2002年3月22日人民日报第3版

第3版(国际)
专栏：

　　黎总理与吴仪举行会谈据
新华社贝鲁特3月20日电（记者黄灵）黎巴嫩总理哈里里和来访的中国国务委员吴仪20日上午在这里举行会谈，双方就发展两国关系和共同感兴趣的国际问题交换了意见。
　　哈里里在会谈中说，黎中两国在包括人权问题在内的许多国际和地区事务上有着相同的看法。他对中国在中东问题上一贯支持阿拉伯国家的正义事业表示感谢。他还表示希望两国不断深化相互间的合作，特别是在经贸领域的合作，使黎巴嫩成为中国出口商品在中东地区的转口贸易集散地。
　　吴仪在会谈中肯定了近年来两国经贸关系的发展。她说，两国贸易额从1996年的3000万美元增加到去年的3亿美元，成绩是显著的。她也指出，双方在经贸领域的合作还有很大潜力，希望双方共同努力，推动两国关系持续稳定地发展。
　　当天，代表团其他成员及随团来访问的十几位中方企业家与黎巴嫩农工商联合会及黎商界人士进行了对口会谈。 75u品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　项怀诚会见安南和美墨两国财长
　　本报蒙特雷（墨西哥）3月20日电记者张金江报道：正在这里出席联合国筹资发展国际大会的中国国家主席江泽民的代表、中国代表团团长、财政部长项怀诚今天在此间会晤了联合国秘书长安南。
　　项怀诚向安南转达了江泽民主席对安南的问候，表达了中国政府对联合国主办本次筹资发展国际会议的积极支持。双方还就国际发展以及充分发挥联合国作用等问题交换了意见。
　　项怀诚今天还应邀会见了美国财政部长奥尼尔。双方就发展筹资问题、中美两国经济形势、中美财政金融合作等交换了意见。同一天，项怀诚还会见了墨西哥财政部长希尔。双方就中墨两国财政政策、财税改革等问题交流了看法。 75u品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　新总督和议长会见唐家璇
　　本报堪培拉3月21日电记者李学江报道：正在新西兰访问的中国外交部长唐家璇今天分别会见了新西兰总督西尔维亚·卡特赖特夫人和议会议长乔纳森·亨特。
　　唐家璇向卡特赖特夫人和亨特议长分别转达了江泽民主席和李鹏委员长的问候，并对他们为促进中新友谊所作的大量有益的工作表示赞赏。唐家璇说，中新两国领导人之间保持着密切的交往，对推动双边关系的发展具有不可替代的重要作用。近年来两国关系保持了良好的发展势头，双方在各领域内的交流与合作取得了长足的进展，两国关系进入了成熟和稳步发展的时期。唐家璇重申，中国政府一贯奉行独立自主的和平外交政策，重视发展中新关系，愿在相互尊重、平等互利的基础上，加强与新西兰的全面合作关系。
　　卡特赖特夫人和亨特议长高度评价了新中友好关系，并请唐家璇分别转达他们对江泽民主席和李鹏委员长的问候。卡特赖特夫人愉快地回忆起1995年她在北京参加世界妇女大会的情景，称赞世妇会举办得非常成功。她对华侨华人为新西兰社会和经济发展所作出的贡献表示高度赞赏，对两国建交30年来的双边关系的发展表示满意。
　　亨特议长说，改革开放以来，中国经济和社会发展取得了巨大成就；加入世贸组织后，中国将面临比其他国家更多的发展机遇。他说，新西兰非常重视发展与中国的关系，并希望两国继续保持高层领导人之间的密切交往，进一步加强立法机构间的交流与合作。 75u品论天涯网

第3版(国际)
专栏：综述

　　切尼游说遭冷遇
本报驻美国记者任毓骏
　　3月10日至20日，美国副总统切尼旋风般访问了英国、约旦、埃及、也门、阿曼、阿联酋、沙特阿拉伯、巴林、卡塔尔、科威特、以色列和土耳其。
　　切尼这次出访的目的有三：其中最主要的是巩固美国和中东各国的“反恐”联盟，即说服中东各国支持美国对伊拉克的政策，成立反伊同盟，为军事打击伊拉克创造条件。其次是帮助美国特使津尼调解巴以流血冲突。其三，平息“反恐战争”以来阿拉伯国家日益高涨的反美情绪。然而，中东各国一致表示反对美国对伊拉克进行军事打击，同时呼吁美国加大对巴以冲突斡旋的力度。切尼上任后的第一次出访，行色匆匆，收获不大。
