2002年2月2日人民日报第1版

第1版(要闻)
专栏：

　　国务院关于二○○一年度 国家科学技术奖励的决定
授予王选、黄昆二○○一年度国家最高科学技术奖
　　为实施“科教兴国”战略，鼓励优秀科学技术人才脱颖而出，奖励为发展我国科学技术事业、促进国民经济发展和社会进步做出突出贡献的科学技术人员，根据《国家科学技术奖励条例》的规定，由国家科学技术奖励评审委员会严格评审和科技部审核，经国务院批准并报请国家主席江泽民签署，授予王选、黄昆2001年度国家最高科学技术奖；经国务院批准，授予“纳米非氧化物的溶剂热合成与鉴定”等18项成果国家自然科学奖二等奖，授予“水稻雄性不育K型新质源的创制、研究与应用”等14项成果国家技术发明奖二等奖，授予“水稻两用核不育系‘培矮64S’选育及其应用研究”等17项成果国家科学技术进步奖一等奖，授予“新型背负式机动喷粉喷雾机研制开发”等174项成果国家科学技术进步奖二等奖，授予德国佩策特、美国杨又迪、瑞典诺登斯强姆、加拿大毛焕宇、日本黑田吉益和巴西瓦加斯等6人中华人民共和国国际科学技术合作奖。
　　全国科学技术工作者要向全体获奖者学习，继续发扬坚持真理、刻苦钻研、求真务实、开拓创新、大力协作、勇攀高峰的精神，不断加强技术创新，加速科技成果转化，为推动我国经济结构战略性调整、提高我国的综合国力、实现我国社会主义现代化建设第三步战略目标提供强大的科技支持，做出更大的贡献。
　　（新华社北京2月1日电） MfU品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　中共中央国务院隆重举行国家科学技术奖励大会
江泽民出席大会并为获奖代表颁奖
朱镕基在大会上讲话胡锦涛主持大会李岚清宣读奖励决定
　　本报北京2月1日讯 记者温红彦、任建民报道：这是对我国科技工作者的赞礼，这是对我国科学技术水平的检验。今天上午，中共中央、国务院在北京隆重举行国家科学技术奖励大会。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民出席大会并为获奖代表颁奖。
　　中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基代表党中央、国务院在大会上讲话。
　　中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清宣读了《国务院关于2001年度国家科学技术奖励的决定》。
　　中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛主持了大会。会前，当江泽民等党和国家领导人来到人民大会堂，与2001年度国家科学技术奖励获奖代表见面时，全场响起长时间热烈掌声。江泽民与获奖代表亲切握手，向他们表示热烈祝贺。王选、黄昆等获奖老科学家端坐在前排，与党和国家领导人一起合影留念。
　　根据党中央、国务院的决定，从2000年起设立的国家最高科学技术奖，是以国家名义对为科学技术发展作出杰出贡献的科学家给予最高荣誉的奖励。这次大会是我国科学技术发展史上的一次盛会，是对我国科学技术水平的一次检阅。
　　今天的人民大会堂大礼堂里气氛隆重而热烈。上午9时整，胡锦涛宣布大会开始，雄壮的国歌声在会场内响起。李岚清在会上宣读了国务院的《决定》（全文另发）。《决定》要求全国科技工作者要向全体获奖者学习，继续发扬坚持真理、刻苦钻研、求真务实、开拓创新、大力协作、勇攀高峰的精神，不断加强技术创新，加速科技成果转化，为推动我国经济结构战略性调整、提高我国的综合国力、实现我国社会主义现代化建设第三步战略目标提供强大的科技支持，做出更大的贡献。
