2002年3月26日人民日报第1版

第1版(要闻)
专栏：

　　朱镕基会见中国发展高层论坛年会外方代表
　　新华社北京3月25日电（记者倪四义）国务院总理朱镕基今天下午在中南海会见了出席“中国发展高层论坛”2002年年会的外方代表，宾主就加入世贸组织后中国改革和发展问题以及对当前世界经济形势的看法充分交换了意见。
　　朱镕基首先代表中国政府对有关国际组织负责人、著名跨国公司领导人和国际知名专家和学者们前来参加“中国发展高层论坛”年会表示欢迎，表示中国政府十分重视他们在论坛上发表的观点以及对中国经济发展和改革开放提出的建设性意见，并希望他们今后继续参加这个年会，促进中国经济与世界经济的交流与发展。
　　在听取论坛外方主席、汇丰集团董事长庞约翰和其他外方代表的发言后，朱镕基说，中国加入世贸组织后，虽然国际经济形势发生新的变化，中国政府仍将严格履行加入世贸组织时的一切承诺，包括在金融、保险领域继续对外开放。中国加入世贸组织有利有弊，相信从长远看，利大于弊。
　　朱镕基还向客人介绍了当前中国经济建设情况。
　　“中国发展高层论坛”是由国务院发展研究中心主办的，此次年会的主题是“作为世贸组织成员的中国”。 4Mw品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民会见英荷壳牌集团董事长
希望壳牌集团能进一步积极拓展与中国能源企业交流合作
　　新华社北京3月25日电（记者杨国强）国家主席江泽民今天在中南海会见了来华访问的英荷壳牌集团董事长伍梓培一行。
　　江泽民积极评价壳牌集团与中方的合作，向客人们介绍了当前中国经济形势和中国加入世界贸易组织以后的情况，并希望壳牌集团能进一步积极拓展与中国能源企业的交流与合作。
　　伍梓培对江泽民主席的会见表示感谢。
　　他表示赞赏中国在经济发展方面特别是在能源产业领域取得的令人瞩目的成就，并表达了壳牌集团愿深入参与中国经济发展的愿望。
　　伍梓培是应国家发展计划委员会邀请来访的。
　　国家计委主任曾培炎会见时在座。 4Mw品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　李鹏朱镕基胡锦涛分别会见梅加瓦蒂
　　新华社北京3月25日电（记者车玉明）全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳今天上午在人民大会堂会见了印尼总统梅加瓦蒂和她的丈夫陶菲克。
　　李鹏热烈欢迎梅加瓦蒂总统访华，相信此访必将进一步深化两国间的睦邻互信全面合作关系。他说，早在印尼争取民族独立和发展时期，中国与印尼就建立起了兄弟般的关系。两国老一辈领导人共同倡导和召开了万隆会议，加强了亚洲各国的团结。
　　李鹏说，中印尼复交以来，两国关系发展顺利，相互了解和信任明显加深，政治、经贸、文化等各领域的交流与合作不断扩大。李鹏说，1990年8月，中国与印尼复交之际，我曾作为中国总理访问印尼。作为两国复交见证人，我深切地感受到，中印尼发展睦邻友好合作关系，不仅符合两国的根本利益，而且有利于促进本地区的和平与繁荣。我们对两国关系发展前景充满信心，愿与印尼一道，不断扩大和充实双方在各领域的互利合作。
　　李鹏向梅加瓦蒂介绍了中国的全国人民代表大会制度，并表示，中国全国人大一贯重视与包括印尼在内的各国议会之间的交往，与印尼人民协商会议和国会之间保持着良好的关系。两国立法机构的友好交流已成为双边关系的重要组成部分，为促进两国人民的相互了解与合作发挥了积极和重要的作用。
　　李鹏欢迎印尼议会派团出席将于下月在中国举办的亚洲议会和平协会第三届年会，与亚洲其它国家一道，共商亚洲和平发展大计。
　　李鹏对印尼经济走向复苏、社会趋于稳定感到高兴。他还说，印尼华人已融入印尼社会，成为印尼民族大家庭中的一员。我们真诚希望，印尼各民族和睦相处，广大华人为印尼的经济繁荣和社会进步作出更多贡献。
