2002年2月10日人民日报第3版

第3版(体育·国际)
专栏：国外特写

　　难忘今宵
本报驻印度记者 赵章云
　　2月8日，印度首都新德里暖意洋洋。数百名在印的华侨华人和留学生在中国大使馆举行联欢晚会，庆祝祖国马年春节的到来。
　　联欢会在舞蹈《大中国》的热烈锣鼓声中开幕，一开始就把祖国欣欣向荣、蒸蒸日上的气象带进了晚会的现场。当两个“大头娃娃”在欢快的乐曲声中欢腾跳跃、追逐嬉戏时，全场沉浸在一片欢乐祥和的节日气氛之中。
目异彩纷呈，既充满了中国情调，又体现了印度特色。两位华裔女生委婉动听的歌曲《阳光下的季节》，使馆年轻外交官深沉激昂的歌曲《我的中国心》，东方歌舞团舞蹈演员活泼的新疆舞，印度华侨子弟欢快的现代舞，首都师范大学访问学员跌宕起伏的琵琶独奏《十面埋伏》和使馆教育处老同志高亢激扬的女声独唱《青藏高原》，都以高水平的表演赢得了全场的阵阵掌声。
正在尼赫鲁大学学习印地语的北京大学东语系硕士生刘乐对记者说，每逢佳节虽然想家，但在印度过春节却有一番特殊的滋味。正在这里进修宗教学的宁夏社科院年轻学者鲁中慧说，她今晚特别激动，虽然来印度才半年，但一唱到“祖国”两个字时，仍然禁不住热泪盈眶。
一些自费留学印度的学生也应邀出席了晚会。他们纷纷告诉记者，新春前夕能在这里见到这么多中国人，又看到了这么精彩的中国歌舞，感到十分欣慰和快乐。
老华侨丘先生告诉记者，华侨在印度仍然保持着过春节的习惯。自20世纪90年代以来，随着中印关系的逐步好转，在印度的华人华侨举办的春节庆祝活动越来越红火。晚会快要结束了，华人华侨和留学生仍然依依不舍，不愿离去。有些人激动万分，临走时告诉记者，在印度，用联欢晚会的方式来庆祝春节是近30年来的第一次，它不仅让华人华侨及其子弟和留学生有了一展才艺的机会，更重要的是增进了他们对祖国的了解和他们之间的交流。今天的晚会实在是太好了，今宵令人难忘。
（本报新德里2月8日电） iQd品论天涯网

第3版(体育·国际)
专栏：

可持续发展峰会筹委会通过动议
拒绝“国际西藏运动”与会
新华社联合国2月8日电（记者丁宝忠）联合国可持续发展世界首脑会议筹备委员会8日以压倒多数通过了中国代表提出的拒绝给予“国际西藏运动”与会资格的动议。
中国常驻联合国代表王英凡在发言中说，“国际西藏运动”的主要目标是把西藏从中国分裂出去，它的背后是所谓的“西藏流亡政府”。这一组织的总部设在中国境外，其主要成员由境外支持西藏独立的分裂主义分子和敌视中国政府的人士组成。它从来没有参与过西藏半个多世纪的发展和建设。如果允许这样的组织参加，只能损害非政府组织的声誉，使非政府组织参与联合国事务的问题复杂化。
王英凡指出，可持续发展首脑会议是人类可持续发展领域的重要国际会议，中国一贯高度重视并积极参与会议的筹备进程，愿与所有国家合作以确保会议成功，首脑会议不应受到“国际西藏运动”与会资格的干扰。会议对中国动议的投票结果是：93票赞成，44票反对，16票弃权。联合国可持续发展首脑会议将于2002年8月26日至9月4日在南非的约翰内斯堡召开，主要讨论当今世界面临的共同改善生活质量和保护自然资源有关的各种问题，例如人口、粮食、水、住房、卫生、能源和经济安全等。 iQd品论天涯网