　　会上，江泽民首先向获得2001年度国家最高科学技术奖的中国科学院和中国工程院院士、北京大学计算机科学技术研究所王选，中国科学院院士、中国科学院半导体研究所黄昆颁发奖励证书和奖金。在热烈的掌声中，江泽民等党和国家领导人还向获得国家自然科学奖、国家技术发明奖和国家科学技术进步奖的代表颁奖。
　　朱镕基在讲话中代表党中央、国务院向荣获国家最高科学技术奖的两位院士表示热烈祝贺，向所有获奖人员和集体表示热烈祝贺（全文另发）。
　　朱镕基说，要更加重视科学技术的巨大作用。当今世界，日趋激烈的国际竞争越来越表现为科技实力和创新能力的竞争。加速科技创新与进步，显著提高我国科技水平，是摆在我们面前一项重大而紧迫的任务。近几年，党中央、国务院加大了实施科教兴国战略的力度，国家对科技的投入明显加大，对国家自然科学基金等方面的投入，也都有大幅度增加。这些说明，党中央、国务院更加重视科技创新和进步，也说明科教兴国战略一定会真正落到实处。
　　朱镕基强调，要大力推进科技创新和产业化。科技进步的本质在于创新。几年来，我们在推进科技创新和产业化方面做了大量工作。加强了国家创新体系建设。在基础研究和战略高技术研究方面，加强对科技制高点的攻关，在一些领域取得重大进展。我们要增强原始性创新能力，更多地掌握具有自主知识产权的核心技术和关键技术。要大力发展高新技术产业，用先进技术改造和提升传统产业，加快产业结构优化升级，推动我国经济更快更好地迈上新台阶。朱镕基提出，要千方百计培养和延揽优秀科技人才。加快科技创新与进步，关键在人才。我们要继续大力营造有利于人才成长和科技创新的环境。既要充分发挥老一辈科学家的智慧才能，又要善于发现和大胆起用优秀的年轻科技人才。国家将进一步采取措施，吸引和聘用海外高级人才，鼓励留学人员回国创业。朱镕基最后指出，党和国家表彰和奖
　　励有突出贡献的科技人员，必将极大地激励广大科技工作者创新创业的热情和雄心壮志。实现我国现代化第三步战略目标的宏伟事业，为科技工作者开辟了充分施展才华的广阔天地。让我们在以江泽民同志为核心的党中央领导下，按照“三个代表”的要求，奋力开拓创新，勇攀科学高峰，为祖国繁荣富强和人类文明进步做出更大的贡献。胡锦涛在主持讲话中指出，江泽民等党和国家领导人为获得国家科学技术奖励的代表颁了奖，朱镕基同志代表党中央、国务院作了重要讲话，李岚清同志宣读了国务院的奖励决定。这充分体现了党和国家对科技事业的高度重视和对广大科技工作者的亲切关怀。朱镕基同志的讲话，高度评价了科技战线取得的显著成绩，充分肯定了科技工作者为社会主义现代化建设做出的突出贡献；同时，进一步强调要在新的形势下更加重视科学技术的巨大作用，大力推进科技创新和产业化，千方百计培养和延揽优秀科技人才，并对广大科技工作者提出了殷切的期望。我们要认真学习领会。胡锦涛最后说，让我们更加紧密地团
　　结在以江泽民同志为核心的党中央周围，高举邓小平理论伟大旗帜，深入贯彻“三个代表”重要思想，大力实施科教兴国战略，夺取建设有中国特色社会主义事业的更大胜利。黄昆代表全体获奖人员发言时表示，党和国家高度重视科学技术的发展，实施“科教兴国”战略，加大了人才培养和引进的力度，我国的科技工作者在科学技术领域取得了丰硕成果。只要广大的科技工作者认真贯彻落实江泽民同志“三个代表”重要思想，刻苦钻研、开拓创新、求真务实、埋头苦干，我们社会主义祖国一定能够成为世界科技强国。出席奖励大会并参加会见的领导同志还有：丁关根、吴邦国、张万年、贾庆林、温家宝、曾庆红、吴仪、王光英、铁木尔·达瓦买提、何鲁丽、周光召、许嘉璐、王忠禹、宋健、钱正英、朱光亚、胡启立、王文元。