　　梅加瓦蒂感谢李鹏委员长和夫人会见她和她的代表团。她说：我10年前曾作为议员来华访问，受到热情接待；当我此次踏上中国国土时，再次深切感受到中国人民对印尼人民所怀有的友好情谊。她说，这次我还带来了我的女儿。我深信，印尼人民与中国人民应世世代代友好下去。
　　梅加瓦蒂说：我这次访华的目的，就是为了促进印尼与中国睦邻友好关系的进一步发展。我与江泽民主席等中国领导人进行了富有成果的会谈，双方就深化印尼与中国之间业已存在的友好合作达成了许多重要共识，我对此感到高兴和满意。
　　梅加瓦蒂还向李鹏委员长介绍了印尼国内局势、民族组成和议会的情况，表示中国全国人大在依法治国方面取得了显著成就，印尼现在也十分重视法制建设，积极致力于消除腐败和社会不公。她还表示，印尼是一个多民族国家，印尼政府将努力给予包括印尼华人在内的各民族以公正、平等待遇，维护国内的团结与稳定。
　　全国人大常委会副委员长布赫、外交部副部长王毅、中国驻印尼大使陈士球等会见时在座。
　　新华社北京3月25日电（记者倪四义）国务院总理朱镕基今天下午在中南海会见了印度尼西亚总统梅加瓦蒂。
　　朱镕基热情欢迎梅加瓦蒂访华，对在北京再次与梅加瓦蒂见面表示非常高兴。朱镕基说：我去年访问印尼时，总统和贵国政府给予热情友好的接待，给我留下了美好回忆。在那次访问中，双方根据各自优势，将农业、能源和资源开发及基础设施建设确定为重点合作领域。令人欣慰的是，在不到半年的时间内，双方在这些重点领域的合作已经取得了积极进展。
　　朱镕基说，阁下昨天与江泽民主席进行了成功会谈，双方签署了一系列关于加强双边合作的文件。中国政府各有关部门将会按照两国最高领导人达成的共识，在各个领域积极推进和落实双方的协议。
　　朱镕基说，近年来，中国和印尼关系进入复交以来最好的时期，中方对两国关系在新世纪的发展前景充满信心。印尼是中国的重要邻国，中方对深化与印尼的互利合作持积极态度，愿意本着循序渐进的精神，推动双边合作不断迈上新的台阶。中国政府将支持中国企业在印尼开拓事业、发展合作，为印尼经济振兴做出贡献。
　　梅加瓦蒂对在北京与朱镕基总理再次会面感到非常高兴。她说，她这次率领众多内阁部长及企业家组成的大型代表团访华，就是为了推动两国友好关系在各领域的全面发展。昨天，她与江泽民主席在非常亲切友好的气氛中进行了诚挚和富有成效的会谈，双方确定了两国今后进一步加强合作的方向。她表示希望两国各有关部门能积极开展对口接触，尽快落实双方达成的协议。
　　梅加瓦蒂还就在农业、能源、基础设施、科技、医药方面的具体合作与朱镕基进行了讨论，双方达成了广泛一致。朱镕基对梅加瓦蒂此次访华取得的成功表示祝贺。
　　外交部副部长王毅、驻印尼大使陈士球、外经贸部副部长安民、总理办公室主任李伟等会见时在座。
　　新华社北京3月25日电（记者车玉明）国家副主席胡锦涛今天上午在人民大会堂会见了印尼总统梅加瓦蒂。
　　胡锦涛对梅加瓦蒂总统访华表示热烈欢迎。他愉快地回忆了前年应邀访问印尼时的情景。他说，能在北京与梅加瓦蒂总统再次见面，感到很高兴。昨天江泽民主席与总统阁下进行了富有成果的会谈，取得了广泛共识，这必将有力地推动两国关系的进一步发展。
　　胡锦涛说，我们高兴地看到，在双方的共同努力下，近年来中印尼关系呈现出良好的发展势头，两国领导人交往频繁，增进了相互了解与信任。两国各层次各领域的交往日趋活跃，经贸合作成效显著，双方在国际和地区事务中也进行了良好的合作，这充分表明双方发展互利合作的政治意愿正不断得到落实，并取得了积极成果。
　　胡锦涛指出，印尼是中国的重要邻国，发展与印尼的睦邻友好合作关系是中国政府的既定政策，中方愿与印尼方携手努力，在两国联合声明精神的指引下，进一步落实两国领导人达成的一系列重要共识，扎扎实实地推动两国关系不断迈向新的台阶。