第3版(体育·国际)
专栏：

　　我驻外使馆举行春节招待会
综合本报及新华社电 近日，一些中国驻外使馆举行各种形式的庆祝活动，喜迎传统的新春佳节。
中国驻埃及大使刘晓明5日晚在使馆举行迎新春招待会，旅埃华人华侨代表、驻埃中资机构以及在埃中国留学生代表等约100多人前往出席。中国驻俄罗斯大使张德广8日举行联欢会，300多名旅俄华人华侨与使馆工作人员欢聚一堂，共庆新春佳节。
中国驻韩国大使李滨6日晚在汉城新罗饭店举行春节招待会，来自韩国各地的华人华侨代表近200人前往出席。
中国驻蒙古国大使黄家骙8日晚举行新春电影招待会，旅蒙华人华侨代表150多人共聚一堂，同庆新春佳节。
中国驻委内瑞拉大使王珍8日在加拉加斯梅利亚饭店举行春节招待会，向旅委华人华侨拜年。来自委内瑞拉全国各地的200余名华人华侨代表出席了招待会。
中国驻加拿大使馆临时代办胡业顺，8日晚代表梅平大使在使馆举行春节招待会，400多名华人华侨欢聚一堂，共庆马年春节。中国驻叙利亚大使时延春6日举办迎春晚会，旅叙华人华侨和留学生100多人欢聚一堂，同贺中国的传统佳节——春节。
中国驻马达加斯加大使许镜湖8日举行迎新春冷餐会，500多名华侨华裔同胞济济一堂，共同祝愿祖国经济繁荣，国泰民安。 iQd品论天涯网

第3版(体育·国际)
专栏：

图为八日在科特迪瓦华人华侨联合会举办的春节联欢会上，华联会会长欧阳日坪向全体华侨华人和台港澳侨胞致新年贺词。 本报记者 廖先旺摄 iQd品论天涯网

第3版(体育·国际)
专栏：述评

　　不同寻常的访问
本报驻澳大利亚记者 李学江
霍华德总理于2月9日结束了对印尼的访问。通过为期3天的“破冰”访问，澳印两国关系终于走出了“冷冻状态”，达到了预定目的。
两国关系陷于困境起因是东帝汶问题。1998年底霍华德总理曾写信给印尼的哈比比总统，促成东帝汶全民公决，最终导致独立，自此印尼与澳结怨。又由于澳舆论在印尼与阿齐和西伊里安两省分离主义作斗争中对印尼的人权记录多有指责，致使印尼怀疑澳有分裂印尼的动机。接着，去年又发生了“坦帕”号船民事件，当时霍华德总理拒绝难民在澳登陆，并宣称接受船民驶返是印尼方面的责任，致使两国关系降至谷底。
印尼毕竟是澳大利亚最大和最近的邻国，除美国外，与印尼的关系是澳最重要的对外关系。除安全与经贸利益之外，没有印尼的合作，单是船民来澳问题就无法获得有效解决。因此改善澳与印尼的关系十分重要。
印尼国内的反澳情绪至今没有消退，多达10个党派对邀请霍华德来访提出质疑，印尼国会议长等在霍华德到达的前一天单方取消了预定的会见安排，一些地方议会也进行了抵制。就是在这样的气氛下，霍华德总理仍然知难而进，并取得了一定成果。两国政府签署了共同反恐活动谅解备忘录，包括分享情报，并加强在国防、安全以及警察、海关、移民等执法部门之间的合作。
非法船民问题则留待月底的地区会议讨论，但澳主动向印尼赠送五艘价值50万澳元的巡逻艇，以加强印尼的海防巡逻，为两国在解决船民问题上进一步合作做了铺垫。此外两国决定建立部长级定期会谈机制；同时澳为雅加达水灾提供了100万澳元的援助，是雪中送炭之举。更重要的是，霍华德总理郑重宣布，澳大利亚政府支持印尼的统一和领土完整，以力求消除印尼的担心和不信任心理。
诚然，两国关系误解甚深，不可能通过一次访问就热乎起来，但通过霍华德的印尼之行，澳印关系开始破冰化冻，两国关系迈入了稳步恢复之路。
（本报堪培拉2月9日电） iQd品论天涯网