中央军委委员傅全有、于永波、王克、曹刚川，中央、国家机关和军队有关负责同志，国家科技教育领导小组成员，国家科学技术奖励委员会成员等也出席了大会并参加了会见。首都科技界代表3000余人参加了奖励大会。会上，颁布了2001年度国家科学技术奖励获奖人选和项目。其中，获国家自然科学奖二等奖18项；获国家技术发明奖二等奖14项；获国家科学技术进步奖一等奖17项，二等奖174项。德国科学家米夏埃尔·佩策特、美国杨又迪博士、瑞典科学家比约昂·艾利克·维尔汉姆·诺登斯强姆、加拿大毛焕宇博士、日本科学家黑田吉益、巴西若则·依斯拉尔·瓦加斯博士获中华人民共和国国际科学技术合作奖。
（附图片）
　　2月1日，国家科学技术奖励大会在北京人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民出席大会并为获得2001年度国家最高科学技术奖的王选（右）、黄昆颁发奖励证书和奖金。 新华社记者 兰红光摄 MfU品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　中央军委举行慰问驻京部队老干部迎新春文艺演出
江主席向全军老同志祝贺新春
胡锦涛等出席观看演出
新华社北京二月一日电 （解放军报记者王文杰、新华社记者罗玉文）中央军委今天在京举行慰问驻京部队老干部迎新春文艺演出。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民出席。江泽民代表党中央、国务院、中央军委向出席观看文艺演出的老同志和全军离退休老同志祝贺新春，衷心祝愿老同志新年快乐、健康长寿。中央军委副主席胡锦涛、张万年、迟浩田，以及刘华清、张廷发等老同志，中央军委委员傅全有、于永波、王克、王瑞林、曹刚川、郭伯雄、徐才厚也出席观看了演出。演出前，江泽民等领导会见了曾经担任党和国家领导职务的军队老同志、老同志夫人，与他们亲切握手，互致问候，共贺新春。为中华民族的独立和解放建立了卓越功勋，为人民军队建设和社会主义现代化建设做出了突出贡献的老同志今天欢聚一堂，充满豪情。大家回顾过去一年我国改革开放和社会主义现代化建设取得的巨大成就，畅谈申奥成功、成功举办APEC会议、加入WTO，心情十分激动。老同志们表示，在新的一年里，我们要更加紧密团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，高举邓小平理论伟大旗帜，以“三个代表”的重要思想为指导，团结奋斗，锐意进取，以更加优异的成绩迎接党的十六大胜利召开。演出在热烈欢快的气氛中进行。老同志们对军队文艺工作者的精彩表演报以阵阵热烈掌声。乐舞《万马奔腾迎新春》，为观众描绘出千里沃野万马奔腾的雄姿劲影和摧枯拉朽的壮观场面，勾勒出老战士们当年驰骋疆场，叱咤风云的英雄群像。歌舞《老兵风采》是一幅新时代老兵生活的风情画，使观众真切地看到了老干部红红火火、丰富多彩的晚年生活和乐观向上的精神风貌。独唱《花好月圆》寄托了老干部对祖国锦绣前程的深情祝福。口技《喜事新事多》巧妙地将我国申奥成功、加入世贸组织、经济建设飞速发展等喜事编串在一起，意趣盎然地展示了祖国日新月异的喜人景象。小品《海浪声声》颂扬了基层官兵舍家卫国、无私奉献的思想境界，引领观众在海浪声中去追思革命前辈为我军建设所留下的优良传统和宝贵精神财富。独唱《中国向前方》、《把一切献给党》表达了全军将士决心在以江泽民同志为核心的党中央领导下，沿着革命前辈开创的道路奋勇前进的豪情壮志。演出结束后，江泽民等领导高兴地走上舞台，与演职员亲切握手、合影，祝贺演出成功，并祝愿离退休老同志永远保持青春的活力和风采。观看演出的还有解放军四总部、驻京各大单位、武警部队、军委办公厅的领导同志，以及革命战争年代入伍的老同志一千二百多人。
