2002年12月2日人民日报第7版

第7版(国际)
专栏：小资料

　　世界艾滋病日
　　艾滋病的医学全名为“获得性免疫缺陷综合征”，它是由人类免疫缺陷病毒引起的。这种病毒终生传染，破坏人的免疫系统，使人体丧失抵抗各种疾病的能力。艾滋病主要通过四种途径传播：血液、不正当的性行为、吸毒和母婴遗传。艾滋病病毒在人体内的潜伏期平均为12年至13年。国际医学界至今尚无防治艾滋病的有效药物和疗法。因此，艾滋病也被称为“超级癌症”和“世纪杀手”。
　　为了提高公众对艾滋病危害的认识，更有效地唤醒人们采取措施预防艾滋病的传播和蔓延，世界卫生组织1988年1月确定每年的12月1日为世界艾滋病日，号召各国在这一天举办各种活动，宣传和普及预防艾滋病的知识。自世界艾滋病日设立以来，每年都有一个明确主题。2000年和2001年的主题分别是“预防艾滋病——男人责无旁贷”和“预防艾滋病，你我同参与”。今年12月1日是第15个世界艾滋病日，其主题是：相互关爱，共享生命。（顾德伟） IQX品论天涯网

第7版(国际)
专栏：连载

　　恢复本来面目
　　——今日硅谷见闻之二
　　本报驻美国记者刘爱成
　　硅谷心脏帕拉阿尔托市的爱迪生路367号院内，有一极普通的车库。然而，就是从这个其貌不扬甚至有些简陋的车库开始，加州北部一个出产杏子和梅子的狭长谷地逐步变成当今高新技术的硅谷。
　　1939年1月1日，在这个车库里，斯坦福大学的两名学生比尔·惠利特和大卫·帕卡德在他们的导师特曼教授的鼓动、资助下，用538美元办起了硅谷第一个科技企业——惠普公司。那年，当他俩第一次为自己的技术产品“音频振荡器”申请专利时，许多人还不知道什么叫“电子”。接着，研发硅二极管、集成电路的仙童半导体公司、施乐公司研究中心、苹果电脑公司等许多高科技公司相继在此发展、繁衍。
　　今日站在“惠普”车库前，遇到慕名来访者甚多，其中不乏当地人。问其感想，答曰在硅谷被泡沫淹没的时候，参观这个车库，可以重拾信心，得到更多启迪。毕竟它是硅谷文化和精髓的象征。
　　在斯坦福大学商学院，记者问《硅谷优势》的主编亨利·罗文教授：当今硅谷，优势还在否？答案是肯定的。教授说：“泡沫破裂未必不是件好事，至少它恢复了硅谷的本来面目。许多随之消失的公司，本来就是市场所不需要的。很多网络公司只是那些利欲熏心的风险投资商炒作的结果。”
　　罗文认为，硅谷作为一个教育与研究、创新与开发的基地，不适合纯商业炒作。现在许多风险投资商走了，硅谷人更塌实了。目前以斯坦福大学为中心的许多发明创造每天都在继续，小型的创业公司仍在发展。他们的某些科研项目虽然不再像以前那样有投资公司的大量投入，但它们或自强不息，或被大公司收购、兼并，无论如何这些技术和产品对整个硅谷的发展仍十分有益。另一方面，硅谷的创业氛围，不怕失败的精神，扶持或有利于创业公司发展的大环境依然存在。这些都是硅谷的优势所在。应该说，正在恢复本来面目的硅谷，已朝着较为理性和健康的方向发展。
　　记者在采访中了解到，目前整个硅谷进入了调整期，许多存活下来的大公司，经过或者仍在接受考验，正在调整、兼并、减肥节支，更加脚踏实地面对现实，并寻机发挥自己的优势。
　　甲骨文公司的一位工程师说，在整个硅谷进入衰退之后，该公司裁减了一些技术业务不太强的人，然后又从那些倒闭的公司或裁下来的人中吸收了一些高素质的人才，而且所付报酬不再像过去那么高，因为现在裁下来的技术人员到处都是。这些技术人员变得非常现实，工资低一点总比没有好。
　　美国西北理工大学校长谢佐齐博士深有感触地说，在泡沫破灭之后，硅谷确实恢复了本来面目，硅谷人又回到了泡沫出现以前的状态。“就拿我们学校来说吧，前几年在校老师根本没心思教书，在外面随便找个公司干干就有20万美元的年薪。到我这里来，待遇相差不知多少。要找新教师，更是难上加难。现在不仅老师好找了，在校老师好好教书了，学生也好好念书了。过去学生刚进大学不久，实际根本没读什么书，在一家公司能编点什么程序，年薪就有八九万美元。现在别说这些人，就是档次比较高的工程技术人员能保住饭碗就不错，年薪也大打折扣。”
　　硅谷人，在泡沫破灭中醒悟，面对现实，调整自我，重新从谷底一步步往前走。（本报洛杉矶电） IQX品论天涯网

