2002年3月28日人民日报第7版

第7版(国际)
专栏：

　　街头婚礼是许多埃及开罗青年的首选。图为新郎穆罕默德与新娘麦斯米（左一）26日在开罗举行街头婚礼时接受亲友祝福。
新华社记者黄敬文摄 WKs品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　俄建军用航天系统发展天军
新华社莫斯科3月26日电（记者谢荣）俄罗斯国防部长谢尔盖·伊万诺夫26日表示，在2004年到2005年前后，俄罗斯能够建立起完全满足武装力量需要的军用轨道航天器系统。
　　据俄通社—塔斯社报道，伊万诺夫26日在莫斯科对记者发表谈话时谈到了俄武装力量发展军事航天器的计划。他说，到2004年或2005年，俄罗斯各种军用轨道航天器，从种类到用途等方面，都能够完全满足俄武装力量的需要。他强调，在研制开发航天卫星时，将考虑到军用和民用两方面的使用价值，以使其发挥最大效益。
　　俄罗斯国防部长高度评价了天军的发展前景。俄罗斯总统普京去年3月签署命令，在原军事航天部队和太空导弹防御部队的基础上组建了独立的兵种——天军。舆论认为，组建和发展天军有利于提高俄武装力量的总体战备水平和核遏制能力。 WKs品论天涯网