（附图片）
2月1日，中央军委在北京举行慰问驻京部队老干部迎
　　新春文艺演出。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民出席。图为江泽民与观看演出的老干部亲切握手。
　　新华社记者 王建民摄 MfU品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　在国家科学技术奖励大会上的讲话
　　朱镕基
　　（2002年2月1日）
　　同志们：今天，党中央、国务院在这里隆重召开国家科学技术奖励大会。江泽民主席为王选、黄昆两位院士颁发了2001年度国家最高科学技术奖。大会还为荣获国家自然科学奖、技术发明奖和科技进步奖的科学家颁奖，表彰他们在科学技术领域所做出的杰出贡献。这是我国科技界的一大盛事。我代表党中央、国务院，向王选院士、黄昆院士，向所有获奖人员和集体表示热烈的祝贺！
　　这次获得国家最高科学技术奖的两位院士，在科技创新和发展中取得了卓越的成就。王选院士长期致力于文字、图形和图像的计算机处理研究，从1975年开始，研制国际上尚未商品化的第四代激光照排系统，应用自己的发明成果开发汉字激光照排系统，实现了报业和出版业的跨越式发展，创造了巨大的经济和社会效益。黄昆院士在固体物理学科做出了许多开拓性的重大贡献，对推动固体物理学的发展起了重要作用。他提出的与晶格中杂质有关的X光漫散射预言，被后来的实验所证实，可直接用于研究固体中的微观缺陷；他在晶格动力学领域的研究成果，对信息产业特别是光电子产业具有重要的指导意义。
　　借此机会，我讲几点意见：第一，更加重视科学技术的巨大作用。当今世界，日趋激烈的国际竞争越来越表现为科技实力和创新能力的竞争。加速科技创新与进步，显著提高我国科技水平，是摆在我们面前一项重大而紧迫的任务。近几年，党中央、国务院加大了实施科教兴国战略的力度，1999年召开全国技术创新大会，制定了一系列政策措施，促进了科技创新和产业化，推动了科技体制改革的深化。去年，我国制定并开始实施“十五”期间新的“863计划”、科技攻关计划和重点基础研究计划，一批国家高技术产业化重大项目正式启动。国家对科技的投入明显加大。新的“863计划”五年安排国家投入比前15年投入增加一倍；对国家自然科学基金等方面的投入，也都有大幅度增加。这些说明，党中央、国务院更加重视科技创新和进步，也说明科教兴国战略一定会真正落到实处。
　　第二，大力推进科技创新和产业化。科技进步的本质在于创新。几年来，我们在推进科技创新和产业化方面做了大量工作。加强了国家创新体系建设。在基础研究和战略高技术研究方面，加强对科技制高点的攻关，在一些领域取得重大进展。制定了鼓励软件产业和集成电路产业发展的政策，加速国家高新技术产业开发区的建设。基本完成了中央部门所属应用型科研机构的企业化改革。科技企业孵化器得到快速发展。风险投资基金有力地支持了科技企业的成长壮大。科技成果应用和推广的步伐进一步加快。我们要增强原始性创新能力，更多地掌握具有自主知识产权的核心技术和关键技术。要大力发展高新技术产业，用先进技术改造和提升传统产业，加快产业结构优化升级，推动我国经济更快更好地迈上新台阶。