第7版(国际)
专栏：综述

　　房地产完善机制促发展
本报驻澳大利亚记者李景卫
　　不久前，在澳大利亚墨尔本举行了为期两天的“2002澳中房地产贸易与投资论坛”。“澳大利亚的房地产业与中国的房地产业有许多不同点和许多可以互补的地方。”论坛主办者——澳大利亚澳中集团董事局主席金凯平在他的主题演讲中开门见山。中国的房地产主要以开发为主。澳大利亚的房地产业则分为两大类，一类是投资，即买成品楼（大多为旧楼）作为房地产经营；一类是开发新的住宅或商业楼。在这两类中，投资类占70％左右，特点是开发量小，投资量大。
　　澳大利亚房地产的开发量由银行信贷系统和市场机制进行调控。银行对房地产业的监控非常严格。为了防止房地产中的经济泡沫，银行规定，开发商在提出贷款申请时，必须拥有50％左右的自由资金，否则银行拒绝提供贷款，开发商也就因此无法开工。另外，在建造过程中，开发商可以预售楼房，但是所得款项必须全部存入一个专门的账户里，在楼房交付客户使用之前，这笔钱既不可以用于所预售楼房本身建设，更不可以用来做新项目开发。市场机制是开发商立于不败之地的规则。澳大利亚的房地产开发商大多十分理智。他们追求的不是开发量，而是利润回报率。一旦市场出现过热趋势，利润变薄，他们就立即停止新的开发。待新需求出现时，再进行开发。金凯平介绍说，在银行和市场两大机制调控下，澳大利亚近年来的房地产业不但没有受到限制，反而一直保持着住宅2％—3％，商业楼房5％—8％的低空置率，以发展不过热、供需平衡的健康态势稳步发展。
　　中国建设部住宅产业促进中心、中国房地产协会和中国侨联经济科技部是这一论坛的支持方和协办方。国内多家实力雄厚房地产企业的共80多名代表作为参与方参加了论坛。澳维多利亚州政府部门和企业的80多名代表分别作为协办方和支持方参加了论坛。各参与单位的代表分别从房地产的投资、开发、设计、管理、法规等不同角度发表了演讲。其中住宅设计受到不少中方代表的高度重视。与会中国建设部副部长刘志峰认为，中国在全面建设小康社会的过程中，人们不但要求有房住，而且要求住宅要有不同风格并带有文化品味，要住得好，住得舒适。这就对房地产开发提出了更高的要求，要吸收此次论坛中提出的新设计理念，提高中国房地产开发的科技含量，从而提高住房的功能和舒适度。
　　受到中方代表关注的另一要素是物业管理。世界第四大物业管理公司那耶佛兰克物业的代表以金凯平于1996年买下的一座办公楼为例，介绍了物业管理的重要性。这座楼在委托那耶佛兰克物业管理时，空置率为60％。物业公司及时招商出租，帮助办理一切出租和法律手续，催收租金，并每月定期打入金先生的账户。不仅如此，物业公司还每年向金先生提供一份详尽的楼房状况报告，需要维修时还及时提出维修预算报告，年终提交维修预算使用情况报告。在谈到物业管理时，金先生感慨地说：“要不是物业，我就是全部精力用上去也管不了这幢楼，更不要说赚钱了。”
