2002年4月8日人民日报第3版

第3版(国际)
专栏：

　　4月7日，正在日本进行正式友好访问的中国全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳参观了日本高科技企业——九州富士通日立等离子显示器公司（FHP），受到公司员工的热烈欢迎。新华社记者 冯武勇摄 tt9品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　美英又对伊发出威胁
新华社华盛顿4月6日电 美国总统布什和英国首相布莱尔6日表示，伊拉克领导人萨达姆发展大规模杀伤性武器并拒绝核查人员进入伊拉克检查，美国和英国因此保留对伊拉克采取行动的各种选择。
　　布什和布莱尔是在得克萨斯州克劳福德农场举行的联合记者招待会上作上述表示的。布什在讲话中明确重申美国政府的政策是改变伊拉克现政权，称“对伊拉克（采取行动）的所有选择”仍在考虑之中。
　　布莱尔说，“没有萨达姆，伊拉克将会是一个更好的地方”，但他同时强调说目前尚未作出任何决定。他还说，萨达姆正在开发并且会毫不犹豫地使用大规模杀伤性武器，“这对世界构成了威胁，我们必须关注这一威胁并提前采取行动予以制止”。
　　此间媒体注意到，布莱尔在讲话中没有明确表示支持美国推翻萨达姆政权或是支持美国可能对伊采取的军美国总统布什和英国首相布莱尔6日表示，伊拉克领导人萨达姆发展大规模杀伤性武器并拒绝核查人员进入伊拉克检查，美国和英国因此保留对伊拉克采取行动的各种选择。
　　布什和布莱尔是在得克萨斯州克劳福德农场举行的联合记者招待会上作上述表示的。布什在讲话中明确重申美国政府的政策是改变伊拉克现政权，称“对伊拉克（采取行动）的所有选择”仍在考虑之中。
　　布莱尔说，“没有萨达姆，伊拉克将会是一个更好的地方”，但他同时强调说目前尚未作出任何决定事行动。在英国，布莱尔领导的工党内部和一位内阁大臣都明确表示反对英国支持美国对伊动武，一些欧盟国家也对此表达了类似观点。 tt9品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　4月7日，在约旦河西岸巴勒斯坦城市纳布卢斯，以色列军队和巴勒斯坦武装人员的交战仍在继续。图为位于该市内一座清真寺前的建筑遭]以军袭击后升起浓烟。 新华社发 tt9品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　4月7日，正在日本进行正式友好访问的全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳在宫崎县会见宫崎县知事松形佑尧（右三）和夫人。
　　新华社记者 胡海昕摄 tt9品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

岛第五届国际花卉展在荷举办
荷兰女王参观中国展馆
据新华社阿姆斯特丹4月6日电 （记者张征东）荷兰女王贝娅特丽克丝5日参观了荷兰佛罗里亚达国际花卉展中国花卉展馆，并会见了中国林业和花卉代表团团长江泽慧，对中国派团参展表示欢迎。
佛罗里亚达国际花卉展是“郁金香王国”荷兰每10年举办一次的大型花卉展。本次花卉展是第五届，包括中国在内的30多个国家参展。中国有177平方米的室内展区。由中国林业科学研究院院长、中国花卉协会会长江泽慧率领的中国林业花卉代表团出席了5日的花卉展开幕式。
江泽慧一行于3日抵达荷兰进行为期5天的访问。访问期间，荷兰议会一院议长海里特·布拉克斯、荷兰副首相兼经济事务大臣约里茨马—莱宾克以及荷兰农业、自然和渔业大臣布林克霍斯特等分别会见了江泽慧一行。 tt9品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　穆加贝总统强调
　　津将优先解决土改问题