　　第三，千方百计培养和延揽优秀科技人才。加快科技创新与进步，关键在人才。这两年，党中央确定实施人才战略，并列入国家“十五”计划纲要，特别是要培养高新科技人才。制定并实施了面向21世纪教育振兴行动计划，明确提出培养大批各类专门人才，特别是要着力培养高水平的学术带头人。几年来，国家通过深化收入分配制度改革，制定技术、管理等生产要素参与分配的政策，以充分体现科技人才的创造性劳动价值。完善了专利制度，依法加强知识产权保护。改进了科技奖励和评价制度。这些对于发挥广大科技人员的积极性起到了重要作用。我们要继续大力营造有利于人才成长和科技创新的环境。既要充分发挥老一辈科学家的智慧才能，又要善于发现和大胆起用优秀的年轻科技人才。国家将进一步采取措施，吸引和聘用海外高级人才，鼓励留学人员回国创业。同志们，党和国家表彰和奖励有突出贡献的科技人员，必将极大地激励广大科技工作者创新创业的热情和雄心壮志。实现我国现代化第三步战略目标的宏伟事业，为科技工作者开辟了充分施展才华的广阔天地。让我们在以江泽民同志为核心的党中央领导下，按照“三个代表”的要求，奋力开拓创新，勇攀科学高峰，为祖国繁荣富强和人类文明进步做出更大的贡献。（新华社北京2月1日电） MfU品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民考察“西新工程”建设情况时强调
坚持抓好西部地区广播电视覆盖 让党和国家的声音传入千家万户
　　李岚清等随同考察
　　本报北京2月1日讯 记者温红彦报道：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民今天在考察“西新工程”建设情况时强调，加强西藏、新疆等边远地区的广播电视覆盖，对于促进这些地区的经济发展、社会进步、民族团结、社会稳定，具有十分重要的意义。要坚持不懈地抓好西部地区广播电视覆盖工作，巩固已有成果，进一步让党和国家的声音传入千家万户，让中国的声音传向世界各地。
　　中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清，中共中央政治局委员、书记处书记丁关根随同考察。
　　今天下午，江泽民在国家广电总局听取了中央宣传部副部长、广电总局局长徐光春的工作汇报，观看了西部地区广播电视覆盖工程大屏幕演示，考察了监测中心机房，会见了工程技术人员代表。
　　江泽民指出，国家广电总局和全国广电系统的同志们，认真贯彻落实中央部署，在有关部门和地方党委、政府的支持下，周密部署，精心施工，克服种种困难，在西藏、新疆等边远地区成功实施了大规模的广播覆盖工程。经过一年多努力，这些地方广播覆盖的局面发生根本改变，实现了把党和国家的声音传入千家万户的目标。他代表党中央、国务院向全国广电系统的同志们表示亲切的问候和衷心的感谢。
　　江泽民指出，西藏、新疆等边远地区广播电视覆盖工程，是顺民心、得民心、暖民心、稳民心的工程，深受这些地区广大群众特别是少数民族群众的欢迎。这项工程的胜利实施，充分说明社会主义具有集中力量办大事的优势，也充分说明只要我们讲政治、抓落实，一切从人民的利益出发，我们的工作就能做出成绩，就能得到人民的拥护。
　　江泽民强调，在新的形势下，要高度重视广播影视工作，充分利用广播影视等现代传媒手段进行思想政治工作和宣传教育工作。要适应形势发展的要求，深化改革，积极创新，努力从思想内容、表现形式、宣传方法等方面增强广播影视的影响力，用更多更好的广播影视作品，凝聚人心，鼓舞干劲，促进改革开放和现代化建设。
　　2000年9月16日，江泽民同志就加
　　强西藏、新疆等边远省份的广播电视覆盖作出了重要指示。根据中央的部署，“西新工程”开始实施。国家广电总局和各级广电部门把这一工程作为一件大事来抓，在有关地方党委、政府和中央有关部门的支持下，投入大量资金，新建扩建了一大批发射台。目前，“西新工程”第一、二阶段的建设任务已经完成，大大增强了西部省区市的广播电视覆盖能力，收到良好社会效果，得到各族群众的衷心拥护。
　　中共中央办公厅主任王刚、国家发展计划委员会主任曾培炎、财政部部长项怀诚等陪同考察。 MfU品论天涯网