　　胡锦涛说，亚洲的和平与发展归根结底要靠亚洲各国人民共同努力，我们愿与包括印尼在内的亚洲各国本着互信互利、平等协作的原则，加强对话与合作，共同应对在传统领域和非传统领域面临的各种挑战，为推动和促进地区和世界的和平稳定与繁荣发展作出积极的贡献。
　　梅加瓦蒂总统对与胡副主席再次见面感到高兴。她说，我此次应江泽民主席邀请率领大型代表团访华，肩负着印尼政府和人民的重任，也带来了印尼政府和人民愿进一步发展与中国之间友好合作关系的真诚愿望。
　　梅加瓦蒂完全赞同胡锦涛对双边关系的评价，感谢中国对印尼的无私援助和支持。她说，我昨天与江泽民主席进行了非常亲切友好的会谈，就许多问题达成共识，取得了令人高兴的成果。我们一致同意尽快落实双方在各领域内的合作意向，印尼方面愿与中方一道，抓住发展双边关系的良好机遇，推动印尼与中国之间的传统友谊与友好合作关系迈向一个新的台阶，共同谱写双边关系新的历史篇章。
　　梅加瓦蒂强调，印尼政府将继续坚持奉行一个中国的政策。她说，印尼和中国曾倡导了著名的“亚非精神”，在当前国际形势下，亚洲各国更应加强团结合作，印尼将继续奉行独立自主的外交政策，积极致力于与中国及其它亚洲国家一道共同促进发展，维护和平。
　　双方还就共同关心的国际和地区形势以及国际反恐问题交换了意见。 4Mw品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：人物介绍

　　比利时首相伏思达
　　今起对我国进行正式访问
　　应国务院总理朱镕基的邀请，比利时王国首相伏思达（原译居伊·费尔霍夫施塔特）于3月26日至30日对中国进行正式访问。
　　伏思达1953年4月11日生于比利时泰尔蒙德，早年获法学学士学位和律师资格。他是荷语自民党人，三度出任该党主席，1985年至1995年任众议员。伏思达1985年至1988年任副首相兼预算、科学、计划事务大臣，1995年初被国王任命为国务大臣（终身荣誉称号）。他1995年至1999年任参议院副议长，1999年7月起任首相。
　　这是伏思达首相首次来华访问。（新华社电）（附图片）
伏思达首相 4Mw品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　中国载人航天的新起点
——“神舟”三号飞船发射现场侧记
新华社记者奚启新本报记者任建民
三月二十五日。夜。中国酒泉卫星发射中心。
初春的戈壁，寒冷如冬，但航天城里却春意盎然。三月二十五日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民又一次来到航天城，亲切看望从事载人航天工作的科技人员，观看“神舟”三号飞船发射。
总书记的到来，像春风温暖着航天城每一个人的心。
二十五日晚，“神舟”三号飞船就要从这里飞向太空。空旷的戈壁上空，明月高挂，星光灿烂。航天发射场上，灯火辉煌，亮如白昼。各个岗位的工作人员紧张而忙碌，一切都在有条不紊地按计划进行。
乳白色的“长征二号”捆绑式大推力运载火箭，静静地矗立在一百多米高的飞船发射塔架旁。巨大的火箭箭体上，“中国航天”四个大字分外醒目。运载火箭顶部，安放着“神舟”三号飞船。箭体上的五星红旗，在明亮的灯光下鲜艳夺目。
酒泉卫星发射中心负责同志告诉记者，为了确保“神舟”三号飞船成功发射，不辜负以江泽民同志为核心的党中央第三代领导集体对中国航天事业的殷切期望，中心上下全体人员认真备战，已经连续忙碌了几个月，即使在春节，他们也只在大年初一放了一天假。
发射现场，来自中国空间技术研究院、中国运载火箭技术研究院和上海航天技术研究院的专家和科技人员们，对这次发射成功充满信心。运载火箭和“神舟”三号飞船，就是从他们手中诞生的。