　　短短两天的论坛展示了中澳双方在房地产业上具有广泛的互补性。中国巨大的房地产开发市场可以为澳大利亚企业提供用武之地；澳大利亚可观的投资市场也可以为中国希望到国外发展和参与国际竞争的企业提供广阔天地。不少澳大利亚企业在论坛期间不失时机地了解在中国进行市场开发和有关法律方面的情况；中方企业积极介绍开发项目并邀请澳同行到中国进行合作。在论坛结束前的对口洽谈中，北京新华联集团、江苏工商联住宅产业商会等与澳大利亚同行签署了近10项意向性合作协议。
　　（本报墨尔本电） IQX品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　《2002年艾滋病最新报告》指出
艾滋病在迅速蔓延
　　病毒感染者：全球4200万亚太720万
　　本报联合国电记者何洪泽报道：12月1日是“世界艾滋病日”，联合国艾滋病联合规划署日前发表《2002年艾滋病最新报告》。报告指出，虽然一些预防艾滋病措施已取得成效，但艾滋病仍在世界各地迅速蔓延。
　　报告说，目前，全球艾滋病病毒感染者已经达到4200万人，仅2002年就有500万人感染艾滋病病毒，300多万人因此死亡。南部非洲是受艾滋病打击最重的地区。2002年，该地区新感染艾滋病病毒的人数达350万，死亡人数高达240万。艾滋病不仅造成死亡和高昂的医疗费用，对这一地区的农业生产也带来了灾难性影响。仅2001年，津巴布韦、赞比亚等南部非洲6国就因艾滋病失去了50万劳动力，1400万人因此陷于饥荒。
　　报告说，亚洲和太平洋地区紧随非洲，成为艾滋病发病严重的地区。亚太地区2002年有97万人感染艾滋病病毒，病毒携带者总数已达到720万，比2001年增长了10％。预计到2007年，这一地区还将有1100万人成为艾滋病病毒感染者。中国和印度这两个人口最多的国家艾滋病病毒也在蔓延：中国艾滋病病毒感染者总数已达100万人，官方预测，如果不能有效控制，今后10年这一数字可能会成倍增加；印度感染艾滋病病毒的人更是达到了397万，而且今后很有可能大幅增长。东欧和中亚地区则是世界艾滋病增长最快的地区。2002年，这两个地区新感染艾滋病病毒的有25万人，病毒携带者总数已达120万人。
　　报告指出，如果2005年前执行一个全球性的全面防御艾滋病计划，则可以在2010年前减少2900万艾滋病病毒感染者，但这需要每年向中低收入国家提供资金。预计2005年前每年提供的资金是105亿美元，2007年须增至150亿美元。 IQX品论天涯网