第3版(体育·国际)
专栏：综述

　　法国 古老宫廷展爱心
本报驻法国记者 顾玉清
　　法国法国国王路易十四动用约14亿美元，在巴黎西南18公里处兴建的凡尔赛宫，是目前世界上最著名、最豪华的宫殿之一。如今，作为历史名胜，参观凡尔赛宫已不是一件难事，但重温昔日盛大的宫廷宴会几乎已不可能。然而2月4日的晚上，一个充满爱心的《抗癌巴黎宪章》国际慈善活动，重现了这一古老、壮观的历史场面。
该活动由“战胜癌症争取生的希望协会”组织，旨在支持一项改善医疗条件和医治癌症患者的人道主义计划，为致力于攻克癌症的科研活动寻求各方捐助，筹集必需的资金。
为推动这项爱心事业，法国总统府专门签署了《抗癌巴黎宪章》。宪章委员会由总统希拉克的夫人贝尔纳黛亲自领导，担任荣誉委员的有法国前总统德斯坦的夫人安娜·埃诺姆，还有来自希腊的联合国教科文组织的亲善大使、美国巨富、王公贵族和世界名流。旅法华人钢琴家周勤龄女士也特邀为荣誉委员。
在人类进入21世纪的今天，尽管高新科技和生物工程研究取得了重大进展，可危及人类健康和生命的第一杀手——癌症并未被征服。仅在法国，每年发现的癌症患者就有近25万之多，其死亡人数每年高达15万。因此，《抗癌巴黎宪章》的义举是一项呼唤爱心、责任和关注的公益事业。
宫廷晚宴由在凡尔赛宫教堂举行的音乐会拉开序幕。旋律激荡的乐曲，悠缓高亢的歌喉，出神入化的合奏……将人们的情感推向无私无我的境界。一曲终了，全场响起雷鸣般的掌声。
宫廷宴会是在“战厅”举行的。进入前，通道两旁有身着各式服装的“宫女”和“侍卫”夹道欢迎。大厅成长廊状，60张圆桌分两侧排开，中间设3张长形主桌，数百名出席者亦是捐赠者，人人对号入座。每道菜都是在抬着象征繁荣昌盛、五谷丰登的吉祥物的仪仗队的引领下侍奉到位的。席间，身着16世纪服饰的琴女和乐师不停地演奏助兴，“宫女”们到各桌义卖玫瑰，每支50欧元。与此同时，一件件艺术品的拍卖也让人兴奋不已。在捐赠表上，中国国际航空公司榜上有名，捐献著名中国画作品的华侨叶星球先生也在其中。应邀抽奖的中国国航顾问汪华先生在宴会上讲话，祝贺这项慈善活动圆满成功。他说“百闻不如一见”，并希望所有贵宾能乘国航的飞机到中国参观旅游，亲自去看看中国的变化。
除来自欧洲本土的捐赠者外，参与这项公益活动最多的是华人华侨，他们赢得了赞许，同时也昭示了这样一个信息：广大华人华侨不仅能很好地立足于当地社会，而且能慷慨地回报社会，积极地融入社会。
（本报巴黎2月9日电） iQd品论天涯网

第3版(体育·国际)
专栏：

　　就削减战略武器
俄表示俄美应签署正式协议
据新华社莫斯科2月8日电（记者周良）俄罗斯国防部长谢尔盖·伊万诺夫8日在莫斯科说，俄美有必要签署削减进攻性战略武器的正式协议，将两国总统已达成的口头协议写入具有法律效力的文件之中。
伊万诺夫在会见来访的美国参议院军事委员会前主席萨姆·纳恩时说，美国国务卿鲍威尔日前表示同意将两国总统达成的协议以法律形式固定下来，俄罗斯对此表示欢迎。他说，能否削减战略武器直接关系到大规模杀伤性武器的扩散问题。如果两个军事大国都不能就削减核武器、化学武器以及其他武器达成协议，那么他们就无权要求其他国家削减这些武器。俄总统普京去年访问美国时曾与美国总统布什达成口头协议，同意将各自核弹头数量削减到目前的1／3。 iQd品论天涯网

第3版(体育·国际)
专栏：

　　我驻墨使馆举行招待会
庆祝中墨建交30周年
据新华社墨西哥城2月8日电（记者宋心德）中国驻墨西哥大使李金章8日在使馆举行招待会，庆祝中墨建交30周年。
在两国建交30周年之际，中国国家主席江泽民和墨西哥总统福克斯，中国外长唐家璇和墨西哥外长卡斯塔涅达分别互致贺电，共同祝愿两国关系进一步发展。 iQd品论天涯网