　　据新华社哈拉雷4月5日电 （记者高士兴）我们此次来访，就是本着“增进了解、加强信任、发展友谊、促进合作”的精神，进一步推动两国两军之间友好合作关系的发展。津巴布韦非洲民族联盟爱国阵线（民盟）第一书记、津巴布韦总统穆加贝5日在民盟中央第49次常务会议上说，土改是政府优先解决的首要问题。
　　穆加贝说，土改是国家发展的主要基础之一。政府自2000年实施土改计划以来，对约20万无地农民进行了重新安置，成绩显著。
　　他说，在竞选时他曾向选民作出承诺，要制定更多的经济结构调整计划，扶持中小企业，大力发展农业，使经济尽快得以恢复。但他强调，经济复苏计划将不依赖于国际货币基金组织和世界银行，而将着重依靠本国资本和其它友好国家的资金。
　　穆加贝倡导的土改运动实质上是强制性地将极少数白人殖民者后裔所占有的大片良田，分给广大无地的黑人农民。此举极大地触动了前宗主国英国等前欧洲殖民国家在非洲的利益。自实施土改计划以来，津巴布韦同英国的关系日益恶化，西方国家停止了对其一切经济援助。在今年3月9日至11日的总统选举中，穆加贝再次蝉联总统。欧盟声称此次大选有舞弊行为，对津加大了经济制裁，使该国陷入了自独立以来最严重的经济危机。3月19日，英联邦决定暂停津巴布韦成员国资格一年。 tt9品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　努乔马会见我军事代表团
本报约翰内斯堡4月5日电 记者李新烽报道：纳米比亚总统努乔马今天上午会见了由副总参谋长隗福临上将率领的中国人民解放军军事代表团。
隗副总长转达了江泽民主席对努乔马总统的问候和祝愿。努乔马总统亦请转达对江主席的问候和祝愿。
努乔马说，中国是纳米比亚可靠的朋友，在纳独立前后给予了大量援助，两国在各个领域有着十分良好的合作。中国帮助纳建设了很多具有历史意义的工程，希望中国今后更多地参与纳经济建设项目。纳对纳中两军的良好合作十分满意，中国的援助提高了纳军的战斗力。希望进一步加强两军在人员培训等领域的合作。努乔马还说，纳将坚持一个中国的政策。隗福临说，中纳两国长期以来有着良好的关系，在政治、经济、文化等各个领域都有着卓有成效的合作。在两国领导人的关怀和推动下，中纳友谊不断发展。 tt9品论天涯网

第3版(国际)
专栏：记者专访

　　澳中关系前景看好
——访澳前总理基廷
本报驻澳大利亚记者 李学江
今年是中澳建交30周年，日前，澳大利亚前总理基廷在位于悉尼城中心的办公楼会见了本报记者。
“澳中建交是一个非常重要的事件，可以说具有里程碑的意义。澳大利亚是最早承认中国的国家之一，当时工党领袖惠特拉姆访华时即承诺一上台执政即与中国建交，那比基辛格秘密的中国之行还要早上数日，可说完全是一个自主决策。而现在经过30年发展，中国不仅已成为澳的第三大贸易国，而且互相成为对方重要的投资者；并共同肩负着为亚太地区谋求和平与发展的责任。”
基廷认为，澳中关系有着良好的基础和巨大的发展潜力，主要基于两大因素：一是经济和资源上具有很强的互补性和地缘政治上没有根本利益冲突。中国可以从澳大利亚进口某些矿产资源，而澳大利亚则可以从中国进口自己所需要的物产。在知识产品和制造业上我们两国也可以进行合作。两国关系发展还应远远超出外交和外贸领域，人民之间的接触与交往将具有更为深远的影响。中国将成为澳最大的旅游市场，这有助于两国人民之间更深的了解和更好的合作。“至于安全问题，我个人从不认同‘中国威胁’论。我每次演讲，都表示对中国的乐观。我说，中国最需要的就是和平，她需要一个较长期的国际和平环境进行建设发展经济，提高人民生活水平。中国应该集中它的全部精力和资源从事现代化建设，不能让国际问题牵制或转移注意力。中国强大是好事，而不是威胁。因为中国有内在的定力和向心力，因此她就有了自信和确定性。”