一位老专家告诉记者，载人航天的实施方案，一切都是以人的安全性为基点进行设计的。在研制过程中，他们按照江总书记和党中央的嘱托，始终把安全和质量放在第一位，运用了许多代表世界最高水平的智能系统。他指着飞船上方说，那里专门设计安装了逃逸系统。在火箭发射升空时，万一发生意外紧急情况，逃逸系统就会将飞船带离危险区，确保航天员的安全。
“神舟”三号虽然没有载人，但飞船的技术状态已经和载人状态完全一致。在飞船的轨道舱和返回舱里，装有一套拟人载荷系统。研制飞船的科技人员介绍说，这套系统可以模拟航天员在太空生活时的多种重要生理参数：脉搏、心跳、呼吸、饮食、排泄等等，并随时受到地面指挥中心的监控。
“神舟”三号飞船发射进入倒计时。发射前三十分钟，环抱着火箭和飞船的发射塔架徐徐打开，发射场上的人员开始撤离。发射前15分钟，发射塔的最后一批工作人员撤离。
由于这次发射在春天进行，受多变气象及观测任务等多方面因素的影响，发射必须在十几分钟内完成，没有临时改正任何失误的机会。
22时15分，随着指挥员“点火”口令的下达，发射场上顿时传出了一阵震天巨响，只见火箭尾部喷射出一团长长的烈火，火箭稳稳地向上升起，托举着“神舟”三号飞船，飞向了太空。火箭和飞船飞得越来越远，在夜空中留下了一道绚丽的轨迹。
10分钟后，“神舟”三号飞船成功进入了预定轨道。酒泉卫星发射中心沉浸在一片欢乐中。
从设计、生产、检测、安装到试验发射，100多个单位、3000多家工厂的数以万计的工作人员，团结协作，用心血和汗水，凝结成这万无一失的瞬间！
正如载人航天工程一位负责人所说，没有社会主义制度的优越性做保障，没有伟大祖国的强大实力做后盾，没有跻身世界先进行列的科学技术做先导，就不可能有今天我国航天事业的辉煌成就！
在不久的将来，当这里作为中国航天员飞向太空的起点，人们看到载人飞船腾飞的那一刻，一定不会忘记今晚这激动人心的情景……
（附图片）
三月二十五日晚十时十五分，“神舟”三号飞船在甘肃酒泉卫星发射中心成功升入太空。 新华社记者李刚摄 4Mw品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民在载人航天发射场观看飞船发射
“神舟”三号飞船发射成功并进入预定轨道
　　江泽民指出，“神舟”三号飞船的发射成功，是我国航天事业发展史上一座新的里程碑，充分体现了中华民族自强不息的精神，充分反映了社会主义制度集中力量办大事的优越性，充分证明了中国人民有志气、有能力屹立于世界民族之林
　　本报酒泉3月25日电记者单向前、任建民报道：北京时间今天晚上10时15分，我国研制的“神舟”三号飞船在酒泉卫星发射中心发射升空并成功进入预定轨道。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民来到载人航天发射场观看飞船发射，并发表了重要讲话。他指出，“神舟”三号飞船的发射成功，是我国航天事业发展史上一座新的里程碑，充分体现了中华民族自强不息的精神，充分反映了社会主义制度集中力量办大事的优越性，充分证明了中国人民有志气、有能力屹立于世界民族之林。“神舟”三号飞船发射成功，必将极大地激发全国各族人民的自豪感和凝聚力，进一步坚定我们把建设有中国特色社会主义的伟大事业继续推向前进的信心。
　　中共中央政治局委员、国务院副总理吴邦国，中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红以及中央军委委员、总政治部主任于永波，中央军委委员、总装备部部长、载人航天工程总指挥曹刚川陪同观看发射。
　　今天晚上，载人航天发射场皓月当空，群星闪烁。高100多米的飞船发射塔旁，矗立着“长征二号F”捆绑式大推力运载火箭。火箭的顶部安装着“神舟”三号飞船。在灯光的照射下，火箭上印着的五星红旗分外鲜艳。