第3版(体育·国际)
专栏：

　　世界反兴奋剂委员会大规模药检
7名运动员被禁止参加冬奥会
据新华社盐湖城2月8日电（记者刘广、周杰）离盐湖城冬奥会开幕还有几个小时的时候，世界反兴奋剂委员会宣布，从去年4月到今天，他们一共进行了3639例赛外药检，结果27名运动员的药检结果呈阳性，其中7名冬季项目选手被禁止参加本届冬奥会。
这次大规模检查涉及24个夏季奥运会项目和7个冬季奥运会项目，包括76个国家和地区的选手。在27例阳性结果中，有16例受到处罚，6例在经过医学鉴定后免予处罚，1例受到了有关国际单项体育联合会的警告，还有4例尚未作出最后结论，有关国际单项联合会的内部调查还在进行。
世界反兴奋剂委员会对冬季项目运动员一共进行了1621例药检，其中包括在冬奥会前对滑雪、滑冰和冬季两项运动员进行的193例赛外的EPO血检。结果有来自雪车、越野滑雪和雪板项目的8名运动员受到处罚，并被禁止参加冬奥会，但拉脱维亚的雪车选手通过诉诸体育仲裁法庭，推翻国际奥委会的判决，继续留在冬奥会中。另外还有1名冰球运动员在经过医学鉴定后只受到警告处分。 iQd品论天涯网

第3版(体育·国际)
专栏：冬奥会热线

　　向往圣洁
本报记者 缪鲁
一届体坛盛会自有一届的特点，那么今天开幕的第十九届冬奥会将给世人留下什么永久的记忆呢？也许有人会说，是本届冬奥会的空前规模。其实，从世界冬季运动的发展趋势来看，下一届将肯定会创下新的纪录，4年之后，我们也将再次刷新这种感叹。所以，要说特点，只能从内涵中搜索。而今天的两件事，无疑给出了一个更有说服力的搜索方向。
一件是国际奥委会今天宣布了自去年4月以来在赛外进行药检的结果。在盛会开幕之际，先自曝丑闻，这显然不是要向世人显示自己在反兴奋剂方面的成就。一来时机不宜，二来不管有多少人被查出了违禁，作为世界体育运动的最高领导机构，都不是什么光彩的事。然而，国际奥委会却明知不可为而为之，显然是“别有用心”，那就是要从此立下这么个规矩，从而将反兴奋剂斗争真正落到实处，推向深处。
另一件就是在今晚的开幕式上，国际奥委会主席罗格的简短致辞中，开篇就涉及了同一个话题。他说：“全世界的运动员们，你们盼望已久的一天终于来临了。你们的梦想已经实现，多年的努力和执着已经如愿。现在你们所梦想的就是奥运会的金牌。然而请记住，想成为冠军，需要的不仅仅是第一个冲过终点线；冠军不仅仅是比赛的获胜者，还应是遵守规则的选手、拒绝违禁药物的选手、按照公平竞争精神比赛的选手。”
这两件事，一个是“杀一儆百”于前，一个是循循善诱于后，都是以往奥运会开幕之际不曾有过的。这无疑告诉人们，体育领域内的反兴奋剂斗争，已步入了一个新的历史阶段。而这个新阶段的起点，恰恰被选在了本届冬奥会之际，从而形成了此次冬奥会的一个最大的特点：向往圣洁。
（本报盐湖城2月8日电） iQd品论天涯网

第3版(体育·国际)
专栏：

　　戴维斯杯网球赛中国队领先
据新华社深圳2月9日电（记者舒非）今天在这里进行的戴维斯杯亚太区B组比赛中，主场作战的中国队在双打比赛中以3∶0取胜，在五场三胜制的比赛中暂以2∶1领先科威特队。
由于双方第一天的比赛打成1∶1，所以今天的双打比赛显得格外重要。中国队出场的是徐冉、曾少眩，而科威特队则临阵换将，他们的第一单打阿尔加布里取代了阿尔索莱丁，与阿尔阿什沃克出任双打。中国队在第一盘顺利地以6∶0拿下，在后面两盘比赛里，中国队以6∶3、6∶4连下两盘，取得了关键比赛的胜利。
在昨天进行的两场单打比赛中，中国队的第一单打朱本强以3个6∶0拿下对方二号单打阿尔加扎夫；而中国二号单打王钰则以3∶6、5∶7、4∶6负于对方的一号单打阿尔加布里。
明天双方将进行最后两场单打比赛，由朱本强对阿尔加布里，王钰对阿尔加扎夫。 iQd品论天涯网