采访临近结束，但基廷言犹未尽，又起身走到黑板前，兴致勃勃地边画边讲起他与中国建设银行的合作蓝图。退出政坛后，基廷帮澳麦夸里银行在上海成立了麦夸里债券公司，现正与中国建设银行合作开发住房按揭贷款市场，拟向1500到2000家中国中小型房产公司提供按揭贷款。他希望能够帮助中国普通居民买到自己的住房。这是第一家进入中国房贷市场的外国银行。基廷以“当带头羊”为荣。他说，在中国加入WTO、两国建交30周年之时，澳大利亚更应该成为中国发展的一个积极参与者。（本报堪培拉4月6日电） tt9品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　穆沙拉夫宣布
巴将举行公民投票
本报伊斯兰堡4月6日电 记者丁子报道：巴基斯坦总统穆沙拉夫5日夜间在向全国发表电视讲话时宣布，将于5月份的第一周举行全国公民投票，以决定他在今年10月大选后是否继续担任总统职务。具体投票日期将由选举委员会主席在晚些时候宣布。
　　穆沙拉夫说，这次全民公决没有违反宪法。他说，国家正在进入一个新的政治时代，为了实现强大的民主需要作出重要的决策。他说，人民对他的政策总是抱有信心的。4月3日，巴基斯坦国家安全委员会和内阁举行联席会议，一致决定就穆沙拉夫总统的任期问题进行全民公决。
　　以穆沙拉夫为首的军方于1999年10月接管政权，穆沙拉夫出任首席执行官。最高法院裁决军方行为合法，但同时裁定穆沙拉夫政府必须在三年期间完成各项改革措施，然后举行大选，恢复全国和各省议会。穆沙拉夫于2001年6月发表政令就任国家总统。他曾多次表示尊重最高法院的裁决，在2002年10月举行全国和各省议会选举。他不久前表示，希望大选后继续担任总统职务，以便使现行的改革继续下去。 tt9品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　阿拉伯国家表示
　　坚决支持阿拉法特
　　布什再次要求以立即撤军 以军炮击阿拉法特办公楼
　　据新华社开罗4月6日电（记者王昊、刘云非）阿拉伯国家联盟部长级理事会6日在此间举行特别会议，与会的阿拉伯国家外长和代表强烈要求联合国安理会强制以色列执行联合国有关决议，谴责美国采取偏袒以色列的政策，并表示坚决支持阿拉法特。
　　声明强调，阿拉法特是巴勒斯坦人民的唯一合法代表，拥有以巴勒斯坦人民的名义进行谈判的权利，阿拉伯国家坚决支持阿拉法特。
　　此次阿拉伯国家联盟部长级理事会特别会议是应巴勒斯坦方面的要求而举行的。来自19个阿拉伯国家的外长和3个阿拉伯国家的大使以及阿盟秘书长穆萨出席了会议。
　　据新华社尼科西亚4月6日电（记者刘兴昌）为期两天的“声援巴勒斯坦人民”国际会议6日在此间闭幕。会议通过的决议谴责以色列对巴勒斯坦发动一场不宣而战的侵略战争。
　　据新华社德黑兰4月6日电（记者姜显明）伊朗总统哈塔米6日强烈抨击以色列军事打压巴勒斯坦，称以色列在巴勒斯坦土地上的所作所为玷污了人类历史。
　　据新华社华盛顿4月6日电（记者谭卫兵）美国总统布什6日打电话给以色列总理沙龙，重申了他当天早些时候提出的以色列立即从约旦河西岸巴勒斯坦控制区撤军的要求。这是自以色列3月29日对约旦河西岸巴控城镇发动大规模军事围剿行动以来，布什首次与沙龙通电话。美国官员说，布什在20分钟严肃的电话交谈中，对以军当天加强对巴勒斯坦城镇的进攻表示关注，要求以方“毫不拖延地”撤军，以缓解中东危机，使外交斡旋能够奏效。沙龙则对布什的立场表示理解，但是他并没有对布什的要求作出实质性让步。
　　据新华社耶路撒冷4月7日电（记者杜震、明大军）以色列军队总参谋长莫法兹6日在以色列内阁例会上宣布，以军3月29日在巴勒斯坦控制区开始的“防卫墙军事行动”至少还需要8周的时间才能完全结束。莫法兹说，在过去10天的行动中，以军已经打死了将近200名巴勒斯坦人，打伤1500人，而以方有13名军警死亡，130人受伤。