　　有消息说，美国已在制定出兵伊拉克的方案，计划在8周时间内摧毁伊拉克的军事力量，并把伊拉克总统萨达姆赶下台。而美国《时代》周刊评论说，美国现在中东地区所面临的挑战比以往任何时候都更严峻。因此，切尼在访问中东国家之前首站抵达英国，以寻求“最亲密盟友”英国的支持。切尼与布莱尔举行了会谈，对英国在反恐中的表现大加褒奖。会谈后两人宣布，伊拉克是个“严重威胁”，消除这个威胁“至关重要”。但美国的意图在欧盟和英国国内遭到反对。英国军方领导人向布莱尔提出警告说，英国政府务必采取“万分审慎的立场”，切勿轻易介入这场军事行动。切尼结束访问后，英国外交大臣斯特劳的表态出现微妙变化，称英国政府在对伊拉克采取军事行动一事上，目前尚未作出决定。
　　在打击伊拉克的问题上，即使美国的中东盟友也没有给切尼以支持。在中东之行的第一站约旦，阿卜杜拉国王12日晚同切尼会谈时对伊拉克可能遭受军事打击表示忧虑。他强调，“约旦关注攻击伊拉克所产生的影响和对中东地区的稳定和安全的危险性”。埃及也没有表示支持美国的立场。穆巴拉克总统要求美国首先应向以色列施加压力，停止武装镇压巴勒斯坦民众。他希望美国在考虑对伊拉克采取军事行动之前，应给予伊拉克一次执行联合国决议和恢复武器核查的机会。在沙特，阿卜杜拉王储15日在切尼到访之前就表示，沙特反对美国对伊拉克动武。16日，阿联酋总统扎耶德在会晤切尼时强调，阿联酋拒绝对伊拉克实施任何军事打击。扎耶德认为，饥饿、贫穷和剥夺他人权利，是滋生恐怖的根源。之后，科威特、巴林、卡塔尔、阿曼等国的领导人也都表示了相同的态度。
　　切尼抵达的最后一站土耳其，是北约成员，也是美国的忠实盟友。切尼与土耳其总理埃杰维特等政府要员举行会谈后，未发表任何谈话。而埃杰维特则向媒体表示，土耳其不赞成美国把“反恐”战争扩大到伊拉克。
　　切尼在访问期间表示，美国在可预见的将来不会对伊拉克采取军事行动。但他强调，尽管目前美国尚未制订出对伊拉克实施军事打击的具体计划，但伊拉克要避免战争和减轻人民的灾难，就必须彻底履行联合国安理会有关决议，销毁大规模杀伤性武器，允许联合国武器核查人员进入该国，并尽快释放科威特及其他国家的战俘。
　　巴勒斯坦和以色列的流血冲突已发展到20年来最严重的程度。切尼所到之处，各国领导人都强调，中东问题的症结所在是以色列问题而非伊拉克问题。各国呼吁美国在中东和平进程中发挥更积极的作用，加大对巴以冲突斡旋的力度。一些中东国家领导人还呼吁美国向以总理沙龙施加压力，恢复阿拉法特的自由，以便让他出席3月底在黎巴嫩首都贝鲁特召开的阿拉伯首脑会议。目前，以应当立即停止对巴人民的侵犯，巴以双方只有认真执行联合国安理会所有有关决议，落实有关巴以停火的“米切尔报告”和“特尼特计划”，才能实现和平与稳定。然而，切尼此行没有会见阿拉法特。
　　3月19日上午，切尼在同以总理沙龙会谈后举行的联合记者会上说，如果巴方采取措施停止攻击以色列的话，他将准备会见阿拉法特。切尼表示，他同阿拉法特的会见可以在下周举行，讨论以巴的和平进程。但巴方官员回应说，巴方会抵制与切尼的任何会谈。巴一名高级谈判代表质问说，如果切尼不与双方都举行会谈，他怎么能推动和平？
　　切尼被称为美国历来权力最大的副总统。这次切尼在11天内出访12个国家，布什政府对此寄予厚望，但切尼风尘仆仆归来，收获不大。正如《时代》周刊的评论所说，阿拉伯国家更关注巴以冲突，没有人支持美国再次军事打击伊拉克。他们不希望美国的行动给整个阿拉伯世界带来不稳定。
　　（本报华盛顿3月20日电） 75u品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　吴邦国会见巴交通和铁道部长
　　本报伊斯兰堡3月21日电记者丁子报道：正在巴基斯坦访问的中国国务院副总理吴邦国今天会见了巴交通和铁道部长阿什拉夫。
　　阿什拉夫首先对吴邦国专程前来巴基斯坦参加瓜达尔港口的开工仪式表示热烈欢迎。他表示，瓜达尔港口建成后将带动当地乃至整个巴基斯坦经济的发展，同时也将为阿富汗、伊朗以及中亚地区的经济发展提供服务。瓜达尔港口的开工再次体现了巴中两国的长期友好合作关系。