第7版(国际)
专栏：经济札记

　　加拿大经济冬去春来
陈特安
　　从加拿大首都议会山蜿蜒而过的渥太华河，封冻已久的冰雪正在逐渐融化成一江春水。加拿大经济的寒冬也正在逝去。通常作为加拿大经济晴雨表的多伦多股市行情，自去年9月21日跌落到低谷至今年初，已大幅回升近15％。换句话说，市场在期望北美经济复苏。
　　人们常说：美国经济一打喷嚏，加拿大经济就会感冒。这不无道理。加拿大和美国同属北美自由贸易区，加拿大80％以上的出口产品要靠美国市场，去年美国经济陷入衰退，加拿大经济也如同加拿大央行行长道奇所说，进入了它的“最惨淡时期”；眼下，美国经济复苏已初露曙光，加拿大经济也紧随其后。
　　出乎大部分经济学家的预料，去年第四季度的加拿大经济，不仅停止下滑，而且也同美国经济一样，获得了实质性的增长——以年度计算，增长了2％，从而避免了从技术上出现连续两个季度负增长的局面。从加拿大统计局最近提供的数据来看，失业情况开始有所改善，今年以来已提供8.2万个新工作岗位；产品积压大幅回落，库存锐减，意味着扩大生产投资的时刻即将到来，并使生产逐步上升到一般正常的需求水平；贸易盈余增加，去年11月已达46亿加元。消费者信心增强，消费强劲，房地产市场走旺。加拿大人的消费热情，并没有在圣诞节及新年之后有所减退，近来因借贷成本低廉及零售商削价售货，又带来新的消费热潮。据最新调查报告显示，81％的加拿大人计划在今年增加或保持一贯的消费。89％的信用卡持有者对个人消费能力的前景充满信心。基于上述这些迹象的存在，市场分析家认为，加拿大“经济复苏已步入正轨”。
　　加拿大经济能较快复苏，主要得益于低利率、低通胀、消费强劲和政府增加公共开支等方面因素对经济的拉动。自2001年1月开始至今年1月，加拿大央行连续10次降息，共调低利率3.75％，使央行拆息利率达2％这个41年来的最低水平，低息效应成了这次经济复苏的重要功臣。此外，通货膨胀持续处于低位也给各行各业带来生机。
　　但是，目前加拿大的经济复苏仍有其脆弱之处。据加拿大统计局的报告，工业生产除纸类和建筑业上扬外，其他仍未见回升，去年第四季度的工业生产再度下滑，已成为1995年以来的最低点。同时，企业投资也还不旺，多数公司盈利情况依然欠佳，要使这种情况改观，尚待时日。因此，经济专家警告，加拿大短期内不可能出现类似2000年那样的经济繁荣景象。
　　在一般情况下，经济衰退后开始复苏的第一年，经济增长会超过6％，但这次加拿大经济下滑温和，因而回升的势头也会较温和。据加拿大央行行长预计，今年上半年加拿大经济将温和增长，下半年经济将明显加速。经济学家预测，加拿大经济今年的平均增长率可达2％。 WKs品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　欧盟“伽利略”挑战美国GPS
据新华社巴黎3月26日电（记者卢苏燕）欧盟15国交通部长会议26日一致决定正式启动伽利略卫星导航定位系统计划。这标志着欧洲将拥有自己的卫星导航定位系统，并将结束美国全球卫星定位系统（GPS）在世界独占鳌头的局面。
　　根据26日的决定，伽利略计划将于2008年完成，建设总额大约在32亿到36亿欧元之间，其中启动经费为11亿欧元，由欧洲航天局和欧盟分别承担50％。另外的21亿到25亿欧元为系统展开阶段费用，其中包括发射30颗卫星。欧盟委员会希望私营企业至少能够承担这部分费用的2／3。
　　此外，在系统建设的初期阶段，欧洲航天局和欧盟将共同成立一个临时公共机构，该机构将设在布鲁塞尔，其任务是在未来4年里负责设计、指挥和检验整个计划，并为欧盟最终选定承担开发运行伽利略卫星导航定位系统的私营企业进行招标准备。
　　该项计划完成后，不但可以使欧洲拥有自己的卫星定位系统，为公路、铁路、空中和海上交通运输工具提供有保障的导航定位服务，获得工业和商业效益，而且可以使欧洲赢得建立欧洲共同安全防务体系的条件。 WKs品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　沙迦中国投资贸洽会开幕
吴仪为开幕式剪彩
据新华社阿布扎比3月26日电（记者邢旭东）2002年沙迦中国投资贸易洽谈会26日晚在沙迦中国机电产品展览中心开幕。来访的中国国务委员吴仪和阿拉伯联合酋长国最高委员会委员、沙迦酋长苏尔坦共同为洽谈会开幕剪彩。
　　随后，吴仪和苏尔坦在中国外经贸部副部长魏建国、中国驻阿联酋大使张志军等陪同下，参观了这个中国在中东地区举办的规模最大的洽谈会。
　　为期5天的本届中国投资贸易洽谈会是中国外经贸部和沙迦工商会联合举办的，旨在加强中国与中东地区国家之间的经贸合作，特别是两地间的双向投资。
　　北京、上海、重庆、河北、山东等省市的184家企业和政府招商部门，带着总额约500亿美元的197个大中型项目在本届洽谈会上招商引资。还有93家中国公司在洽谈会上展出通信、电子、办公自动化、纺织、建材、包装、汽车、石油、化工等产品。
　　洽谈会开幕之前，吴仪还前往沙迦酋长宫拜会了苏尔坦酋长。吴仪是25日下午抵达阿联酋访问的。 WKs品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　安达信首席执行官辞职
　　新华社纽约3月26日电（记者白卫涛）受到安然事件严重打击的美国安达信公司首席执行官约瑟夫·贝拉迪诺26日宣布辞职，从而成为这桩丑闻的又一个牺牲者。
　　贝拉迪诺在安达信工作了30年，于2001年1月担任首席执行官。他承认是在美国联邦储备委员会前任主席保罗·沃尔克和公司合伙人的压力之下辞职的。沃尔克要求安达信公司的最高主管让位，使他能够组建一个独立委员会，以拯救这家已有近百年历史的会计师事务所。
　　贝拉迪诺发表声明说，由于在他任职期间出现销毁安然公司有关文件的问题，美国司法部已对安达信公司提出刑事诉讼，因此辞去首席执行官的职务符合公司的利益。
　　安然公司因虚报利润，受到管理部门的调查，于去年12月申请破产，成为美国历史上最大的企业破产案。为其承担审计工作长达16年之久的安达信公司也因销毁有关文件，受到司法部的指控。
　　今年以来，面对信任危机的安达信公司已失去了70多家客户，其中包括默克制药公司和德尔塔航空公司等大企业，海外的会员单位也纷纷转投其他会计师事务所。安达信公司在与毕马威公司商谈合并美国以外业务的同时，已开始考虑要采取申请破产保护等应急措施。 WKs品论天涯网

