，造成视觉新空间，构筑富有文化内涵的新景观。
“楼台晓映青山郭，罗绮晴娇绿水洲。”有人正在吟咏。 sNK品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　胡锦涛会见参加“中日青年环保合作论坛”的日本客人
　　新华社北京4月14日电 （记者俞铮）中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛今天下午在人民大会堂会见了前来北京参加“中日青年环保合作论坛”的日本自民党前干事长野中广务、古贺诚，公明党代理干事长太田昭宏，保守党干事长二阶俊博，以及日本已故前首相小渊惠三的夫人小渊千鹤子、女儿小渊优子等日本客人。
　　胡锦涛首先代表中国政府对“中日青年环保合作论坛”的举办表示热烈祝贺，对前来参加论坛的日本各界朋友表示诚挚欢迎。他说，在中日邦交正常化30周年之际，中日两国青年及各界友人聚集一堂，共商环境保护的重要课题，深化两国青年的交流合作，是一件非常有意义的事。中日青年环保合作是在两国领导人的共同倡导下开展起来的，这是一项功在当代，利在千秋，造福于两国人民的事业。
　　胡锦涛说，中日友好的未来在青年。青年交流是两国关系的重要组成部分，事关两国关系长远发展大计。中日青年环保合作的成功，为两国青年深化交流合作提供了有益的启示。他希望中日两国年轻一代弘扬两国民间友好的传统，以史为鉴，面向未来，加强交流合作，勇于开拓进取，把中日友好事业一代一代传下去。
　　胡锦涛预祝“中日青年环保合作论坛”取得圆满成功。
　　野中广务等日本客人感谢胡锦涛的会见，并表示一定要为日中友好关系的进一步发展贡献力量。野中广务说，日本朝野各界高度重视日中关系，对中国的生态绿化建设也十分关注，今后将一如既往地扶持两国青年组织在环保等领域开展务实合作。
　　团中央书记处第一书记周强、国家林业局局长周生贤、日本驻华大使阿南惟茂等参加了会见。
　　会见前，胡锦涛还同参加“中日青年环保合作论坛”和“第二届全国青年归国研修生会议暨人才工作研讨会”的中日双方全体人员合影留念。 sNK品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　李鹏分别会见孟加拉国议长
和阿塞拜疆国民议会主席
新华社北京4月14日电 （记者倪四义、李诗佳）全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳今天下午在人民大会堂亲切会见了前来出席亚洲议会和平协会第三届年会的孟加拉国国民议会议长贾米尔丁·西卡尔和夫人一行。
　　李鹏对西卡尔率团前来参加会议表示热烈欢迎，并对孟加拉国对协会的创建和发展所作的努力表示赞赏。他希望加强两国在亚洲议会和平协会框架内的合作，期待孟加拉国议会代表团为本届年会的成功作出贡献。李鹏说，中孟是友好近邻，两国人民之间有着深厚的传统友谊。建交以来，两国建立在和平共处五项原则基础上的互利友好合作关系一直健康发展，双方在政治、经济等各个领域进行了富有成效的互利合作，在国际事务中也保持着密切配合。两国领导人的多次互访极大地推动了两国关系的发展。中孟友好合作已呈现出全方位发展的良好态势。
　　李鹏说，面对经济全球化的挑战，各国根据不同国情致力于调整和改革，加强合作的意识进一步增强。各国在政治上的相互信任和经济上的互利继续发展，在地区与国际事务中的磋商也在不断加强。中国愿同孟加拉国在上述方面继续加强接触和合作。
　　西卡尔说，孟加拉国是中国的真诚朋友，孟中关系不断加强。孟加拉国议会代表团非常荣幸能来参加亚洲议会和平协会第三届年会，愿为会议的成功与中方密切合作。
　　西卡尔说，今年1月朱镕基总理访孟时转达了李鹏委员长对他与会的邀请。他和代表团的到来，不仅代表了孟加拉国议会成员，而且代表了孟加拉国人民，相信通过这次接触将进一步增进两国议会和两国人民的友谊，进一步巩固和发展孟中关系。
　　全国人大常委会副委员长布赫、全国人大外事委员会副主任委员徐敦信、全国人大常委会副秘书长刘镇、李鹏委员长办公室主任吴文昌、外交部部长助理刘古昌等会见时在座。
　　新华社北京4月14日电 （记者李诗佳）全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳今天下午在人民大会堂会见了来华访问并参加亚洲议会和平协会第三届年会的阿塞拜疆国民议会主席穆尔图兹·阿列斯克罗夫和夫人。