　　晚上10时15分，火箭点火升空。火箭尾部喷射出长长的红色火焰，发射场上空响起震天轰鸣，“神舟”三号飞船疾速向太空飞去，在夜幕中留下了一道绚丽的轨迹。10分钟后，飞船成功进入预定轨道。这次发射成功标志着我国载人航天工程取得了新的重要进展，为不久的将来把中国的航天员送上太空打下了坚实的基础。
　　江泽民在飞船发射成功后发表了讲话，他首先代表党中央、国务院和中央军委向全体参加研制、建设、试验的科技人员和解放军指战员表示热烈祝贺。他指出，实施载人航天工程，是党中央根据世界科技发展大形势、着眼我国科技事业和现代化建设的发展大局作出的重大战略决策。10年来，参加研制、建设、试验的全体同志，牢记党和人民的历史重托，满怀为国争光的雄心壮志，发扬“两弹一星”精神，独立自主，自力更生，团结协作，勇于创新，拼搏进取，攻克了载人航天工程的一系列关键技术，实现了工程建设的重大突破，具有中国特色的载人航天体系初步形成，研制成功了先进的“神舟”号飞船和运载火箭，建立了体现我国尖端和前沿科技集成的飞船应用系统，建成了现代化的航天发射场、航天测控网和飞船着陆场系统，组建训练了航天员队伍，特别是成功发射了“神舟”一号、二号、三号飞船，使我国载人航天技术达到了新的水平。这一切，对我们抢占世界高新科技的制高点，促进经济发展、科技进步和国防现代化建设，都具有十分重大的意义。江泽民说，航天科技队伍是一支特别能吃苦、特别能战斗、特别能攻关、特别能奉献的队伍。广大科技人员和解放军指战员在发展载人航天工程中作出的突出贡献，祖国和人民永远不会忘记。
　　江泽民强调，当今世界，科技进步日新月异，科学技术越来越显示出第一生产力的巨大作用，越来越成为一个国家综合国力的主要标志。我们要抓住机遇，迎接挑战，加快发展，努力把我国的科学技术和综合国力提高到一个新的更高的水平。
　　在“神舟”三号飞船发射前，江泽民还听取了载人航天工程总指挥曹刚川等的工作汇报，视察了飞船发射前线指挥部、指挥控制大厅、火箭飞船垂直总装测试厂房和载人航天发射场，会见了在场的参试人员并与他们亲切握手。
　　这次发射的“神舟”三号是一艘正样无人飞船，飞船技术状态与载人状态完全一致。这次发射试验，运载火箭、飞船和测控发射系统进一步完善，提高了载人航天的安全性和可靠性。飞船上装有人体代谢模拟装置、拟人生理信号设备以及形体假人，能够定量模拟航天员在太空中的重要生理活动参数。这次发射，逃逸救生系统也进行了工作。这个系统是在应急情况下确保航天员安全的主要措施。
　　“神舟”三号飞船由轨道舱、返回舱、推进舱和附加段组成。飞船进入太空后，将持续绕地球飞行若干天，进行一系列项目的科学试验。中国科学院将在飞船上进行多种空间应用试验。之后，飞船返回舱将返回地面，轨道舱继续留在太空飞行，直至完成预定的后续科学试验任务。
　　飞船在轨运行期间，在北京航天飞行控制中心的统一计划和调度下，西安卫星测控中心及有关测控站和“远望号”远洋航天测量船，将对“神舟”三号飞船进行持续跟踪、测量和控制。
　　“神舟”三号飞船由中国航天科技集团公司所属的中国空间技术研究院和上海航天技术研究院为主研制，“长征二号F”运载火箭由中国运载火箭技术研究院为主研制。这次发射是长征系列运载火箭第66次飞行。自1996年10月以来，我国运载火箭发射已经连续24次获得成功。中国科学院和信息产业部等有关单位为这次发射研制了对地遥感、生命科学、空间科学等船载仪器和地面测控设备。
　　中央和国家机关有关部门负责同志也参加了观看飞船发射的活动。
（附图片）
　　三月二十五日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民在酒泉卫星发射场观看“神舟”三号飞船的成功发射并发表重要讲话。这是江泽民向全体参加飞船研制试验的科技人员和解放军指战员表示热烈祝贺。
新华社记者樊如钧摄 4Mw品论天涯网