第7版(国际)
专栏：短评

　　防治“世纪瘟疫”
黄泽全
自1981年世界上首次发现艾滋病以来，全球目前已有4200万人感染艾滋病，其中仅去年一年有300万人死亡。这种“世纪瘟疫”蔓延速度之快，冲击范围之广，触目惊心。联合国一份最新报告指出，目前全球艾滋病的扩散情况还只是处于初始阶段，如不采取有效防治措施，2010年前世界上还将有4500万人感染艾滋病病毒。
　　近些年来，许多国家采取积极措施，在预防艾滋病方面取得了可喜成果，乌干达就是一例。乌干达是艾滋病的重灾国，自1982年发现第一个艾滋病病例以来，有200万人感染艾滋病，现仍有100万人患有艾滋病或是艾滋病病毒携带者。1993年乌干达孕妇的艾滋病病毒测试阳性率高达30％，引起国际社会的极大关注。然而，近10年来由于这个国家积极有效的预防措施，艾滋病病毒感染率已从1993年的30％下降到目前的6.1％，被称为非洲乃至全球降低艾滋病病毒感染的成功典型。
　　乌干达的主要做法可归纳为政府重视和民众参与。早在1992年乌政府就颁布法令，成立全国艾滋病委员会。政府采取多种形式开展宣传教育活动，让每一个公民懂得同艾滋病斗争是关系到自身安全和国家发展的重大问题。艾滋病委员会积极协调政府部门、非政府组织、外国和国际援助机构、民间机构和宗教组织等，帮助这些机构分享信息与经验，促进艾滋病的防治工作。乌干达尤其重视加强国内外防治艾滋病机构与组织、医疗科研机构及艾滋病患者之间的合作，每五年制订一份全国防治艾滋病的规划。另外，乌还积极参与国际社会防治艾滋病的研究工作，参加包括早期对艾滋病人的诊断，开发早期的防治艾滋病药物和艾滋病疫苗。去年乌完成艾滋病病毒疫苗用于临床的试验，成为进行这项试验的第一个非洲国家。乌在防治艾滋病方面的成功经验，为非洲国家预防艾滋病蔓延树立了信心，赢得了国际社会的赞扬。世界卫生组织1998年向乌干达颁发了“为促进非洲健康做出突出贡献奖”，联合国艾滋病防治委员会2000年将“对世界防治艾滋病做出杰出贡献的领导人勋章”授予乌干达总统穆塞韦尼。
　　迄今为止，对艾滋病尚无确保有效的疫苗，也无彻底治愈的药物。乌干达的做法说明，在人类攻克艾滋病难关之前，认真做好预防工作是抵御艾滋病有效途径之一，也是防止艾滋病蔓延的关键环节。 IQX品论天涯网