　　据新华社耶路撒冷4月7日电（记者蒋国鹏、杜震）以色列议会外交与国防委员会7日经过投票表决，决定授权以国防军紧急征召3.1万名预备役人员，协同常规部队执行“防卫墙军事行动”。这将是以国防军自1982年黎巴嫩战争以来最大规模的预备役人员征召行动。
据新华社耶路撒冷4月6日电巴勒斯坦高级官员说，以色列军队6日炮击了巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特所在的拉姆安拉官邸办公楼，造成4名阿拉法特卫兵受伤。 tt9品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　迟浩田访问挪威
　　本报奥斯陆4月5日电 记者刘仲华报道：应挪威国防大臣克丽斯廷·克龙·德沃尔的邀请，中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将一行今天抵达奥斯陆，开始对挪威王国进行正式友好访问。
　　迟浩田在机场发表书面讲话说，我和我的同事十分高兴来到美丽的挪威王国进行访问。中挪建交以来，两国在各个领域的友好合作关系不断深化。我们此次来访，就是本着“增进了解、加强信任、发展友谊、促进合作”的精神，进一步推动两国两军之间友好合作关系的发展。
前往机场迎接的有挪威国防部国务秘书赫洛、中国驻挪威大使马恩汉和武官杨宁育等。迟浩田的主要随行人员海军政治委员杨怀庆上将、兰州军区司令员李乾元中将、空军副司令员景学勤中将、广州军区副司令员宋文汉中将、第二炮兵参谋长靖志远中将和国防部外事办公室主任詹懋海少将等也同机抵达。
　　随后，挪威副首相兼外交大臣彼得森会见了迟浩田，马恩汉大使会见时在座。 tt9品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　古指责美外交官搞颠覆
据新华社哈瓦那4月6日电（记者郑建东）古巴外长佩雷斯6日在群众集会上指责美国驻哈瓦那利益办事处的外交人员“从事颠覆古巴法律和违反国际公约的活动”。
佩雷斯说，该机构的外交官最近在岛内四处活动，与“反革命分子”频繁接触，向他们散发非法出版物，提供数百台收音机用来收听美国的反古广播。他指出，美国外交官的行为背离了两国1977年达成有关设立该办事处的协议的精神，严重违反了国际有关公约。
古巴国务委员会主席卡斯特罗及其他主要领导人与首都13万人一道参加了今天在哈瓦那东郊举行的群众集会。各界代表在发言中强烈谴责美国政府通过“威胁、讹诈”的方式加紧活动，企图使日内瓦人权大会通过一项要求古巴改善人权的决议，并要求美国当局释放不久前以“间谍罪”被迈阿密联邦法院判刑的5名古巴人。 tt9品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　朝出版《金日成全集》（续集）
本报平壤电 记者赵嘉鸣报道：在纪念金日成同志诞辰90周年（4月15日）前夕，朝鲜劳动党出版社近日出版了《金日成全集》第41卷、42卷。
据朝中社日前报道，《金日成全集》第41卷收录了金日成同志1968年6月至9月间发表的报告、演讲、谈话等20件文献。《金日成全集》第42卷收录了金日成同志1968年10月至1969年2月间发表的演讲、谈话等19件文献。其中包括《关于党的工作和经济工作中需要解决的几个问题》、《按照社会主义建设的新要求加强技术人才的培养工作》等重要文献。 tt9品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　伊科恢复贸易往来
新华社巴格达4月6日电（记者顾正龙）一艘满载科威特货物的船只6日抵达伊拉克南部港口。这是自1991年海湾战争结束以来，伊科两国之间首次发生贸易往来。