　　李鹏首先对阿列斯克罗夫主席一行访华表示热烈欢迎。他说：中阿建交10年来，双边关系保持平稳发展，两国高层互访频繁，相互了解和信任日益加深。我在2000年6月对贵国进行了友好访问，贵国总统、议会和政府的周到安排和阿塞拜疆人民的热情好客给我留下了美好的印象。主席阁下此次来访，并参加亚洲议会和平协会第三届年会，还将出席中阿双方举办的庆祝建交10周年活动，这是中阿两国和中国全国人大与阿国民议会关系中的一件大事。
　　李鹏说，近年来，中阿两国经贸合作不断发展，在文化、教育、卫生、石油等领域的合作也逐步展开，我们对此感到满意。相信通过双方共同努力，建立在相互尊重、平等互利基础上的中阿关系将进一步得到巩固和加强。
　　阿列斯克罗夫说，阿中友谊源远流长，阿塞拜疆独立以来一直重视发展与中国的关系，将对华政策视为外交政策中的优先考虑之一。阿塞拜疆国民议会与中国全国人大间的交往在两国关系中发挥着重要作用。他对2000年6月李鹏委员长访阿和千年议长大会上的会晤至今记忆犹新。他祝愿亚洲议会和平协会第三届年会圆满成功。阿列斯克罗夫表示希望能进一步促进阿中两国和两国议会间的友好合作关系。
　　全国人大常委会副委员长布赫，全国人大中阿友好小组主席郭振乾，全国人大常委会副秘书长刘镇，全国人大中阿友好小组副主席柳斌，李鹏委员长办公室主任吴文昌，外交部部长助理刘古昌参加了会见。 sNK品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　结束利比亚之行抵达阿布贾
江主席对尼日利亚进行国事访问
奥巴桑乔总统在机场举行隆重欢迎仪式
本报阿布贾（尼日利亚）4月14日电 记者张静宇报道：应尼日利亚联邦共和国总统奥卢塞贡·奥巴桑乔的邀请，中国国家主席江泽民14日乘专机从利比亚的黎波里飞抵尼日利亚首都阿布贾，开始对尼日利亚进行国事访问。
　　当地时间17时25分，江泽民主席的专机降落在阿布贾国际机场。奥巴桑乔总统在机场举行隆重仪式，热烈欢迎江泽民主席和夫人王冶坪一行来访。尼日利亚儿童向江泽民主席夫妇献了鲜花。
　　军乐团奏响中尼两国国歌，机场上鸣礼炮21响。江泽民在奥巴桑乔的陪同下，检阅了尼日利亚仪仗队，并观看了尼日利亚传统舞蹈表演。
　　江泽民在机场发表书面讲话说：中国和尼日利亚虽相距遥远，但两国人民的心紧紧相连。建交31年来，两国在政治、经贸、文教等诸多领域进行了真诚友好和富有成效的合作。我相信，在双方共同的努力下，中尼之间的友好合作关系必将展现出更加广阔的发展前景。
　　他说：尼日利亚悠久的历史和丰富多彩的文化哺育了勤劳、智慧的人民。我期待着通过这次访问，亲身感受尼日利亚的古老文明和现代成就，并与尼日利亚领导人就发展中尼关系和双方共同关心的国际及地区问题深入交换意见。相信通过此次访问，我们将进一步增进了解，加深友谊，扩大共识，加强合作，推动两国关系继续向前发展。
　　陪同访问的国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼等同机抵达。到机场欢迎的还有中国驻尼大使梁银柱和夫人，使馆工作人员、中资机构、华侨华人和留学生代表。两名使馆女青年向江泽民主席夫妇献了鲜花。
　　尼日利亚是江泽民此次五国之行的第三站。他将于16日离开这里，前往突尼斯和伊朗进行国事访问。此前，他已对德国和利比亚进行了国事访问。
　　新华社的黎波里4月14日电 中国国家主席江泽民结束了对利比亚的国事访问，14日下午离开的黎波里前往阿布贾，对尼日利亚进行国事访问。
　　当天上午，江泽民在下榻的马哈里饭店会见了中国驻利比亚使馆工作人员、中资机构和留学生代表等。会见之后，江泽民参观了利比亚国家博物馆。
　　江泽民离开的黎波里时，到机场欢送江泽民主席的有利比亚历史指挥委员会成员穆斯塔法·哈罗比、对外联络和国际合作秘书穆罕默德·沙勒加姆以及中国驻利大使罗兴武等。
　　访问期间，江泽民同利比亚领导人卡扎菲就双边关系及其他共同关心的问题交换了看法。
　　江泽民是13日抵达这里访问的。利比亚是江泽民此次五国之行的第二站。他还将访问尼日利亚、突尼斯和伊朗。此前，他已对德国进行了国事访问。（附图片）
　　4月14日，中国国家主席江泽民乘专机抵达尼日利亚首都阿布贾，开始对尼日利亚进行国事访问。尼日利亚总统奥巴桑乔在机场举行隆重仪式，热烈欢迎江泽民主席来访。图为江泽民主席挥手向欢迎人群致意。
　　新华社记者 李学仁摄（数码传真照片） sNK品论天涯网