　　吴邦国表示，中巴两国在交通领域一向有着十分密切的合作。3月22日，象征着21世纪中巴友谊的又一个标志性工程——瓜达尔港口项目将正式开工。该项目在两国领导人的直接关心下，从倡议、设计、融资到开工仅用了短短10个月时间，充分体现了中巴特殊的友好合作关系。吴邦国表示，中方有关部门和企业一定会全力以赴，优质、高效、如期地完成这一重要项目。
　　会见时，双方还分别介绍了各自国家在交通和通信等领域的发展状况，并就两国的其他项目合作交换了意见。
　　当天晚上，吴邦国还会见了巴基斯坦外交部长萨塔尔。
吴邦国副总理率领中国政府代表团是于21日上午抵达伊斯兰堡，开始对巴基斯坦进行友好访问的。 75u品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　德参院议长会见迟浩田
　　中德两国国防部长会谈
　　据新华社柏林3月21日电（记者戎昌海）德国联邦参议院议长沃韦赖特20日会见正在此间访问的中国中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将。
　　沃韦赖特首先对迟浩田到访表示热烈欢迎，称这次访问具有历史意义。他说，德中两国关系发展顺利，高层互访频繁，各个领域里的交往与合作成果显著。
　　迟浩田对沃韦赖特的会见表示感谢。他说，作为中国访问德国的第一位国防部长，他将竭尽全力为发展两军友好合作关系做出贡献。
　　中国驻德国大使马灿荣参加了会见。此前，迟浩田还会见了德国联邦议院国防委员会主席魏乔雷克，双方就共同关心的问题交换了意见。
　　据新华社柏林3月21日电德国国防部长沙尔平20日与中国中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将在这里举行正式会谈，就双边关系和共同感兴趣的问题交换了意见。
　　沙尔平说，德中两国关系发展很好，两国在许多重大国际问题上有着相同或相类的看法。德方重视发展德中两军友好合作关系，愿意加强两军互访，扩大合作的领域。
　　沙尔平还说，在台湾问题上，德国政府始终坚持一个中国的政策，这是德国发展对华关系的政治基础。
　　迟浩田说，中德两国都是世界上有影响的国家，在地区和国际事务中发挥着重要作用，对促进世界和平与发展负有重要的责任。他说，中方愿同德方一道，共同努力，在新世纪里把两军友好合作关系提高到一个新水平。
　　迟浩田阐述了中国对国际形势的看法，简要介绍了中国的对外政策、国内形势和军队建设情况，并对德国政府坚持一个中国的政策，在台湾问题上给予的宝贵支持，表示赞赏和感谢。 75u品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　纪念中英建立大使级关系三十周年
朱镕基和布莱尔致辞祝贺
本报伦敦3月21日电记者史宗星报道：英国著名杂志《名流》今天出版中国特刊，纪念中英两国建立大使级外交关系30周年，祝贺中国加入世界贸易组织。中国国务院总理朱镕基和英国首相布莱尔分别为该刊致辞。
　　朱镕基总理在致辞中说：今年3月13日是中英建立大使级外交关系30周年纪念日。我愿借此机会代表中国政府和人民向英国政府和人民表示热烈的祝贺和诚挚的问候。
　　朱镕基说：“30年来，在双方的共同努力下，中英关系不断向前发展。特别是随着香港问题的妥善解决，两国关系进入了全面发展的新阶段。我对此感到欣慰。中英两国人民之间有着广泛的共同利益，彼此可以成为长期合作的伙伴。我对中英关系的未来充满信心。中国人民希望同英国人民加强交往、促进合作、增进友谊。我期待着两国互利合作结出更加丰硕的果实。”
　　布莱尔在致辞中说：“英国在1950年成为第一个承认中国的西方国家。所以事实上我们的正式关系已有50多年的历史。1972年把双边关系升格为大使级为加深我们的关系提供了新的机会。”
　　布莱尔说：“正如英国和中国之间多种多样的联系所表明的，我们之间的关系在不断发展。我对此表示欢迎。我们希望在共同关心的问题上与中国合作，我们这种关系的牢固性有着广泛的基础。我期待着与中国和中国人民进行长期的友好和密切合作。”
　　今天中午，《名流》杂志出版社为中国特刊的出版发行在伦敦举行了招待会。 75u品论天涯网