据伊拉克《巴比伦报》6日报道，一艘名为“梯纳”号的货船当日抵达伊拉克南部乌姆·卡萨尔港，运来了在科威特加工包装的印度产茶叶。该报援引伊拉克贸易部长萨拉赫的话说，伊政府将按“供应卡”制度把这些茶叶分配给伊拉克公民。伊拉克在前不久的阿拉伯联盟首脑会议上承诺尊重科威特的主权和国家安全，并保证不再发生类似1990年入侵科威特的事件。此后，两国关系出现了和解松动的迹象。 tt9品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　我代表阐述对亚欧移民合作主张
　　据新华社马德里4月5日电 （记者刘瑞常）为期2天的亚欧移民管理问题部长级会议5日在西班牙加那利群岛的兰萨罗特岛闭幕。中国外交部副部长王光亚在会议上发言，阐述了中国对亚欧移民合作问题的六项主张。
　　此次会议是根据西班牙、中国和德国领导人在2000年汉城第三届亚欧首脑会议上的共同倡议而举行的。亚欧会议26个成员负责移民或外交事务的部长或代表出席了会议。中国外交部副部长王光亚率领中国代表团出席会议。
　　王光亚在发言中提出了中国关于亚欧合作打击非法移民活动的六项主张：第一，要进一步加强亚欧成员间在经济、贸易和技术方面的合作。缩小亚欧会议富国和穷国间的差距，致力于共同发展和繁荣，铲除产生非法移民问题的根源；第二，要积极开展亚欧会议成员在打击非法移民活动方面的合作，非法移民来源国、过境国和目的地国要共担责任，建立定期和制度化的协作机制，及时交流情报，互相配合，集中打击非法移民活动的组织者；第三，亚欧会议发达成员应向发展中成员提供技术和资金援助，提高这些成员防范和打击非法移民活动的能力；第四，在合作中要尊重各国的主权、法律和做法，遵循非政治化和非选择性的原则，坚持“先核实、后遣返”和“整船（机）遣返”等行之有效的做法；第五，应加强打击非法移民活动政策的宣传；第六，要善待非法移民，给予人道主义待遇和必要的救助。 tt9品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　李鹏参观九州富士通日立等离子显示器公司
本报宫崎（日本）4月7日电 记者朱梦魁、管克江报道：正在这里访问的全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳今天参观了日本高科技企业——九州富士通日立等离子显示器公司（FHP）。
当李鹏和夫人朱琳乘车抵达公司时，早已迎候在公司主楼门前的公司总经理佐藤正之和公司其他高级职员上前迎接，热烈鼓掌欢迎。随后，李鹏一行来到公司会议室，听取了佐藤就公司及其产品情况所做的介绍。佐藤首先代表公司全体员工对李鹏委员长和夫人朱琳的来访表示热烈欢迎。他说，李鹏委员长来公司访问使我们感到非常荣幸，对此表示衷心感谢。他介绍说，公司生产的主要产品等离子显示器是21世纪电视技术的主力产品。等离子显示器具有大画面、超轻薄、高清晰度等特点，适合数字节目的播放，将有可能取代传统电视机，大有发展前途。
李鹏详细询问了公司的产品和生产情况，提出了许多生产技术问题，包括他们生产的等离子显示器画面尺寸、未来发展趋势、等离子显示器和液晶显示器的技术和性能比较等。佐藤对李鹏的提问一一作答。
在佐藤陪同下，李鹏委员长和夫人朱琳参观了等离子显示器装配、封装、检测等车间。在装配车间，佐藤向李鹏详细介绍了等离子显示器的生产工艺流程。
李鹏委员长向FHP公司赠送了亲笔题词：“发展等离子技术，提高电子产品水平”。佐藤高兴地接过题词，表示感谢。
富士通日立等离子显示器公司位于宫崎市北郊，由富士通公司和日立公司于1999年7月合资建立。该公司主要开发、制造和销售等离子显示器，现有员工520人。目前该公司是世界上最大的等离子显示器制造公司，生产能力为每月4万台。
当天上午，李鹏委员长和夫人还参观了位于宫崎市西面绫町的“酒泉杜”主题公园和宫崎绫町玻璃工艺作坊。李鹏委员长的陪同人员王光英副委员长等随同参观。 tt9品论天涯网