第7版(国际)
专栏：述评

　　面向未来的访问
　　——评日本首相小泉韩国之行
　　本报驻韩国记者王林昌
　　日本首相小泉纯一郎21日至23日对韩国进行了为期3天的正式访问。访韩期间，他与韩国总统金大中举行了会谈，会见了韩国国务总理李汉东和韩国企业界的知名人士，他还特意造访古都庆州和韩国最大的港口釜山等地，以求建立日韩间“面向未来”的友好合作关系。
　　这是小泉就任首相以来第二次访韩。去年10月，他曾行色匆匆地对韩国进行了为期一天的工作访问。他“读秒”式的快速访问和对过去的历史没有什么新鲜认识的表态，令韩国的舆论感到失望。其后，他又两度和金大中会晤，力图缓解围绕着教科书和历史等问题而引发的两国紧张关系。在这次访韩之前，为了解决教科书问题，韩日两国成立了由民间和官方联合组成的“韩日历史共同研究委员会”，并商定将研究的结果“积极利用”到日本的教科书中。在访韩前夕，他还通过在日的韩国新闻媒体表达了他希望通过两国间频繁的人员、经济和文化交流来克服“一时对立”的情绪，构筑“友好合作”关系。
　　在他来韩的第二天，小泉和金大中举行了会谈，就为朝鲜半岛的和平和稳定进行合作、韩日共同举办世界杯足球赛以及加强两国经济合作等问题，广泛地交换意见并达成七项协议。当天签署的《韩日投资保障协定》规定，日韩两国将举办由政府、产业界和学术界人士组成的研究会，讨论两国自由贸易协定问题。为了表示对世界杯足球赛的支持，小泉表示他“一定参加”今年5月31日在汉城举行的开幕式。他认为，两国为解决教科书和参拜靖国神社等问题所进行的努力是“顺利”和“有益的”。他希望日韩两国将今年变成“正视历史，为未来展望光明前景”的一年，间接地表达了他对韩日关系上的一些敏感问题的态度。在记者招待会上，他大谈对金大中的个人印象，表示他对金大中对朝和解政策的支持。他还通过对韩国各地的访问来体验韩国历史和文化。这些表现意在缓解韩国民众的不快情绪。
　　人们看到，在小泉的此次访问中，除了正式的会晤和会谈之外，了解和体味韩国的文化排满了他的日程。他来到韩国的当日，自行到韩国的一家商店买了演唱韩国音乐的光盘，在访问韩国国立国乐院的时候，饶有兴致地试着弹奏韩国的“伽倻琴”。当天晚上，他也避开了和韩国政府的正式交往活动，跑到汉城江南区的一个小餐馆和驻韩的日本人士一起品尝韩国的炭火烤肉。他的这些做法无疑是为了造成日韩间友好合作的气氛。
　　但韩国上下并没有忘记那段历史。韩国朝野政党在小泉访韩当天分别发表了评论，希望小泉的这次访问能够成为建立面向未来的韩日关系的重要转机。韩国《中央日报》在一篇社论中指出，为了面向未来，建立韩日间真正的伙伴关系，必须对历史有“正确的认识”。韩国一些民众仍然抑制不住自己的不满，集会反对小泉的到访，韩国政府也处处小心地采取了求同存异的做法。人们注意到，在两位首脑举行的记者招待会上，刻意安排的记者提问避开了韩日关系中最为敏感的话题。但韩国民众所受的历史创伤并未因小泉对韩国历史和文化的一次体验就云消雾散。小泉尽管讲到了要“正视过去”，但并未直接讲述他对日韩间一些敏感问题的看法。舆论认为，虽然双方首脑会谈就建立面向未来的关系方面取得了某些成果，但在两国关系的发展上仍有不少需要解决的难题。（本报汉城3月25日电） WKs品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　巴黎市郊枪击议员八人丧生
　　据新华社巴黎3月27日电（记者王敬诚、徐振强）法国巴黎市西郊上塞纳省省会楠泰尔市27日发生严重枪击事件，一名持枪男子在楠泰尔市市议会大楼里向参加会议的市议员们开枪射击，至少打死8人，打伤近30人，其中14人重伤。
　　市政府的一位工作人员说，市议会26日晚7时开会讨论市年度预算，27日凌晨1时15分，会议就要结束时，一名旁听会议的30来岁的男子突然取出手枪连续向议员射击，共开了40多枪。参加会议的一位议员称，枪手至少使用了两支手枪，疯狂射击，多名议员扑上去与枪手展开了搏斗，在警察的协助下，凶手终被制服。 WKs品论天涯网