第7版(国际)
专栏：记者专访

　　植根中国求发展
——访索尼公司董事长出井伸之
本报记者于青
“40多位来自世界各地的索尼公司各方面业务决策人物，日前聚会上海。这是索尼首次在中国、也是首次在日本以外国家举行‘索尼全球首脑会议’，商讨索尼集团的未来发展战略。会议上得出共识，中国毫无疑问将成为未来东亚地区的发展中心。会议决定，把原来设在日本东京索尼总部的大中华以及韩国地区的业务管理部门转移到中国北京，统一协调索尼在东亚地区的业务运营，使索尼在中国的发展战略真正融入到索尼的全球发展战略中。”今年65岁的索尼公司董事长兼首席执行官出井伸之（见上图）对未来胸有成竹。他说，“索尼公司今后的目标是，到2005年，索尼在华销售额达到现在的5倍，成为索尼全球利润的第四大支柱，仅次于美、日、欧市场；到2008年，索尼在华销售额将超过日本，中国将成为索尼的第二大市场。索尼对中国今后的发展充满信心。”
　　索尼是一家大型跨国集团，在全球拥有近60家企业，50％以上的生产活动、约70％的营业收入在日本以外的国家和地区进行和取得。全球雇员总数15万多人，其中约60％是非日本籍员工，公司内通用语言为英语。2001年在世界500强中排名第30位。出井本身也是高度“国际化”。他说：“我不仅是索尼公司的董事长，同时还是美国通用汽车和瑞士雀巢公司的公司外董事。这使我能够从日本、美国和欧洲企业的三个角度去观察中国，使我受益匪浅。三家公司的国际战略都很重视中国。雀巢公司今年9月也在上海举行了全球董事会。”
　　对于“中国经济威胁论”，出井明确表示不能赞同。他认为：“日本经济在战后实现快速发展，不单纯是由于日本自身的努力，还包括美国等的支持和帮助。回顾自身发展历史，日本对于中国应该制定长期战略，不应停留在表面，而应寻求实质性的贡献。亚洲是一个巨大的市场，日本需要重视亚洲战略。”记者注意到，“威胁论”盛行期间，索尼反而加大了对华投资的力度。去年10月，索尼向中国引进最新生产管理模式“设计、生产和客户服务平台”，统一协调索尼在华生产和物流系统。今年，索尼在无锡设立了“生产设计中心”，在上海设立了“软件设计开发部”，在大连设立了“信息系统方案研发部”，在深圳成立了索尼在华零部件采购中心。这些设计、开发、管理、采购部门的建立，将加速索尼在华的整体发展。在强手如林的跨国集团中，索尼与众不同的经营方针可以用8个字来概括，即：“软硬”兼施，为民造“乐”。出井说，索尼公司还要在中国增加软件业务投资和录用软件人才，制作更多中国消费者喜闻乐见的软件产品。
　　出井在日本国内还有一个头衔，是政府咨询机构“信息技术战略会议”主席。该机构2000年7月成立后制定的目标是：5年后日本超过美国成为信息技术大国。2001年在香港举行的“世界经济论坛”上，出井提出实现用超高速因特网联结亚洲地区各城市的建议。对于网络时代的索尼，他认为硬件和软件业务都面临巨大商机，网络业务将成为索尼的一个重要业务领域，索尼网络战略的目标是让用户在任何地方都能利用索尼产品享受各种服务。出井还有一个与中国有关、任期只限今年的头衔，就是“2002年‘日本年’·‘中国年’日方执行委员会”委员长。他说，今年日中双方官民并举，共举办了300多项纪念活动，既有传统风格，又有时代特色，增进了日中两国国民、特别是年轻一代的相互交流和睦邻友好关系。（附图片） IQX品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　12月1日，肯尼亚首都内罗毕的孩子们在表演歌舞，纪念世界艾滋病日。新华社记者徐显辉摄 IQX品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　家猪基因组测序获进展
本报温州11月30日电记者吴迎春报道：日前在温州乐清市举行的中国—丹麦家猪基因组合作双边会议披露，我国科学家进行的家猪基因组测序工作取得重要进展，目前已完成其覆盖率约25％。
　　为探讨科学养猪、稳产、高产的办法以及家猪器官在医学方面的应用，中国北京华大基因研究中心和丹麦国家养猪协会于2000年10月达成协议，由中方提供技术，双方合作进行家猪基因组测序工作。预计双方将投入5000万美元进行研究，研究成果双方共享。 IQX品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　大仲马遗骸移入巴黎先贤祠
　　据新华社巴黎11月30日电（记者马芳云）法国19世纪文学巨匠大仲马的遗骸30日由他的家乡运抵巴黎，移放在名人身后殿堂——巴黎先贤祠。
　　安放仪式在先贤祠前的广场上举行，法国总统希拉克说，大仲马以其著作展开了“一个永恒、多虑、战斗、英勇与优雅的法兰西的画卷”。随后，大仲马的灵柩由6名共和国卫队士兵肩负，在希拉克的随同下进入先贤祠。
　　大仲马1802年7月24日生于法国东北部埃纳省的维埃—科特莱，祖母是来自拉美的黑奴，父亲是共和派的一名将军。在他一生中，大仲马共写下了300多部著作，其中最为脍炙人口、几乎家喻户晓的是《三剑客》和《基督山恩仇记》。1870年12月5日，大仲马在法国西北部上诺曼底的迪埃普附近乡间与世长辞，享年68岁。1872年，大仲马的灵柩被移往故土安葬。
　　先贤祠位于巴黎市中心的拉丁区，是永久纪念法国历史名人的圣殿，迄今为止只有69位对法兰西作出非凡贡献的人享有这一殊荣，大仲马是第七十位，也是继伏尔泰、卢梭、雨果、左拉和马尔罗之后第六位进入先贤祠的法国作家。 IQX品论天涯网