第3版(体育·国际)
专栏：

中国足协授权建立世界杯指定网站
本报北京二月九日讯 依中国足协授权，搜狐网与体育○一公司将合作构建中国足球出征二○○二年世界杯中国足球协会指定网站，以此为平台，向球迷和网友提供快速、全面、翔实的世界杯盛况报道。双方推出的系列活动包括中国足球英雄榜评选、助威团选拔、壮行晚会和出版“中国足球五十年”画册等。 iQd品论天涯网

第3版(体育·国际)
专栏：

《奥林匹克运动百科全书》出版
本报讯 由卜纯英教授主编的《英汉对照分项图解奥林匹克运动百科全书》，从撰、写、编改到审阅、校订，耗时两年，近日由兵器工业出版社出版发行。本书汇集了历届奥运会、世锦赛和新增体育项目等五十多类、六万余条专业词汇及示意图，并附有与奥运会有关的珍贵图片数十幅，是一部英汉对照分项图解的体育全书。其内容翔实，不仅是体育专业人士、体育理论研究者和外事翻译人员的必备工具书，也是广大体育爱好者、体育工作者、大中小学师生的有益读物。
（周文） iQd品论天涯网

第3版(体育·国际)
专栏：

　　北京市发布国民体质监测公报
中小学生“胖墩”多 中年人应多锻炼
本报讯 记者陈晨曦报道：在北京市7—15岁的城市中小学生中，每100人就有近20人属于肥胖。这一数字是记者近日从《2000年北京市国民体质监测公报》中得到的，该公报中指出，北京市7—19岁的儿童青少年肥胖检出率在1995年后每年递增5％左右，增长速度之快，在发达国家中也是少见的。
此次国民体质监测工作由北京市体育局同北京市教委、科委、卫生局、统计局、财政局、民政局、农工委和总工会等部门联合进行，共在北京市18个区县进行了监测。监测对象为北京市3—69岁的中国公民。监测数据表明，北京市20—29岁人群的身高最高，男子为171.6厘米，女子为160.5厘米。45—49岁的男女人群体重达到最大值，分别为73.2公斤和64.7公斤。
值得注意的是，北京市民在40岁后身体机能呈明显下降趋势，主要表现为血压升高、肺活量下降。中年人的体质和健康问题没有明显好转，与这一人群参加体育锻炼的比重不高有关。 iQd品论天涯网

第3版(体育·国际)
专栏：

上图：在冬季奥运会开幕式上，中国体育代表团排在第十七位入场，旗手是花样滑冰运动员张民。
右图：印第安人在冬奥会开幕式上表演舞蹈。
下图：当年夺得世界冠军的美国男子冰球队点燃本届冬季奥运会火炬。本报记者 李仁臣摄 iQd品论天涯网

第3版(体育·国际)
专栏：

　　CBA联赛第十九轮先赛两场
南钢首钢主场告捷
本报讯 记者陈晨曦报道：尽管广东宏远队在第二节和第三节比赛中接连打出两个7∶0的小高潮，但依然没有改变自己客场惨败的命运，在摩托罗拉全国男篮甲A联赛第十九轮的比赛中，广东宏远队以91∶117不敌主场作战的江苏南钢队。
张成、胡卫东和陶小岗的外线火力成为江苏队此役获胜的关键，江苏队的10个3分球全部由3人包办。在凌厉的3分球让广东队防不胜防的同时，江苏队的外线防守也十分到位。江苏队主教练徐强在赛后认为，稳固的外线防守是江苏队获胜的关键。比赛的第一节结束后，江苏南钢队就已经以27∶11大比分领先。广东宏远队虽奋力反击，但一直都无法改变自己追赶者的角色。
在另外一场比赛中，北京首钢队也一直牢牢控制住了场上的局面，以90∶76击败了浙江万马队。虽然北京队此战外线进攻受阻，但焦健和巴特尔联手贡献了54分，确保了本队的胜利。 iQd品论天涯网